означаемое



  1. означаемое

    ОЗНАЧАЕМОЕ -ого; м. Лингв. Содержание, смысл языкового знака, находящиеся в неразрывной связи с его материальной оболочкой (означающим).


    Толковый словарь Кузнецова



  2. означаемое

    сущ., кол-во синонимов: 1 десигнат 1


    Словарь синонимов русского языка



  3. означаемое

    Объект (предмет, явление, действие, признак), выделяемый словом из окружающей действительности, денотат.

    См. также «обозначаемое».

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  4. означаемое

    Содержание, смысл языкового знака.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  5. Означаемое

    Содержательная сторона знака (см. Знак языковой), представляющего собой (по Ф. де Соссюру) комбинацию «понятия» (означаемого) с «акустическим образом» (означающим (См. Означающее)) (в др.


    Большая советская энциклопедия



  6. ОЗНАЧАЕМОЕ

    ОЗНАЧАЕМОЕ — содержательная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной — означающим. Означаемое — абстрактная единица плана содержания.


    Большой энциклопедический словарь



  7. означать

    См.:

    1. обозначать

    2. ознаменовывать


    Толковый словарь Даля



  8. означать

    ОЗНАЧАТЬ <-аю, -аешь>, -ает; нсв. что.

    1. Иметь тот или иной смысл, значение (о словах

    знаках, жестах). Что означает ваше молчание? Многоточие означает пропуск текста.

    2. Свидетельствовать

    о чём-л., показывать что-л. Выражение лица означало неудовольствие. // Быть равнозначным, равносильным

    чему-л. Посадка на лёд означала верную гибель. Пессимизм означает крушение всех иллюзий.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. означающее

    ОЗНАЧАЮЩЕЕ -его; м. Лингв. Материальная оболочка языкового знака (звучание, написание и т.п

    находящаяся в неразрывной связи с его содержательной стороной (означаемым).


    Толковый словарь Кузнецова



  10. означаться

    Означаться, означаюсь, означаемся, означаешься, означаетесь, означается, означаются, означаясь означался, означалась, означалось, означались, означайся, означайтесь, означающийся, означающаяся означающееся, означающиеся, означающегося, означающейся, означающегося, означающихся, означающемуся означающейся, означающемуся, означающимся, означающийся, означающуюся, означающееся, означающиеся означающегося, означающуюся, означающееся, означающихся, означающимся, означающейся, означающеюся


    Грамматический словарь Зализняка



  11. означающий

    прил., кол-во синонимов: 14 замечающий 31 знаменующий 9 значащий 14 маркирующий 10 метящий 42 намечающий 27 обозначающий 16 ознаменовывающий 3 определяющий 82 отмечающий 37 помечающий 12 свидетельствующий 13 указывающий 32 устанавливающий 48


    Словарь синонимов русского языка



  12. Означающее

    означаемым (См. Означаемое). О. является абстрактной единицей языка, представляющей собой класс

    лишь по отношению к единственному означаемому.

    Лит. см. при ст. Означаемое.


    Большая советская энциклопедия



  13. означаться

    ОЗНАЧАТЬСЯ см. Означить.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. означаться

    означаться несов. неперех.

    1. Становиться видимым, заметным; обозначаться.

    2. Страд. к гл. означать I


    Толковый словарь Ефремовой



  15. означаться

    ОЗНАЧ’АТЬСЯ, означаюсь, означаешься, ·несовер.

    1. ·несовер. к означиться (·устар. ).

    2. страд. к означать в 1 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  16. означающее

    Слово, лексическая единица в отношении к выделяемому им объекту.

    См. также «обозначающее».

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  17. означавшийся

    прил., кол-во синонимов: 14 вырисовывавшийся 30 выступавший 77 знаменовавшийся 9 маркировавшийся 8 метившийся 34 обозначавшийся 33 обрисовывавшийся 22 отмечавшийся 38 очерчивавшийся 21 показывавшийся 79 прорисовывавшийся 11 проступавший 20 становившийся видимым 24 становившийся заметным 15


    Словарь синонимов русского языка



  18. означаемый

    прил., кол-во синонимов: 9 замечаемый 25 значимый 20 маркируемый 7 обозначаемый 17 определяемый 52 отмечаемый 32 помечаемый 11 свидетельствуемый 12 указываемый 25


    Словарь синонимов русского языка



  19. означаемый

    орф.

    означаемый


    Орфографический словарь Лопатина



  20. означать

    знаках, жестах).

    Маленькие крестики --- с левой стороны некоторых билетов означали, что они взяты

    рукой, который мог означать только одно: «пойдем!» Чехов, Каштанка.

    ||

    Свидетельствовать о чем-л.

    Левин

    узнал знакомую игру ее лица, означавшую усилие мысли; на гладком лбу ее вспухла морщинка. Л. Толстой

    Анна Каренина.

