господа
господа
господа мн.
Хозяин и его семья по отношению к прислуге.
Толковый словарь Ефремовой
господа
господа́
др.-русск. господа ж., еще собир. (РН 1282 г., Новгор. летоп., Пролог 1383 г.; см. Соболевский, Лекции 219), ст.-слав. господа πανδοχεῖον (Савв. Кн.), сербохорв. госпо̀да, словен. gospóda, чеш. hospoda, польск. gospoda, в.-луж. hospoda, н.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера
господа
Общеслав. Собират. к господь «хозяин». См. господь.
Этимологический словарь Шанского
господа
ГОСПОД’А. см. господин.
Толковый словарь Ушакова
господь
господа, м.
Одно из наименований бога в христианской религии.
◊
@ господи!; ах ты, господи!
в знач
междом.
употребляется для выражения удивления, досады, нетерпения и т. п.
— Ах ты, господи
! И. Гончаров, Обломов.
@ не дай{ (или не приведи)} господи; упаси господи
пусть этого не случится.
@
- господь
знает (устар.)
- слава тебе господи (устар.)
@ прости господи
в знач. вводн. сл.; устар.
указывает на резкость высказанной оценки, суждения и т. п.
@
Малый академический словарь
господи
Го́спод/и.
Морфемно-орфографический словарь
господи
сущ., кол-во синонимов: 4 адонай 2 боже 3 господь 11 о мой бог 1
Словарь синонимов русского языка
Господи
орф.
Господи (обращение к Богу) и господи, межд.
Орфографический словарь Лопатина
господь
Госпо́дь/.
Морфемно-орфографический словарь
господи
1.
господи межд. разг.
Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: радость, испуг
удивление и т.п.
2.
Господи межд.
Употребляется как обращение к Богу.
Толковый словарь Ефремовой
господь
Господь м.
Одно из наименований Бога в христианстве.
Толковый словарь Ефремовой
господь с ним
господь с ним межд. разг.
Возглас, выражающий безразличие или уступку.
Толковый словарь Ефремовой
господь
(бог)
Общеславянское слово, восходящее к gostьpodь, образованному сложением gostь (см. гость) и podь, восходящего к potis – "хозяин, господин"; звук t в gostьpodь выпал в ходе упрощения. Современное значение появилось в ходе переосмысления: от "главы семьи" к "владыка" и к "богу".
Этимологический словарь Крылова
господи
ho), межд. (старая звательная форма от господь) (·разг. ). Восклицание, выражающее чувство
удивления, неожиданности, досады. Господи! да что же это такое? Господи! что за чепуха!
• Не дай
или не приведи господи (·разг.) — о чем-нибудь очень нежелательном. Не дай господи с ним встретиться. Прости
господи (·разг.) — восклицание, употр. как указание на некоторую резкость выраженного. Ну и дурак, прости господи!
Толковый словарь Ушакова
господь
слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдоу наряду с господа; см. Лескин
в этом (см. Мейе, BSL 26, 3). Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы
", греч. πόσις "супруг", др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts "супруг, сам", viẽšpats "господь
о том, что господь образовано от господарь, которое он считает ир. (см. господа́рь). Ошибочно также
Этимологический словарь Макса Фасмера
господь
Господь исходно — муж, хозяин (дома), принимающий гостей, посещение которых требовало жертвенного
Этимологический словарь Шанского
господи
Не дай или не приведи господи (разг.) — о чем-н. очень нежелательном.
► Не дай господи
с ним встретиться.
Прости господи (разг.) — восклицание, употребляется как указание на нек-рую резкость выраженного.
► Ну и дурак, прости господи!
Фразеологический словарь Волковой
господь
ГОСП’ОДЬ (ho), господа, мн. нет, ·муж. Одно из наименований бога у христиан.
| В пословичных
что и слово бог (см.), напр. господь его знает, господь с тобой и т.п.
