фигляр
фигляр
ФИГЛЯР -а; м. [от польск. figlarz — шутник]
1. Устар. Фокусник, шут, акробат. Ярмарочный ф. Уличный ф.
2. Разг. Кривляка, позёр. Жалкий ф. Не паясничай, ф.!
◁ Фиглярский, -ая, -ое. Разг. Ф. костюм. Ф. жест.
Толковый словарь Кузнецова
фигляр
-а, м.
1. устар.
Фокусник, шут, акробат.
Он случайно сталкивается с содержателем труппы кочующих фигляров. Григорович, Петербургские шарманщики.
2. перен. разг.
Кривляка, позер.
— Для некоторых людей, — сказала она, — и честь и отечество, все безделица.
Малый академический словарь
фигляр
фигля́р
Из польск. figlarz – то же; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121. Далее – от предыдущего.
••
[Согласно Якобсону (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 274), заимств. целиком из зап.-слав. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
фигляр
ФИГЛ’ЯР, фигляра, ·муж. (·польск. figlarz — шутник).
1. Фокусник, шут, акробат (·разг. ·устар. ). Ярмарочные фигляры. «Мне не смешно, когда фигляр презренный пародией бесчестит Алигьери.» Пушкин.
2. перен.
Толковый словарь Ушакова
фигляр
См. фигля
Толковый словарь Даля
фигляр
Фигля́р/.
Морфемно-орфографический словарь
фигляр
сущ., кол-во синонимов: 23 акробат 12 алыра 15 арлекин 15 балаганщик 2 балясник 13 буффон 9 гаер 12 двуличник 5 ера 13 клоун 26 кривляка 23 морочила 5 обманщик 117 орел 35 паяц 14 позер 9 птица 723 скоморох 30 фарсер 16 фокусник 58 штукарь 60 шут 44 ёрник 24
Словарь синонимов русского языка
фигляр
фигляр
I м. устар.
Фокусник, акробат, шут.
II м.
1. простореч. Позёр, кривляка.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
Толковый словарь Ефремовой
фигляр
ФИГЛЯР, а, м.
1. Фокусник, акробат (устар.). Ярмарочный ф.
2. перен. Человек, к-рый паясничает, шут (в 3 знач.) (пренебр.). Жалкий ф.
| прил. фиглярский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Фигляр
(Helotarsus ecaudatus) — широко распространенная в Южной и Средней Африке хищная птица, ростом немногим больше речной скопы, из сем. соколиных. Род...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
фигляр
Фигляр, фигляры, фигляра, фигляров, фигляру, фиглярам, фигляра, фигляров, фигляром, фиглярами, фигляре, фиглярах
Грамматический словарь Зализняка
фигляр
орф.
фигляр, -а
Орфографический словарь Лопатина
фигляр
Заимств. в первой трети XVIII в. из польск. яз., где figlarz — суф. производное от figiel «фокус, шутка, проделка». См. фигли-мигли.
Этимологический словарь Шанского
фигляр
Фигляра, м. [польск. figlarz]. 1. Фокусник, шут, акробат (разг. устар.). 2. Кривляка, позер, человек, лишенный чувства собственного достоинства и стремящийся различными выходками заслужить чье-н. расположение. 3. Хищная птица из сем. ястребиных (зоол.).
Большой словарь иностранных слов
фиглярить
Фиглярить, фиглярю, фиглярим, фигляришь, фиглярите, фиглярит, фиглярят, фигляря, фиглярил фиглярила, фиглярило, фиглярили, фиглярь, фиглярьте, фиглярящий, фиглярящая, фиглярящее, фиглярящие фигляривший, фиглярившая, фиглярившее, фиглярившие, фиглярившего, фиглярившей, фиглярившего фигляривших, фиглярившему, фиглярившей, фиглярившему, фиглярившим, фигляривший, фиглярившую, фиглярившее фиглярившие, фиглярившего, фиглярившую, фиглярившее, фигляривших, фиглярившим, фиглярившей
Грамматический словарь Зализняка
фиглярить
ФИГЛЯРИТЬ, рю, ришь, ФИГЛЯРНИЧАТЬ, аю, аешь и ФИГЛЯРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. (разг.). Заниматься фиглярством.
Толковый словарь Ожегова
фигляривший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
фиглярить
фиглярить несов. неперех. простореч.