    Если же она [лодка] не вернется, то это будет означать, что немцы и впрямь устроили

    чему-л.

    Идти в гетто было безумие. Это означало верную смерть. Катаев, Отче наш.


    Малый академический словарь



  21. означаться

    ается; несов.

    1.

    несов. к означиться.

    2.

    страд. к означать (в 1 знач.).


    Малый академический словарь



  22. означать

    означать

    I несов. перех.

    1. Указывать, помечать что-либо каким-либо знаком; обозначать


    Толковый словарь Ефремовой



  23. ОЗНАЧАЮЩЕЕ

    ОЗНАЧАЮЩЕЕ — формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи

    с другой его стороной — означаемым. Означающее — абстрактная единица плана выражения.


    Большой энциклопедический словарь



  24. означающийся

    прил., кол-во синонимов: 12 вырисовывающийся 27 выступающий 60 знаменующийся 5 маркирующийся 8 метящийся 25 обозначающийся 26 обрисовывающийся 19 отмечающийся 36 очерчивающийся 20 показывающийся 64 прорисовывающийся 9 проступающий 15


    Словарь синонимов русского языка



  25. означать

    ОЗНАЧ’АТЬ, означаю, означаешь, ·несовер.

    1. ·несовер. к означить (·книж. ).

    2

    То же, что обозначать во 2 ·знач. «Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения.» Ленин. «Пиковая дама означает тайную недоброжелательность.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  26. означать

    ОЗНАЧАТЬ (аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов., что. То же, что обозначать (во 2 знач.). Что означает ваше молчание?


    Толковый словарь Ожегова



  27. означать

    глаг., нсв., употр. часто

    он/она/оно означает, они означают, означал, означала, означало, означали

    означающий, означаемый, означавший, означая

    1. Если слово, знак, жест и т. п. означают что-либо

    в переводе на русский язык означает «мёртвое». | Многоточие означает пропуск текста

    | Не у всех народов кивок головы означает согласие. | Красный кружок на карте означает местонахождение экспедиции.

    2

    Если ваш вид, взгляд, молчание и т. п. означают что-либо, значит, они свидетельствуют о тех


    Толковый словарь Дмитриева



  28. означать

    см. >> значить, обозначать


    Словарь синонимов Абрамова



  29. означавший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  30. означать(ся)

    орф.

    означать(ся), -аю, -ает(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  31. означать(ся)

    О/знач/а́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  32. означающий(ся)

    орф.

    означающий(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  33. что сей сон означает?

    Мне не надо [вина], — поспешил предупредить Вельтищев. — Ой ли?… Что сей сон означает?.. — Я не пью

    В. Крестовский. Вне закона). Отчего до сих пор нет рецензий на «Горное гнездо»? Что сей сон означает? (Мамин-Сибиряк. Письмо В. А. Гольцеву, 30 апр. 1890).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. означающий
    • Cohesion is often used incorrectly as a term to denote strength of materials.

    Русско-английский научно-технический словарь



  2. означать
    Означа́ть

    -ashiria, -maanisha, -onyesha

    Русско-суахили словарь



  3. означать
    Означавам г

    - что означает это слово?


    Русско-болгарский словарь



  4. означает
    • znamená

    Русско-чешский словарь



  5. означать
    • dělat

    • označit

    • znamenat

    Русско-чешский словарь



  6. означать
    Несовер. азначаць, абазначаць

    Русско-белорусский словарь



  7. означать
    Несов. göstərmək, bildirmək, ifadə etmək; demək; это означает, что... bu göstərir ki..., o deməkdir ki...; что это означает? bu nə deməkdir?


    Русско-азербайджанский словарь



  8. Означать
    Anlamına gelmek

    Русско-турецкий словарь



  9. означающийся
    прич.

    .. що означається

    Русско-украинский словарь



  10. означать
    иметь смысл) significare, voler dire

    означать означает этот кружочек? — cosa significa questo cerchietto?


    Русско-итальянский словарь



  11. означать
    I

    см. тж. здесь означает; под этим подразумевается, что; указывать

    • The term thermodynamics

    Русско-английский научно-технический словарь



  12. означать
    • reikšti (reiškia, reiškė)

    Русско-литовский словарь



  13. означавший
    прич.

    .. що означав


    Русско-украинский словарь



  14. означаемый
    прич.

    Краткая форма: означаем

    .. що означається


    Русско-украинский словарь



  15. означающий
    от глагола: означать

    означаючий


    Русско-украинский словарь



  16. что означает
    • což znamená

    Русско-чешский словарь



  17. означать
    imperf

    merkitä, tarkoittaa

    Русско-финский словарь



  18. означать
    несов., вин. п.

    significar vt, denotar vt

    что это означает? — ¿qué significa esto?, ¿qué quiere

    decir esto?

