идиоматика
идиоматика
ИДИОМАТИКА -и; ж. Лингв.
1. Учение об идиомах; фразеология (1 зн.). Заниматься идиоматикой. Специалист по идиоматике.
2. Совокупность идиом какого-л. языка; фразеология (2 зн.). Русская и.
◁ Идиоматичный (см.).
Толковый словарь Кузнецова
Идиоматика
Совокупность лексических идиом (См. Идиома), а также раздел языкознания, изучающий лексико-грамматический состав, характер значения, синтаксические и экспрессивно-стилистические свойства идиом как специфических единиц языка. См. Фразеология.
Большая советская энциклопедия
идиоматика
Идиом/а́т/ик/а.
Морфемно-орфографический словарь
идиоматика
идиоматика ж.
1. Раздел лингвистики, изучающий совокупность идиом какого-либо языка.
2. Совокупность идиом какого-либо языка.
Толковый словарь Ефремовой
идиоматика
1) совокупность идиомов какого-либо языка; 2) учение об идиомах
Большой словарь иностранных слов
идиоматика
орф.
идиоматика, -и
Орфографический словарь Лопатина
идиоматика
-и, ж. лингв.
1.
Учение об идиомах.
2.
Совокупность идиом какого-л. языка.
Русская идиоматика.
Малый академический словарь
идиоматика
( < идиома)
1) Совокупность идиом данного языка;
2) учение об идиомах.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
идиоматика
Идиоматика, идиоматики, идиоматики, идиоматик, идиоматике, идиоматикам, идиоматику, идиоматики, идиоматикой, идиоматикою, идиоматиками, идиоматике, идиоматиках
Грамматический словарь Зализняка
идиоматика
сущ., кол-во синонимов: 1 фразеология 29
Словарь синонимов русского языка
идиоматика
ИДИОМ’АТИКА, идиоматики, ·жен. (линг.).
1. Учение об идиомах.
2. Совокупность идиомов какого-нибудь языка.
Толковый словарь Ушакова
идиоматика
ИДИОМАТИКА, и, ж. В языкознании: учение об идиомах, а также совокупность идиом какого-н. языка. Русская и.
| прил. идиоматический, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
идиоматика
1) Совокупность идиом данного языка.
2) Раздел языкознания, изучающий идиомы.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Идиоматика
ИДИОМАТИКА — отдел лингвистики, посвященный изучению идиом (см.) и идиотизмов (см.) яз. См. Фразеология.
Литературная энциклопедия
идиоматика
ИДИОМАТИКА и, ж. idiomatique. 1. Своебразие слов, выражений, синтаксических конструкций данного языка, буквально непереводимое на другие языки. Язык русских сказок отличается неповторимой идиоматикой. Крысин 1998.
2. Совокупность идиом какого-л. языка.
Словарь галлицизмов русского языка
идиоматический
идиоматический прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. идиоматика, идиома, связанный с ними.
2. Свойственный идиоматике, идиоме, характерный для них.
Толковый словарь Ефремовой
идиоматический
ая, -ое. лингв.
прил. к идиоматика, к идиоматизм.
||
Являющийся идиомой.
Идиоматический оборот.
Малый академический словарь
идиоматический
ИДИОМАТИЧЕСКИЙ -ая, -ое. Лингв. к Идиома, Идиоматика и Идиоматизм. И. оборот. И-ое выражение.
Толковый словарь Кузнецова
идиоматический
ИДИОМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. idiomatique adj., нем. idiomatisch. Отн. к идиоматике. Идиоматическое выражение. БАС-1. — Лекс. Уш. 1934: идиоматический.
Словарь галлицизмов русского языка
фразеология
языкознания, изучающий устойчивые словосочетания; идиоматика (1 зн.). Теория фразеологии.
2. Лингв
идиоматика (2 зн.). Французская ф.
3. Совокупность приёмов словесного выражения, свойственных кому-л
Толковый словарь Кузнецова
-атика
существительные образованы (аксиоматика, идиоматика, проблематика, систематика, тематика).
Толковый словарь Ефремовой
требования к переводчику
1. Он должен обладать не только совершенным знанием морфологии, синтаксиса, лексики и идиоматики
Толковый переводоведческий словарь
Аминь, аминь, рассыпься
Аминь, аминь, рассыпься! Просторечная лексика и идиоматика, с ее «низкой» предметно-бытовой
Историко-этимологический словарь
фразеология
сущ., кол-во синонимов: 29 болтология 27 горлобесие 22 идиоматика 1 идиоматология 1 красивые слова
Словарь синонимов русского языка
ТУКАРАМ
из его произведений стали афоризмами, вошли в идиоматику языка маратхи.
И. Глушкова
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Лексикология
архаизмов, неологизмов, нормализации лексикализованных словосочетаний (см. Идиоматика, Фразеология) и др
Большая советская энциклопедия
С ПАЛЬЦЕМ ДЕВЯТЬ
включать в себя идиоматику и фразеологию. Между тем конкретных наблюдений над историей происхождения
Историко-этимологический словарь
ИДТИ В ГОРУ
не включается во фразеологию и идиоматику слова гора. Причину легко уяснить, если обратиться к слову идти
Историко-этимологический словарь
СУДЬБА
русской идиоматики), в сб.: Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР, т
Мифологическая энциклопедия
Перевод
синтаксиса, лексики и идиоматики яз. подлинника и своего собственного, но и хорошим пониманием
Литературная энциклопедия
идиоматика
Ж dilç. idiomatika (1. idiomlar bəhsi; 2. bir dildəki idiomlar).
Русско-азербайджанский словарь
идиоматика
сущ. жен. рода
лингв.
учение об идиомах, а также совокупность идиом какого-н. языка
ідіоматика
Русско-украинский словарь
идиоматика
ж лнгв
idiomatismos mpl, expressões idiomáticas
Русско-португальский словарь
идиоматика
Idiomaatika
Русско-эстонский словарь
идиоматика
ж. лингв.
1) idiomatología f
2) собир. locuciones idiomáticas
Русско-испанский словарь
идиоматика
Жен.; линг. 1) study of idiom(s) 2) коллект. idiomatic expressions мн., idioms мн., stock of idioms ж. лингв. 1. (учение) study of idiom; 2. (совокупность идиом) idioms pl.
Полный русско-английский словарь
идиоматика
ж. лингв.
1) idiomatología f
2) собир. locuciones idiomáticas
Большой русско-испанский словарь
идиоматика
Ідыяматыка
Русско-белорусский словарь
идиоматика (филол.)
Идиоматика (филол.)
אִידיוֹמָטִיקָה נ'
Русско-ивритский словарь
idiomaatika
Идиоматика
Эстонско-русский словарь
Idiomatik
Idiomatik f = лингв.
идиоматика
Большой немецко-русский словарь
ідыяматыка
Идиоматика
Белорусско-русский словарь
אִידיוֹמָטִיקָה נ'
אִידיוֹמָטִיקָה נ'
идиоматика (филол.)
Иврит-русский словарь
ідіоматика
імен. жін. роду
лінгв., екон.
1. сукупнiсть iдiом якої-небудь мови, твору
2. вчення про iдiоми
идиоматика
Украинско-русский словарь