Быть фигляром фигляр II, отличаться фиглярством фиглярство II; фиглярствовать II; фиглярничать.
Толковый словарь Ефремовой
фиглярить
иноск.) — надувать, морочить, штуки проделывать
Ср. Фигляр (фигля — ужимка) — фокусник, штукарь
Ср. Вы думаете, что я фиглярю? Нет-с: — я высказываю самые искренние и заветные мысли.
П.П. Гнедич. Учитель истории. 1.
Фразеологический словарь Михельсона
фиглярить
ФИГЛ’ЯРИТЬ, фиглярю, фигляришь, ·несовер. (к сфиглярить) (·разг. ). Заниматься фиглярством
поступать, как фигляр. «- Вы думаете, что я фиглярю? Нет-с, я высказываю самые искренние и заветные мысли.» П.Гнедич.
Толковый словарь Ушакова
фиглярский
фиглярский
I прил. устар.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. фигляр I, связанный с ним.
2
Свойственный фигляру фигляр I, характерный для него.
II прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. фигляр II
связанный с ним.
2. Свойственный фигляру фигляр II, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
фиглярство
профессия фигляра фигляр I
II ср. разг.
Поведение, поступки фигляра фигляр II; позёрство, кривляние.
Толковый словарь Ефремовой
фиглярствовать
фиглярствовать
I несов. неперех. устар.
Владеть профессией фигляра фигляр I
II несов. неперех. разг.
Быть фигляром фигляр II, отличаться фиглярством фиглярство II
Толковый словарь Ефремовой
фиглярство
ФИГЛ’ЯРСТВО, фиглярства, ср. (·разг. ).
1. только ед. Занятие, профессия фигляра (см. фигляр в 1
·знач.; ·устар. ). Ярмарочное фиглярство.
2. перен., только ед. Поведение фигляра (см. фигляр во 2
·знач. ). Все его действия — непростительное фиглярство.
3. Проделка, выходка фигляра. Позволяет себе разные фиглярства.
Толковый словарь Ушакова
фиглярничать
фиглярничать несов. неперех. разг.
Быть фигляром фигляр II, отличаться фиглярством фиглярство II; фиглярствовать II
Толковый словарь Ефремовой
фиглярский
ая, -ое. разг.
прил. к фигляр; свойственный фигляру.
Фиглярский костюм. Фиглярский жест.
Малый академический словарь
поперенимал
ПОПЕРЕНИМАЛ, поперенял он у фигляра все штуки.
Толковый словарь Даля
фиглярский
ФИГЛЯРСКИЙ см. Фигляр.
Толковый словарь Кузнецова
фиглярство
ФИГЛЯРСТВО -а; ср.
1. Устар. Занятие, профессия фигляра (1 зн.).
2. Поведение или выходка фигляра
Толковый словарь Кузнецова
сфиглярить
СФИГЛЯРИТЬ, сфиглярю, сфигляришь (·разг. ). ·совер. к фиглярить.
Толковый словарь Ушакова
фиглярство
ФИГЛЯРСТВО, а, ср. Поведение, выходка фигляра (во 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
дед балаганный
[то же, что балаганщик – балаганный скоморох, шут, фигляр]
см. >> шут
Словарь синонимов Абрамова
фигля
Он все на фиглях выезжает, на плутовских штуках. Фигляр, фиглярка, штукарь, фокусник, скоморох; || плут
ловкий обманщик; || притворный, двуличный человек. Не верь ему, он фиглярит, хочет надуть. Индийские
фигляры непостижимо фаглярничают, они делают непонятные штуки. Фигляренье, фиглярничанье, действ
по знач. глаг. Фиглярство, искусство, уменье фиглярить, морочить. Фиглярские приемы.
Толковый словарь Даля
фиглярничать
ФИГЛ’ЯРНИЧАТЬ, фиглярничаю, фиглярничаешь, ·несовер. (к сфиглярничать) (·разг. ). То же, что фиглярить.
Толковый словарь Ушакова
офиглярить
ОФИГЛЯРИТЬ кого, оплести, обмануть фиглярством; офигляриться, стать, по привычке, фигляром.
Толковый словарь Даля
трупа
ТРУПА, труппа ж. франц. общество актеров, скоморохов, фигляров и пр.
