завещатель
завещатель
ЗАВЕЩАТЕЛЬ, я, м. (офиц.). Человек, составляющий завещание.
| ж. завещательница, ы.
Толковый словарь Ожегова
завещатель
См. заветать
Толковый словарь Даля
завещатель
Завещ/а́/тель/.
Морфемно-орфографический словарь
завещатель
ЗАВЕЩ’АТЕЛЬ, завещателя, ·муж. (юр.). Лицо, от имени которого составлено завещание. Душеприказчик выполнил волю завещателя.
Толковый словарь Ушакова
завещатель
орф.
завещатель, -я
Орфографический словарь Лопатина
завещатель
-я, м.
Тот, кто оставил завещание.
— В самом деле, господа, что такое завещание? — завещание, говорите вы, есть выражение воли завещателя. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
Малый академический словарь
завещатель
ЗАВЕЩАТЕЛЬ -я; м. Тот, кто оставил завещание.
◁ Завещательница, -ы; ж. Разг.
Толковый словарь Кузнецова
завещатель
завещатель м.
Лицо, оставившее завещание I
Толковый словарь Ефремовой
завещатель
Завещатель, завещатели, завещателя, завещателей, завещателю, завещателям, завещателя, завещателей, завещателем, завещателями, завещателе, завещателях
Грамматический словарь Зализняка
завещателев
См. заветать
Толковый словарь Даля
завещательница
завещательница ж.
Жен. к сущ. завещатель
Толковый словарь Ефремовой
завещательница
ы, ж.
женск. к завещатель.
Малый академический словарь
завещательница
ЗАВЕЩ’АТЕЛЬНИЦА, завещательницы (юр.). ·женск. к завещатель.
Толковый словарь Ушакова
душеприказчик
а, м.
В дореволюционной России: лицо, на которое завещатель возлагал исполнение завещания.
Малый академический словарь
душеприказчик
ДУШЕПРИКАЗЧИК, а, м. (устар.). Лицо, к-рому завещатель поручает исполнение завещания.
| ж. душеприказчица, ы.
Толковый словарь Ожегова
душеприказчик
душеприказчик м. устар.
Лицо, на которое завещатель возлагал исполнение своей воли по завещанию.
Толковый словарь Ефремовой
Душеприказчик
В дореволюционной России лицо, на которое завещатель (наследодатель) возлагал исполнение своей воли по завещанию (См. Завещание).
Большая советская энциклопедия
ДУШЕПРИКАЗЧИК
ДУШЕПРИКАЗЧИК — в России до 1917 лицо, на которое завещатель (наследодатель) возлагал исполнение своей воли по завещанию.
Большой энциклопедический словарь
душеприказчик
ДУШЕПРИК’АЗЧИК, душеприказчика, ·муж. (юр.). Лицо, которому завещатель поручает приведение
Толковый словарь Ушакова
душеприказчик
ДУШЕПРИКАЗЧИК -а; м. Юрид. Лицо, на которое завещатель возлагал исполнение своей воли по завещанию
Толковый словарь Кузнецова
завещание
государству или отдельным государственным, кооперативным или общественным организациям. Завещатель
и времени его составления, собственноручно подписано завещателем и нотариально удостоверено
Если в силу физических недостатков, болезни или по иным причинам завещатель не может собственноручно подписать
в силу которых завещатель не смог подписать ЗАВЕЩАНИЕ собственноручно. Завещатель вправе в любое
Финансовый словарь терминов
Жалоба
в котором завещатель не наделял наследством всех его близких, протестовали ближайшие родственники, говоря
что завещатель действовал под влиянием страсти. Plin. pan. 43. Расследование дела поручалось
Словарь классических древностей
исполнение завещания
на назначенных в завещании наследников. завещатель может поручить и.з. лицу, не являющемуся наследником
Большой юридический словарь
Вокониев закон
превышающие долю, оставляемую завещателем своему наследнику (haeres). Ср. Отказ.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Завещание
кооперативным и общественным организациям (см. Наследование). Завещатель может в З. лишить права
и времени его составления, собственноручно подписано завещателем и нотариально удостоверено, В момент
составления и подписания З. завещатель должен быть дееспособным. Если в силу физических недостатков
болезни или по иным причинам завещатель не может собственноручно подписать З., оно по его просьбе
завещатель не мог сам подписать З. В законе предусмотрены случаи, когда З. может быть удостоверено
Большая советская энциклопедия
Васия
После смерти завещателя его имущество, деньги переходят к тому человеку, в пользу которого он оставил
Муслим, Васая, 1-4; Ибн Маджа, Васая, 2). Завещание становится законным, если завещатель
завещателя религиозных обязанностей.