Толковый словарь Ушакова
господи
ГОСПОДИ [hо].
1. см. господь.
2. межд. То же, что боже.
Толковый словарь Ожегова
господь
ГОСПОДЬ, господа, зват. господи, м. (Г прописное). В христианстве: Бог. Г. Бог (то же, что Бог
Одному Господу известно (никто не знает; устар. разг.). Г. его знает (выражение неосведомлённости
неуверенности; устар. разг.). Не дай Господи (пожелание, чтобы что-н. не осуществилось; разг.). Г
недоумения; разг.).
• Господи помилуй! (разг.) выражение удивления, страха, несогласия.
Слава тебе господи
Толковый словарь Ожегова
господь
ГОСПОДЬ м. встарь, государь, господин; ныне, Всевышний, Владыка, Бог, Создатель. Помилуй мя
Господи. Господь богатит и высит, убожит и смиряет. Господь и жидов манной кормил. Господи помилуй
не тяжело (не грех) говорить, только было бы за что миловать. Слава тебе, Господи, до бела света проспали
! Господень, Господу принадлежащий, к нему относящийся. Молитва Господня, Отче наш. Пожар
от Господней милости, от грозы. Господев, Господу свойственный, существу Его принадлежащий. Господево
Толковый словарь Даля
Господи
к Иисусу в оригинале также не есть обращение к Богу, но только как к Учителю и Пророку. (см. Господь)
Библейский словарь Вихлянцева
Господь
Госп’одь — см. Бог. Словом «Господь» (Адонаи), начиная с 3 ·в. ·до-РХ, заменялось имя «Иегова
этого имени Самим Господом, оно стало Его именем, неразрывно связанным в сердцах верующих с образом
Спасителя (относительно Исх.32:5 см. Ваал,а). В Мат.25:11 ; Рим.14:4 в оригинале стоит «господин». (см. Господи)
Библейский словарь Вихлянцева
господь
см. >> Бог
см. также -> в господе почивший, о господе почивший
Словарь синонимов Абрамова
Господь
орф.
Господь, Господа
Орфографический словарь Лопатина
господев
См. господь
Толковый словарь Даля
Господь
е. Владыка, Господь. По сказаниям иудейским, это имя употребляли только священники и первосвященники
уже стоит — Господь. Введенное таким образом почти за 300 лет до Р. Х., оно затем освящено
постоянным употреблением в Н. З. и самим Господом и апостолами, как собственное имя Божие, принадлежащее Ему, как истинному Богу. (см. Бог).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
господь
ГОСПОДЬ Господа, зват. Господи; м. [с прописной буквы] В христианстве: одно из имён Бога. Господь
Бог (=Бог). Господи (Боже)! (обращение к Богу, употребляемое в молитвах). Одному Господу известно
сохрани Господи (=не дай, избави, упаси, сохрани Бог). Г. с тобой (=Бог с тобой). Господи (Господь
самого) Господа (Бога) (выражение усиленной просьбы, мольбы; пожалуйста, очень прошу). Разрази, порази
меня) Господь (выражение клятвенного заверения в чём-л.).
◁ Господи!; ах ты, господи!; господи боже
Толковый словарь Кузнецова
господь
сущ., кол-во синонимов: 11 адонаи 4 адонай 2 бог 375 бог отец 5 вседержитель 9 господи 4 господь
Словарь синонимов русского языка
Господа! — Господа все в Париже
Недовольство выбранным способом обращения.
Словарь разговорных выражений
Господи Исусе
орф.
Господи Иисусе и Господи Исусе (обращение к Богу, напр. в молитве) и господи Исусе, межд.
Орфографический словарь Лопатина
господа-товарищи
орф.
господа-товарищи, господ-товарищей
Орфографический словарь Лопатина
господь (его) ведает
Устар. Никто не знает, неизвестно. [Григорий:] Кто бежал из Москвы? [Хозяйка:] А господь его ведает
сказал и какое он сам имел понятие о «школе» — Господь ведает). (Тургенев. Клара Милич).