    это означает увеличение — lo que supone (entraña) un aumento


    Большой русско-испанский словарь



  19. означать
    Урьдчилан хэлцэн тохирох, тухай ярих, захиалга өгөх

    Русско-монгольский словарь



  20. означать
    Jelenteni

    Русско-венгерский словарь



  21. означать
    Несовер.; (что-л. ) signify, mean, stand for несов. (вн.) mean* (smth.) , signify (smth.).

    Полный русско-английский словарь



  22. означаться
    Syn : см. отмечаться

    Полный русско-английский словарь



  23. означать
    1) (значить) bedeuten vt

    2) (обозначать) bezeichnen vt

    Русско-немецкий словарь



  24. означать
    Signifier vt

    Русско-французский словарь



  25. здесь означает
    • Stability is herein taken to mean that a small output disturbance will cause ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  26. что означает
    • What is meant by the statement that ... ?

    Русско-английский научно-технический словарь



  27. означавшийся
    прич.

    .. що означався

    Русско-украинский словарь



  28. означать
    несов., вин. п.

    significar vt, denotar vt

    что это означает? — ¿qué significa esto?, ¿qué quiere

    decir esto?

    это означает увеличение — lo que supone (entraña) un aumento


    Русско-испанский словарь



  29. означающее
    с. лингв.

    significante m

    Большой русско-испанский словарь



  30. означает ли
    • zda znamená

    Русско-чешский словарь



  31. что означало бы
    • což by znamenalo

    Русско-чешский словарь



  32. означать
    oznaczać;

    Русско-польский словарь



  33. но означало
    • ale znamenalo

    Русско-чешский словарь



  34. означает
    V см. также означать


    Полный русско-английский словарь



  35. что означает, что
    • Thus, E = 1, which is to say that for every n,nf is less than u.

    Русско-английский научно-технический словарь



  36. означаться
    Несов. bax означиться.

    Русско-азербайджанский словарь



  37. означал
    Урьдчилан хэлцэн тохирох, тухай ярих, захиалга өгөх

    Русско-монгольский словарь



  38. означать
    1. tähendama

    2. tähistama

    3. ära märkima

    Русско-эстонский словарь



  39. означать
    нсв

    significar vt; (выражать) denotar vt

    Русско-португальский словарь



  40. Означать
    Betekenen

    Русско-нидерландский словарь



  41. означать
    Innebära, betyda, gälla

    Русско-шведский словарь



  42. означающий
    Прил. denotative

    Полный русско-английский словарь



  43. означаться
    Азначацца, см. означитьсяабазначацца, см. означать


    Русско-белорусский словарь



  44. это не означает
    • to neznamená

    Русско-чешский словарь



  45. это будет означать
    • bude to znamenat

    Русско-чешский словарь



  46. это означает
    • to znamená

    Русско-чешский словарь



  47. означает переход
    • znamená přechod

    Русско-чешский словарь



  48. это не означает, что
    • Presumably the human species is no exception. This is not to say that our present gene pool is an optimum one.

    Русско-английский научно-технический словарь



  49. означает полный
    • znamená plný

    Русско-чешский словарь



  50. означает, что существует
    • znamená, že existuje

    Русско-чешский словарь



  51. последнее означает
    • poslední znamená

    Русско-чешский словарь



  52. означать(ся)
    глагол несоверш. вида что делать?

    мед., с.-х.

    Деепричастная форма: означав, означая

    означати

    Дієприслівникова форма: означавши, означаючи


    Русско-украинский словарь



  53. это означает
    Мат. this implyies

    Полный русско-английский словарь



  54. это означает, что
    • In this case the reaction is exothermic; that is (to say that) energy is released.

    • What this means is (or By this is meant that) classical broad-band excitation of the Sl state results in ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  55. могут означать
    • mohou znamenat

    Русско-чешский словарь



  56. что означает закрепление
    • což znamená přidělení

    Русско-чешский словарь



  57. могут означать только одно
    • mohou znamenat jen jedno

    Русско-чешский словарь



  58. это не обязательно означает, что
    • This does not necessarily mean that diffusion is slower in liquids.

    Русско-английский научно-технический словарь



  59. означает ли подобная страховка
    • zda znamená podobná pojistka

    Русско-чешский словарь



  60. что означает это слово?
    Какво означава тази дума?

    Русско-болгарский словарь



  61. это означает подрубить
    • to znamená useknout

    Русско-чешский словарь



  62. в данном контексте означает, что
    • Plane symmetry as used here signifies that ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  63. очевидно, означает немало
    • očividně, znamená nemálo

    Русско-чешский словарь



  64. однако это не означает
    • nicméně to neznamená

    Русско-чешский словарь



  65. означает полный экономический
    • znamená plný hospodářský

    Русско-чешский словарь



  66. означати(ся)
    кого/що) дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: означавши, означаючи

    означать

    Деепричастная форма: означав, означая


    Украинско-русский словарь



  67. což by znamenalo
    • что означало бы


    Чешско-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)