2. Необязательное, но богоугодное завещание (мустахаб). Включение
Если завещатель завещает свои средства для совершения какого-то преступного или запрещенного религией
если на это нет согласия прямых наследников завещателя. Согласно классикам ханафитского мазхаба Абу Ханифе
Ислам. Энциклопедический словарь
завещательный
завещательной, завещательном, завещательных, завещателен, завещательна, завещательно, завещательны
Грамматический словарь Зализняка
Душеприказчик
законодательствах. Происхождение его объясняют недоверием завещателя к добросовестности и заботливости
Свои полномочия Д. получает от воли и выбора завещателя (подобно тому, как завещанием
может быть назначен и опекун); он исполняет поручение завещателя. От обыкновенного уполномоченного или поверенного Д
доверителя, деятельность же Д. открывается лишь после смерти завещателя и направлена к пользе других
лиц — наследников, легатариев, кредиторов завещателя и пр. Ввиду такой двойственности положения одни
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
очередность наследования
наследников первой очереди или при непринятии ими наследства, а также в случае, когда все наследники первой очереди лишены завещателем права наследования.
Большой юридический словарь
Legatum
• Legatum
(юр.), назван так потому, что делался в форме приказания завещателя своим наследникам
в форме просьбы. Завещатель должен был писать завещание на латинском языке и соблюсти определенные
торжественные формулы, которые, смотря по цели завещателя, были четырех родов; оттого и сами легаты
Словарь классических древностей
Завещание
его наступает не ранее смерти завещателя, а до наступления этого события оно может быть изменяемо
бесповоротно, а З. получает силу не ранее смерти завещателя и может быть отменено при жизни последнего
Субъекты З. Способен быть завещателем (testamenti factio activa) тот, кто: а) соединяет
в светлый промежуток, действительно. Умопомешательство завещателя может быть доказываемо
92-78). Не могут быть завещателями постриженные в монашество, как отрекшиеся от мира
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сервитуты личные
наследника, к которому переходит жилой дом, завещатель вправе обязать предоставить другому лицу пожизненное
Большой юридический словарь
Фидеи комиссиум
• Fidĕi commissum
называлась выраженная в духовном завещании просьба завещателя к наследникам
Словарь классических древностей
завещательный отказ
в общеполезных целях и т.п.). Завещатель может указать в завещании срок выполнения наследником
Финансовый словарь терминов
нечего прибавить, ни убавить
закон ясен, точен)
Ср. Завещание есть выражение воли завещателя. Ни больше, ни меньше. Определение
Фразеологический словарь Михельсона
завещание
собственноручно подписано завещателем и нотариально удостоверено.
Большой юридический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ
от того, относятся ли они к числу его наследников по закону, а также юридическим лицам или государству. Завещатель
Большой энциклопедический словарь
возложение
наследственных отношений) завещатель может возложить на наследника исполнение действий, направленных
Большой юридический словарь
Завещание и завет
к-рым Септуагинта передает евр. берит. З. — это распоряжение завещателя, к-рое вступает в силу
только Бог устанавливает условия Своего соглашения, подобно тому как завещатель диктует условия своего З
Библейская энциклопедия Брокгауза
заветать
и крепостные; первые могут оставаться безгласными до смерти завещателя, вторые при жизни
Завещатель м. завещательница ж. завещавший что-либо, передавший имущество, волю, желанье свое
завещаньем, по духовной. Завещателев, завещательницын, ему, ей принадлежащий, Завещательный, к завещанью относящийся.
Также см. заветать
Толковый словарь Даля
легат
это достоинство в силу занимаемого ими положения;
2) в римском праве установленный завещателем
Большой юридический словарь
Постумы
у завещателя иным путем (усыновление и т. д.) П. вело, таким образом, к недействительности завещания
становились, при жизни завещателя, "своими" наследниками последнего (родившийся после составления
дозволил назначение наследниками и своих П., родившихся при жизни завещателя (Р. Vellejani). Применение
когда завещатель не знал о них или не мог составить нового завещания в их интересах. "Духовное завещание
было завещателю неизвестно, или если оно родилось или сделалось управомоченным на обязательную долю
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
завещатель
м. юр.
testador m
Большой русско-испанский словарь
завещатель
Hagyományozó
Русско-венгерский словарь
завещатель
Муж. testator м. юр. deliver, legator, testator; ~ница ж. testatrix.
Полный русско-английский словарь
завещатель
• testatorius -ė (1)
Русско-литовский словарь
завещатель
1. testaator
2. testamenditegija
Русско-эстонский словарь
завещатель
Гэрээслэл үлдээсэн
Русско-монгольский словарь
завещатель
Testatore м.
Русско-итальянский словарь
завещатель
• odkazovatel
• pořizovatel závěti
• testátor
• zůstavitel
Русско-чешский словарь
завещатель
Завяшчальнік
Русско-белорусский словарь
завещатель
м юр
testador m
Русско-португальский словарь
завещатель
Завеща́тель
mwusia (wa-), mwenye kurithisha (mwenye)
Русско-суахили словарь
завещатель
М vəsiyyət edən.
Русско-азербайджанский словарь
завещатель
Завещатель
מוֹרִיש ז'
Русско-ивритский словарь
завещатель
сущ. муж. рода; одуш.
юр.