Фразеологический словарь Фёдорова
господь с ним (с ними, с ней)
И из городу были, и из деревень были [гости], и купцы были: всякие были. Да ну их — господь с ними
в приданое. Так-то. Пускай хоть она хорошо живёт, господь с ней! (М. Горький. Детство). Когда Алексей
«Что это?»… — Поставили… — указывая на соседей, нехотя ответила мать. — Значит, надо. Господь с ними (С. Екимов. Забор).
Фразеологический словарь Фёдорова
Господь-Саваоф
Господь сил
Господь воинств, еврейское слово, нередко встречаемое в В. З. (Пс 58:6, Ис 5:7
Иер 2:19 и др.) и только дважды в Н. З. (Рим 9:29, Иак 5:4). Слово Саваоф, т. е. Господь
Господу в смысле Его всемогущества и особенного промышления о мире и человеке.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
господи помилуй
господи помилуй межд. разг.
Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: страх, испуг, несогласие и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
господь бог
Господь Бог м.
Одно из наименований Бога в христианстве.
Толковый словарь Ефремовой
упаси господи
упаси господи межд. разг.
см. упаси господь
Толковый словарь Ефремовой
не дай господи
нареч, кол-во синонимов: 20 избави бог 20 избави боже 22 избави господи 22 не дай бог 26 не дай боже 23 не надо 24 не приведи бог 20 не приведи боже 20 не приведи господи 20 не хотелось бы 22 нежелательно 30 сохрани бог 26 сохрани боже 20 сохрани господи 20 упаси бог 26 упаси боже 21 упаси господи
Словарь синонимов русского языка
господь бог
сущ., кол-во синонимов: 5 бог 375 бог отец 5 господь 11 отец небесный 5 царь небесный 5
Словарь синонимов русского языка
Господи помилуй
орф.
Господи помилуй и (в знач. межд.) господи помилуй
Орфографический словарь Лопатина
господь его знает
орф.
господь его (её, их) знает (неизвестно, не знаю)
Орфографический словарь Лопатина
жив Господь
«как Господь жив (и ты жив), так верно то, что...» (напр., см. 4Цар.2:2).
Библейский словарь Вихлянцева
как господь милует
вострый меч Иван под полу. Пришёл, поклонился отшельнику: — Как тебя, старца, господь милует? (М. Горький. Детство).
Фразеологический словарь Фёдорова
ах ты господи
ах ты господи межд. разг.
Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: радость, испуг, удивление и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
господи владыко
господи владыко межд. разг.
Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: радость, испуг, удивление и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
господь с ними
господь с ними межд. разг.
Возглас, выражающий безразличие или уступку.
Толковый словарь Ефремовой
в господе почивший
см. >> мертвый
Словарь синонимов Абрамова
господь прибрал
прил., кол-во синонимов: 2 бог прибрал 5 умерший 221
Словарь синонимов русского языка
упаси господи
нареч, кол-во синонимов: 21 избави бог 20 избави боже 22 избави господи 22 не дай бог 26 не дай боже 23 не дай господи 20 не надо 24 не приведи бог 20 не приведи боже 20 не приведи господи 20 не хотелось бы 22 нежелательно 30 сохрани бог 26 сохрани боже 20 сохрани господи 20 упаси бог 26 упаси
Словарь синонимов русского языка
прости господи
орф.
прости господи, межд.
Орфографический словарь Лопатина
Господи Боже
орф.
Господи Боже (мой) (обращение к Богу) и господи боже (мой), межд.
Орфографический словарь Лопатина
не приведи господь
орф.
не приведи господь (господи), в знач. межд. непривередливость, -и
Орфографический словарь Лопатина
господи прости
господи прости межд. разг.
Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: страх, испуг, несогласие и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
господь с тобой
господь с тобой
I межд. разг.
Напутственное пожелание всего наилучшего.
