тамбурин
тамбурин
ТАМБУРИН -а; м. [итал. tamburino]
1. Ударный народный музыкальный инструмент, род бубна (распространён на юге Европы). Звуки тамбурина.
2. Барабан с удлинённым корпусом (распространён на юге Франции, в Провансе). Танцевать под т. Бить в т.
Толковый словарь Кузнецова
ТАМБУРИН
ТАМБУРИН (франц. tambourin) — ..
1) большой 2-сторонний барабан цилиндрической формы...
2) Провансальский танец в сопровождении тамбурина (отсюда название). Музыкальный размер 2/2, 2/4...
3) Встречающееся в литературе название бубна.
Большой энциклопедический словарь
Тамбурин
(французский tambourin)
1) род небольшого Барабана цилиндрической формы (высота больше диаметра). Родина Т. — Прованс (Франция), отсюда его другое название — провансальский барабан.
Большая советская энциклопедия
тамбурин
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где tambourine — суф. производное от арабизма tambour «барабан».
Этимологический словарь Шанского
тамбурин
-а, м.
1.
Ударный народный музыкальный инструмент, род бубна (распространен на юге Европы).
По вечерам из иных домов раздается звук тамбурина. Боткин, Письма об Испании.
2.
Барабан с удлиненным корпусом (распространен на юге Франции, в Провансе).
[итал. tamburino]
Малый академический словарь
тамбурин
тамбурин
I м.
1. Небольшой барабан цилиндрической формы с удлиненным корпусом (распространённый на юге Франции).
2. Ударный народный музыкальный инструмент, разновидность бубна (распространённый на юге Европы).
II м.
Толковый словарь Ефремовой
тамбурин
орф.
тамбурин, -а
Орфографический словарь Лопатина
тамбурин
тамбури́н
Через нем. Tamburin из франц. tambourin, ит. tamburino, далее см. предыдущее.
Этимологический словарь Макса Фасмера
тамбурин
См. тамбур
Толковый словарь Даля
тамбурин
Тамбурин, тамбурины, тамбурина, тамбуринов, тамбурину, тамбуринам, тамбурин, тамбурины, тамбурином, тамбуринами, тамбурине, тамбуринах
Грамматический словарь Зализняка
тамбурин
Тамбур/и́н.
Морфемно-орфографический словарь
Тамбурин
(франц. tambourin).
1) Род барабана небольшого диаметра в форме вытянутого цилиндра (высота больше 1 м) с 2 кожаными мембранами. Появился ок. 11 в. в Провансе (Франция); отсюда его второе назв. — провансальский барабан (франц.
Музыкальная энциклопедия
тамбурин
ТАМБУР’ИН, тамбурина, ·муж. (·итал. tamburino с ·перс. ).
1. Музыкальный инструмент, то же, что бубен.
2. Большой барабан с удлиненным корпусом (·устар. ).
Толковый словарь Ушакова
тамбурин
Тамбурина, м. [ит. tamburino с перс.]. 1. Музыкальный инструмент, то же, что бубен. 2. Большой барабан с удлиненным корпусом (устар.).
Большой словарь иностранных слов
тамбурин
ТАМБУРИН, а, м.
1. Ударный музыкальный инструмент, род бубна.
2. Барабан с удлинённым корпусом.
Толковый словарь Ожегова
тамбурин
ТАМБУРИН а, м. tambourin m., ит. tambourino. 1. устар. Тамбурин. Танец весьма модный ныне на французском театре. Ария его весьма весела и ударяется в две живые такта. Он производится одними скачками и при изрядном кадансе. 1790. Танц. сл. 412.
Словарь галлицизмов русского языка
тамбурин
сущ., кол-во синонимов: 4 барабан 34 бубен 28 инструмент 541 танец 264
Словарь синонимов русского языка
Тамбурини А.
(Tamburini) Антонио (28 III 1800, Фаэнца — 9 X1 1876, Ницца) — итал. певец (баритон). Отец Т. — валторнист, трубач и кларнетист — в детстве обучал его игре на валторне. С 9 лет Т. начал заниматься пением...
Музыкальная энциклопедия
Тамбурини
(Antonio Tamburini, 1800—1876) — знаменитый итальянский певец basso cantante. В детстве пел в хорах в церкви и в опере. В 1822 г. выступил с блестящим успехом в театре Scala в Милане; позже пел в Триесте, Риме, Венеции, Палермо, Париже.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тамбуринный
ТАМБУРИННЫЙ ая, ое. tambourin m. Отн. к тамбурину. Что держит балерина: шарф или кукольное
полотенце? Иногда в них явственны какие-то кастаньетные, тамбуринные локти, присогнутые, без ощущения кисти и тем более пальцев. 1937. Блок Танец 314.