Толковый словарь Даля
сфиглярить
СФИГЛЯРИТЬ, сфиглярничать выкинуть штуку фигляра, сфокусничать, обморочить кого.
Толковый словарь Даля
фиглярский
ФИГЛ’ЯРСКИЙ, фиглярская, фиглярское (·разг. ). прил. к фигляр в 1 и 2 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
балаганщик
сущ., кол-во синонимов: 2 фигляр 23 шут 44
Словарь синонимов русского языка
гаер
гаер м.
1. Балаганный шут, паяц, фигляр.
2. перен. Тот, кто паясничает, кривляется.
Толковый словарь Ефремовой
испаясничаться
неспособным ни к чему серьезному, стать кривлякой, фигляром.
Толковый словарь Ушакова
фигляр
1. mustkunstnik
2. silmamoondaja
3. veiderdaja
4. vigurdaja
Русско-эстонский словарь
фигляр
Фігляр, фокуснік, ярмарочные фигляры уст. — кірмашовыя фігляры (фокуснікі) фігляр
Русско-белорусский словарь
фигляр
сущ. муж. рода; одуш.
фігляр
Русско-украинский словарь
фигляр
• kejklíř
• komediant
• tajtrlík
• tatrman
• šašek
Русско-чешский словарь
фигляр
м. уст.
bufón m, payaso m (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
фигляр
м уст
(фокусник) prestidigitador m; (акробат) acrobata m; рзг (кривляка) palhaço m, bufão m
Русско-португальский словарь
фигляр
Csepűrágó
Русско-венгерский словарь
фигляр
М 1. köhn. hoqqabaz, oyunbaz, akrobat; 2. məc. təlxək; 3. zool. fiqlyar (qırğıya oxşar quş).
Русско-азербайджанский словарь
фигляр
Муж.; разг. (circus) acrobat, performer of tricks, clown; poseur, buffoon перен.
Полный русско-английский словарь
фиглярить
Фіглярыць
Русско-белорусский словарь
фиглярить
1. tola mängima
2. trikitama
3. veiderdama
4. vigurdama
Русско-эстонский словарь
фиглярить
= фиглярничать
Полный русско-английский словарь
фиглярить
Hacer payasadas, hacer el payaso (el bufón)
Большой русско-испанский словарь
фиглярить
Несов. dan. təlxəklik etmək, oyunbazlıq etmək, oyun çıxartmaq.
Русско-азербайджанский словарь
csepűrágó
Фигляр
Венгерско-русский словарь
trikitama
Фиглярить,
фиглярничать
Эстонско-русский словарь
silmamoondaja
Фигляр,
фокусник
Эстонско-русский словарь
tola mängima
Фиглярить,
фиглярничать
Эстонско-русский словарь
histrión
m
1) ист. гистрион
2) книжн. театральный актёр
3) ист. скоморох, фигляр
4) позёр, фигляр
Большой испанско-русский словарь
merry-andrew
Шут, фигляр, паяц, гаер
Полный англо-русский словарь
kejklíř
• комедиант
• фигляр
• фокусник
Чешско-русский словарь
low comedian
пренебрежительное) комик; клоун; фигляр
Полный англо-русский словарь
tajtrlík
• паяц
• фигляр
• шут
Чешско-русский словарь
сфиглярить
Сов. dan. bax фиглярить.
Русско-азербайджанский словарь
фиглярничать
Несов. dan. bax фиглярить.
Русско-азербайджанский словарь
мартопляс
імен. чол. роду
фигляр
Украинско-русский словарь
Jack-pudding
N шут, фигляр
Полный англо-русский словарь
payaso
m
клоун, паяц; фигляр (уст.)
Большой испанско-русский словарь
tatrman
• буффон
• марионетка
• паяц
• фигляр
• шут
Чешско-русский словарь
фігляр
імен. чол. роду, жив.
фигляр
Украинско-русский словарь
mustkunstnik
Волшебник,
волшебница,
трансформатор,
фигляр,
фокусник
Эстонско-русский словарь
pickle-herring
редкое) клоун, шут, фигляр, гаер
Полный англо-русский словарь
payaso
m
клоун, паяц; фигляр (уст.)