II межд. разг.
Возглас, выражающий безразличие или уступку.
Толковый словарь Ефремовой
не приведи господь
не приведи господь межд. разг. см. не приведи господи
Возглас, выражающий нежелательность свершения
Толковый словарь Ефремовой
господь занёс
[Кривосудов:] Один вопрос: зачем в наш дом господь занёс? (В. Капнист. Ябеда).
Фразеологический словарь Фёдорова
господь с тобой
Брось, Петруха! Господь с тобой, — ничего! А ты — полно!.. Он стоял спокойно, смотрел
доброжелательности, расположения к кому-либо. Серый Ларионыч ласково говорил: — Ну и забавник ты. Господь
Фразеологический словарь Фёдорова
господь сподобил
Устар. Прост. Удалось что-либо. — Вот господь сподобил, опять вижу тебя (Гоголь. Несколько глав
из неоконченной повести). — А ведь не сподобил меня господь видеть братца в кавалерии (Герцен. Былое
и думы). — А много ли у тебя хлебушка, Федот Федотыч?.. — А вот считай. Сподобил господь взять машину, да запасец есть ещё (И. Акулов. Касьян Остудный).
Фразеологический словарь Фёдорова
господа
Messieurs m pl; (к мужчинам и женщинам) mesdames et messieurs
Русско-французский словарь
господа
Сущ.; мн. от господин 1) gentlemen 2) the masters; master and mistress (для слуг) 3) (обращение) ladies and gentlemen; Messrs (с именем) уважаемые господа мн. 1. gentlemen; (в обращении) gentlemen!; (при наличии мужчин и женщин) ladies and gentlemen!...
Полный русско-английский словарь
господа
мн
senhores mpl; (обращение к женщинам и мужчинам) Senhoras e Senhores!; (хозяева) senhores mpl, patrões mpl
Русско-португальский словарь
господа
1. härrad
2. härrased
Русско-эстонский словарь
господа
• panové
• panstvo
• páni
• pánové
Русско-чешский словарь
господа
(обращение) efendiler!, cemaat!
Русско-крымскотатарский словарь
господа
імен. жін. роду
господа
Украинско-русский словарь
господа
сущ. жен. рода
господа
Русско-украинский словарь
господа
Ноёд
Русско-монгольский словарь
господа
мн. ч.
(обращение) (употр. в сочетаниях)
господа! — meine Herrschaften!
дамы и господа! — meine Damen und Herren!
Русско-немецкий словарь
господь
Госпо́дь
(бог) Mwenyezi Mungu (w-)
Русско-суахили словарь
Господь
М. God, the Lord.
Полный русско-английский словарь
господи!
• jemine!
• pro pána!
Русско-чешский словарь
Господь
Signore м., Dio м.
не приведи Господь — Dio non voglia!
Господь с тобой! — ma che dici mai!
Русско-итальянский словарь
Господь
м
Senhor m
••
- Господи!
- ах ты Господи!
- Слава Тебе Господи!
- прости Господи
- не дай Господи
- упаси Господи!
- не приведи Господи!
Русско-португальский словарь
Господи
власна назва, імен. незмін.
.. господы
=============
власна назва, імен. незмін.
Господи
=============
від слова: господа
імен. жін. роду
господа
=============
від слова: Господь
власна назва, імен. чол. роду
рел.
Господь
Украинско-русский словарь
Господь
власна назва, імен. чол. роду
рел.
Господь
Украинско-русский словарь
Господь
Господь
אֱלוֹהִים ז' [אֱלוֹהֵי-]; אֲדוֹנָי ז'
Русско-ивритский словарь
Господь
м.
Señor m, Dios m
••
Господи!; ах ты, господи! в знач. межд. — ¡Dios mio!; ¡válgame Dios!
не дай
не приведи) господи, упаси господи! — ¡Dios (el Señor) me guarde!; ¡no quiera Dios!