Словарь галлицизмов русского языка
тамбуринный
орф.
тамбуринный
Орфографический словарь Лопатина
Тамбурини
(Tamburini)
Антонио (28.3.1800, Фаэнца, — 9.11.1876, Ницца), итальянский певец (драматический баритон). Ученик А. Росси, Б. Азиоли. Дебютировал в 1818. Пел во многих странах, в том числе неоднократно (с 1842) в России.
Большая советская энциклопедия
ТАМБУРИНИ
ТАМБУРИНИ (Tamburini) Антонио (1800-76) — итальянский певец (драматический баритон). Пел во многих
Большой энциклопедический словарь
Тамбурини, Антонио
Тамбурини, Антонио
— певец итальянской оперы в Петербурге; родился 28 марта 1800 г. в Фаэнце
т. II, стр. 394.
{Половцов}
♦
Тамбурини, Антонио
певец в СПб., при Никол. I; р. 1800 г. 28 марта в Фаенце, † 187?
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Тамбурин, барабан
(пандеро — ит., Tamburin — нем.) — см. Бубны. У французов Т. неправильно называется Tambour de basque: последний, употребляемый в Провансе и у басков, представляет собою продолговатый барабан.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тамбурин, танец
Т. называется также танец Южной Франции и Испании, в быстром темпе в 2/4; характерная черта его заключается в том, что вся музыка построена на органном пункте на тонике. Этот танец сопровождается Т., в который бьет танцующий.
Н. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тамбурини Антонио
Тамбурини (Tamburini) Антонио
(1800—1876), итальянский певец (баритон). Мастер вокального искусства
бельканто. С 1818 на оперных сценах Европы, в том числе России (1843—52). Для Тамбурини
Большая биографическая энциклопедия
тамбуринщик
ТАМБУРИНЩИК а, м. tambourin m. устар. Тот, кто играет на тамбурине. Состязание тамбуринщиков. Дело 1881 8 1 115.
Словарь галлицизмов русского языка
Топ (муз.)
Древний ударный инструмент евреев, напоминающий арабский дефф, род тамбурина. Т. — инструмент не военный; им пользовались женщины.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
фарандола
впереди — музыканты с тамбурином и флейтой. в 18-19 вв. широко распространилась у народов Европы.
Этнографический словарь
Тарантелла
первая часть в миноре, трио — в мажоре. Музыка сопровождается ударами в тамбурин. Старинная Т. была в 2/4 или 4/4.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
селеста
2 арфы, селеста, колокольчики, треугольник, тамбурин. 1913. А. Бенуа. // Меерхольд 1997 271.
Словарь галлицизмов русского языка
тамбур
в пяльцах, петля в петлю. Тамбурный, к сему относящ. Тамбурин бубны; барабанная кожа на неширокой
Толковый словарь Даля
ТАРАНТЕЛЛА
сопровождается игрой на гитаре, ударами тамбурина, кастаньет, иногда пением. Музыкальный размер 6/8
Большой энциклопедический словарь
пассакалия
Новерр 1965 138. Г-жа Камарго была превосходна в тамбуринах. Наконец Дюпре была неподражаема
гавот, гальярду, буррэ, ригодон, джигу, шакон, паскайль, пассепье, тамбурин. Худеков Ист. танцев 2
Словарь галлицизмов русского языка
пассакалья
Новерр 1965 138. Г-жа Камарго была превосходна в тамбуринах. Наконец Дюпре была неподражаема
гавот, гальярду, буррэ, ригодон, джигу, шакон, паскайль, пассепье, тамбурин. Худеков Ист. танцев 2
Словарь галлицизмов русского языка
Амбубаи
гуслях, тамбуринах; плясали, прислуживали в гостиницах, занимались и другими, более постыдными промыслами. Juv. 3, 66.
Словарь классических древностей
кастаньетный
полотенце? Иногда в них явственны какие-то кастаньетные, тамбуринные локти, присогнутые, без ощущения
Словарь галлицизмов русского языка
болеро
под гитару и тамбурин, сопровождаемый пением, звуками кастаньет или прищёлкиванием пальцев; музыка
Толковый словарь Кузнецова
Тарантелла
стремительный. Сопровождается игрой на гитаре, ударами Тамбурина, кастаньет (в Сицилии), иногда пением
Большая советская энциклопедия
тимпан
музыкальный инструмент, напоминающий бубен с колокольчиками (тамбурин). (см. музыка)
Библейский словарь Вихлянцева
болеро
болеро
I нескл. ср.