Испанско-русский словарь
vigurdaja
Кривляка,
ломака,
фигляр,
фокусник
Эстонско-русский словарь
šašek
• клоун
• паяц
• фигляр
• шут
Чешско-русский словарь
merry-andrew
Merry-andrew [ˊmerɪændru:] n
шут, фигляр, гаер
Англо-русский словарь Мюллера
masqaraçı
Насмешник, пародист, скоморох, шут, фигляр.
Азербайджанско-русский словарь
performer of tricks
Фигляр; шут Syn : acrobat, mountebank, mugger
Полный англо-русский словарь
komediant
• балаганщик
• катер
• комедиант
• лицедей
• лицемер
• фигляр
• циркач
Чешско-русский словарь
merry andrew
[ˈmerɪˈændru:] 1) гаер, фигляр, шут Syn : fool, jester 2) мн. неумелая игра в карты n шут, фигляр, гаер
Полный англо-русский словарь
histrion
устаревшее) актер, комедиант (пренебрежительное) фигляр, паяц, скоморох
Полный англо-русский словарь
Gaukler
Gaukler m -s, =
1. уст. и высок. фокусник, жонглёр; фигляр
2. высок. шарлатан
ist er ein Gaukler
oder ein Genie? — он шарлатан или гений?
3. зоол. орёл-скоморох, фигляр (Terathopius ecaudatus)
Большой немецко-русский словарь
veiderdama
Балаганить,
кривляться,
ломаться,
паясничать,
скоморошничать,
фиглярить,
фиглярничать,
чудить
Эстонско-русский словарь
histrião
m
1) скоморох, фигляр, комедиант
2) прн подлец
Португальско-русский словарь
hoqqabaz
1) жонглер, фокусник, фигляр, паяц; 2) перен. плут, мошенник, аферист.
Азербайджанско-русский словарь
mountebank
Mountebank [ˊmaυntɪbæŋk] n
1) шарлатан, обманщик
2) фигляр; шут
Англо-русский словарь Мюллера
oyunbaz
Фокусник, фигляр, скоморох, затейник, клоун, шут, гаер, паяц.
Азербайджанско-русский словарь
hamfatter
пренебрежительное) комедиант, актер из балагана; фигляр (пренебрежительное) плохо играть
Полный англо-русский словарь
palhaço
I m
1) клоун, шут, паяц
2) костюм клоуна
3) прн фигляр, гаер, буффон
4) рзг шут, паяц; фигляр; никчемный человек
5) прн см fantoche
II adj
соломенный
Португальско-русский словарь
veiderdaja
Комедиант,
кривляка,
ломака,
паяц,
скоморох,
фигляр,
циркач,
шут
Эстонско-русский словарь
jogral
I m
шут, скоморох; фигляр
II adj
шутовской
Португальско-русский словарь
buffoon
[bəˈfu:n] 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon — дурачиться, строить из себя шута Syn
play the clown клоун, шут, буффон; фигляр — to act /to play/ the * паясничать шутовской фиглярничать
паясничать buffoon паясничать, фиглярничать ~ шут, фигляр, буффон ~ шутовской
Полный англо-русский словарь
mummer
пренебрежительное) актер, фигляр (историческое) участник (рождественской) пантомимы лицедей (об актере
mummer ист. участник рождественской пантомимы ~ пренебр. фигляр, "актер"
Полный англо-русский словарь
vigurdama
Барахлить,
капризничать,
кобениться,
кривляться,
ломаться,
мудрить,
мудрствовать,
ухищряться,
фиглярить,
фиглярничать,
фокусничать,
хитрить
Эстонско-русский словарь
gracejo
m
1) изящество, непринуждённость (слога)
2) Гват., Мекс. шут, фигляр
3) Ц. Ам., Кол. шутник
Испанско-русский словарь
gracejo
m
1) изящество, непринуждённость (слога)
2) Гват., Мекс. шут, фигляр
3) Ц. Ам., Кол. шутник
Большой испанско-русский словарь
droll
Droll [drəυl]
1. n уст. шут, фигляр
2. a чудной; забавный; смешной
Англо-русский словарь Мюллера
mummer
Mummer [ˊmʌmə] n
1) участник рождественской пантомимы
2) пренебр. фигляр, «актёр»
Англо-русский словарь Мюллера
polichinelo
m
1) театр Пульчинелла (персонаж Комедиа дель Арте)
2) прн клоун, паяц, шут, фигляр, буффон
Португальско-русский словарь