Указание как значение или функция языковой единицы, выраженное лексическими и грамматическими средствами.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

(др.-греч. δηιζις óказание)

Отношения между участниками общения; в языкознании: функция указания, соотнесения с лицами, предметами или событиями, находящимися в определенном отношении к говорящему лицу или моменту речи;

дейктические местоимения...

орф.

дейксис, -а

ДЕЙКСИС (от греч. deixis — указание) — значение, функция указания, соотнесения с лицами, предметами или событиями, находящимися в том или ином отношении к говорящему лицу или моменту речи. Дейктические местоимения — то же, что указательные местоимения (рус. "тот", "этот", нем. jener, dieser).

Локуторы.

ситуаций на оси времени: описываемой ситуации речевого акта. Категория временного дейксиса включает

из двух граммем:

1) близко от говорящего (ближний дейксис);

2) не близко от говорящего (дальний

дейксис). Например: этот — тот.

Существуют расширенные варианты дейктической системы:

1) трехчленная

др.-греч. δηιζις указание). Функция, свойственная для местоименных слов. Выделяют ролевой дейксис

объектный, хронотопический, генерализующий дейксис (См.: Местоименные слова как номинативный класс).

характерны дейктические функции:

1) указание на участника/участников речи – ролевой дейксис (Ты сходи

за хлебом);

2) объектный дейксис – указание на предмет речи (Его в этот день никто не видел);

3

хронотопический дейксис – указание на пространственно-временное положение объекта речи (Оттуда никто

не приходил);

4) генерализующий дейксис – обобщенное указание на предшествующие события (Она долго не появлялась... Это было ужасно).

что активизирует такие категории, как время, наклонение, вид, залог;

в П. дейксис и модальность лежат