пронеси господи
! — ¡Dios nos asista!, ¡Dios nos coja confesados!
господи помилуй! — ¡válgame Dios!
дай-то господи
! — ¡Dios te la depare buena!
Господь милостив, обойдётся —— Dios aprieta, pero no ahoga
господь
его знает (ведает)! — ¡Dios lo sabe!
слава тебе Господи! — ¡gracias a Dios!
прости господи! в знач. вводн. сл. — ¡Dios me perdone!
Русско-испанский словарь
господи
Issand
Русско-эстонский словарь
господь
• pán
Русско-чешский словарь
господь
Бог, гасподзь, господь знает (ведает) уст. — бог ведае прости господи уст. — даруй божа слава тебе господи уст. — слава богу, дзякуй богу
Русско-белорусский словарь
Господь
m
Herra, Jumala
••
слава тебе господи! — Jumalan kiitos!
Русско-финский словарь
господи
межд.
mio Dio!
прости господи — Dio perdoni
слава тебе, господи! — grazie a Dio
упаси господи — Dio non voglia
Русско-итальянский словарь
Господь
м.
Señor m, Dios m
••
Господи!; ах ты, господи! в знач. межд. — ¡Dios mio!; ¡válgame Dios!
не дай
не приведи) господи, упаси господи! — ¡Dios (el Señor) me guarde!; ¡no quiera Dios!
пронеси господи
! — ¡Dios nos asista!, ¡Dios nos coja confesados!
господи помилуй! — ¡válgame Dios!
дай-то господи
! — ¡Dios te la depare buena!
Господь милостив, обойдётся — — Dios aprieta, pero no ahoga
господь
его знает (ведает)! — ¡Dios lo sabe!
слава тебе Господи! — ¡gracias a Dios!
прости господи! в знач. вводн. сл. — ¡Dios me perdone!
Большой русско-испанский словарь
господь
1. issand
2. jumal
Русско-эстонский словарь
господи
Межд. good heavens!, good Lord!, good gracious! господи помилуй! — God, have mercy upon us не дай
господи — God forbid! ! межд. good heavens!; good Lord!; good Gracious!
Полный русско-английский словарь
господь
Бог) Alla, Rabb, Tañrı
Господи! — Ya Rabbim!, Vay Allam!
Русско-крымскотатарский словарь
о господи
а:уа (боже!) اللهمّ
Русско-арабский словарь
господь
М мн. нет allah, tanrı; господи! ах ты, господи! v znaç. межд. ilahi, ay allah, xudaya xudavənda
!; не дай (не приведи) господи; упаси господи allah eləməsin! allah göstərməsin! господь знает (ведает
köhn. allah bilir, heç kəs bilmir; слава тебе господи! köhn. allaha şükur!
Русско-азербайджанский словарь
Господи!
= ах ты Господи! мжд o Senhor!; (ora) meu Deus! (выражая досаду)
Русско-португальский словарь
Господи
имя собств., сущ.; неизм.
Господи
Русско-украинский словарь
Господь
имя собств., сущ. муж. рода
рел.
Господь
Русско-украинский словарь
господи (боже, господь)
Господи (боже, господь)
רִבּוֹנוֹ שֶל עוֹלָם!
Русско-ивритский словарь
прости Господи
Deus me (nos) perdoe!
Русско-португальский словарь
Господи, Боже мой!
Господи, Боже мой!
רִיבּוֹנוֹ שֶל עוֹלָם
Русско-ивритский словарь
господи помилуй!
God, have mercy upon us ;
Полный русско-английский словарь
не дай Господи
Deus me (nos) livre
Русско-португальский словарь
не приведи Господи!
= упаси Господи!
Русско-португальский словарь
Господь Бог
Господь Бог
הקב"ה [הַקָדוֹש בָּרוּך הוּא], הַשֵם ז'
Русско-ивритский словарь
не дай господи
God forbid!
Полный русско-английский словарь