заповідач
Русско-украинский словарь
bequeather
Завещатель bequeather завещатель
Полный англо-русский словарь
testator
[tesˈteɪtə] сущ. завещатель завещатель, наследодатель свидетель testator завещатель ~ наследователь ~ свидетель
Полный англо-русский словарь
hagyományozó
Завещатель
Венгерско-русский словарь
testátor
• завещатель
Чешско-русский словарь
devisor
[ˌdevɪˈzɔ:] = deviser 2) (юридическое) завещатель недвижимости devisor =deviser ~ завещатель недвижимости
Полный англо-русский словарь
pořizovatel závěti
• завещатель
Чешско-русский словарь
odkazovatel
• завещатель
Чешско-русский словарь
מוֹרִיש ז'
Завещатель
Иврит-русский словарь
testamenditegija
Завещатель
Эстонско-русский словарь
завяшчальнік
Завещатель
Белорусско-русский словарь
testator
♂ завещатель
Польско-русский словарь
zůstavitel
• завещатель
• наследодатель
Чешско-русский словарь
testatorius
ė
завещатель
Литовско-русский словарь
testatore
м.
завещатель
Итальянско-русский словарь
testaator
Завещатель,
завещательница
Эстонско-русский словарь
testador
m
завещатель
Португальско-русский словарь
testador
m
завещатель
Большой испанско-русский словарь
legator
Завещатель, наследодатель
Англо-русский словарь по экономике
devisor
амер.
завещатель (недвижимости)
Англо-русский словарь по экономике
testator
Testator [teˊsteɪtə] n
завещатель
Англо-русский словарь Мюллера
executory trust
Доверенность, оформленная по желанию завещателя, в которой завещатель дает только примерную картину своих намерений, как руководство для опекунов
Полный англо-русский словарь
завещательница
Жен. от завещатель testatrix
Полный русско-английский словарь
deviser
[dɪˈvaɪzə] сущ. 1) изобретатель; организатор Syn : inventor 2) юр. завещатель изобретатель deviser
юр. завещатель ~ изобретатель devisor: devisor =deviser
Полный англо-русский словарь
Willenserklärung
Willenserklärung f =, -en юр.
волеизъявление (напр. завещателя)
Большой немецко-русский словарь
Erblasser
Erb¦lasser m -s, = юр.
наследодатель; завещатель
Большой немецко-русский словарь
privy in law
Связанный определенным юридическим отношением (напр., завещатель и душеприказчик)
Полный англо-русский словарь
legator
юридическое) завещатель, наследодатель legator звещатель ~ легатор ~ наследователь
Полный англо-русский словарь
заповідач
імен. чол. роду, жив.
юр.
завещатель
Украинско-русский словарь
Testamentsvollstreckung
Testamentsvollstreckung f =, -en
выполнение завещания (воли завещателя)
Большой немецко-русский словарь
deviser
Deviser [dɪˊvaɪzə] n
1) изобретатель
2) юр. завещатель (недвижимости)
Англо-русский словарь Мюллера
spadkodawca
spadkodawc|a
♂, мн. Р. ~y, РВ. ~ów завещатель, наследодатель
Польско-русский словарь
pretermitted heir
Фактический наследник, не имеющий возможности стать наследником юридическим (родился после составления завещания, но до смерти завещателя)
Полный англо-русский словарь
testate
[ˈtestɪt] 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое
завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание — to die * умереть, оставив завещание (юридическое
завещание; to die testate умереть, оставив завещание ~ умерший завещатель
Полный англо-русский словарь
chantry
[ˈtʃɑ:ntrɪ] сущ.; церк. 1) вклад, оставленный на ежедневные заупокойные мессы (по завещателе) 2
оставленный на отправление заупокойных месс (по завещателе) ~ церк. часовня
Полный англо-русский словарь
abatement of legacy
Анулирование легата, аннулирование завещательного отказа (часто осуществляется в счет погашения долгов, которые имелись у завещателя)
Полный англо-русский словарь
preterición
f
1) исключение
2) юр. неупоминание завещателем одного из законных наследников
3) ритор. умолчание
Большой испанско-русский словарь
holograph will
Собственноручно составленное завещание (весь текст завещания написан самим завещателем, им же поставлены дата и подпись)
Полный англо-русский словарь
executed trust
Траст, созданный человеком по своей воле, на который завещатель переводит собственность
Полный англо-русский словарь
preterir
непр. vt
1) малоупотр. обходить, исключать (кого-либо)
2) юр. не упоминать одного из законных наследников (о завещателе)
Большой испанско-русский словарь
testate
Testate [ˊtesteɪt]
1. a оставивший по смерти завещание;
to die testate умереть, оставив завещание
2. n умерший завещатель
Англо-русский словарь Мюллера
living will
" (документ, выражающий волю завещателя, чтобы ему дали умереть спокойно без аппаратуры, искусственно продлевающей жизнь)
Полный англо-русский словарь
executor
его замыслов Syn : doer, performer 2) душеприказчик, исполнитель завещания (лицо, на которое завещатель
Полный англо-русский словарь
settlor
Сущ.; юр. 1) завещатель, доверитель 2) лицо, совершающее акт распоряжения имуществом 3) учредитель
Полный англо-русский словарь
autograph
написанное рукой завещателя оригинал рукописи литографированная копия рукописи дать собственноручную подпись
Полный англо-русский словарь