1. Испанский народный парный танец под гитару и тамбурин, сопровождаемый пением
Толковый словарь Ефремовой
бубен
тамбурин 4 тар 5 тимпан 11 тыква 31 тюнгур 2 фейс 12 чайник 116 чердак 22 череп 13 черепок 26 черепушка 19
Словарь синонимов русского языка
Фанданго
иногда тамбурина и реже — гитары. Ф. исполняется парою танцоров — мужчиною и женщиною; вначале танец
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бубны (муз.)
в тарантелле, сальтарелло. Этот народный инструмент, под названием тамбурина, перешел в оркестр, как оперный
народностей, у которых тамбурин вошел в употребление. Б. бывают больших и малых размеров.
Н. Соловьев.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Альме
они поют, равно как исполняемые ими под звуки тамбурина и барабана танцы и танцы-пантомимы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Галубет
и закрыванием боковых отверстий. Игра на этом инструменте сопровождается ритмическими ударами по тамбурину
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
галубет
кларнета, флейты, свирели, тамбурина, гитары, игры, называемой небесной и гармонии. Спб. вед. 1820
Словарь галлицизмов русского языка
барабан
8 нагара 4 накра 5 обечайка 5 поркюпайн 3 роуль 1 табиля 1 тамбур 9 тамбурин 4 тепонацтль 1 тимпан
Словарь синонимов русского языка
фашионебельство
вправо и влево, свои решительные приговоры: — Персиани — фальшивит; Тамбурини — passé
Словарь галлицизмов русского языка
лур
на тамбурины, третий на луры, четвертый на чаконну, и благодаря этому мнимому праву и спорам
Словарь галлицизмов русского языка
Фарандола
музыканты с тамбурином и одноручной флейтой (см. Пифферо), вторая — с хореографией Ф.: многочисл. участники
из музыки к драме А. Доде "Арлезианка", в к-рой в оркестр введён тамбурин) нередко обращались франц
повторяющиеся квинты в басу имитируют звучание тамбурина).
Литература: Mathieu A., La farandoulo, Avignon
Музыкальная энциклопедия
па де шаль
па-де-де с тамбуринами. 1823. Праздник в честь А.Д. Балашова. // ИВ 1888 33 369. Иногда танцевали
Словарь галлицизмов русского языка
Вакханалия
Происхождение жанра В. связывают с 12 вакханалиями Д. Штейбельта для фп. с сопровождением тамбурина (конец
Музыкальная энциклопедия
Рубини, Джованни-Баттиста
в Петербурге, вместе с Тамбурини и Виардо-Гарсиа. Написал "12 leçons de chant moderne pour tenor ou
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Болеро
тамбуринах, причем танцоры пользуются также и кастаньетами. Танец, которому присвоено название
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
претендательный
решительные приговоры: — Персиани — фальшивит; Тамбурини — passé! — Тамберлинк — крикун.. и так далее, обо
Словарь галлицизмов русского языка
Альборада
дульсайны и тамбурина.
3) Нар. инстр. пьеса. Особое распространение получила в Галисии, Астурии и др
в сопровождении тамбурина. А. свойственны ритмич. свобода, чередование групп из разл. числа тактов
Музыкальная энциклопедия
Постников, Сергей Петрович
оттуда в 1863 г., он выставил картины: "Прощание Гектора с Андромахой" и "Вакханку с тамбурином
Большая биографическая энциклопедия
тамбурин
м.
tamboril m, tamborín m, atabal m
Большой русско-испанский словарь
тамбурин
• tamburína
Русско-чешский словарь
тамбурин
імен. чол. роду
мед., муз.
тамбурин
Украинско-русский словарь
тамбурин
Бөмбөр
Русско-монгольский словарь
тамбурин
м
tamboril m, tamborim m
Русско-португальский словарь
тамбурин
сущ. муж. рода
муз.
тамбурин
Русско-украинский словарь
тамбурин
М 1. dəf, qaval; 2. köhn. təbil.
Русско-азербайджанский словарь
тамбурин
Тамбури́н
dafi (-)
Русско-суахили словарь
тамбурин
Tamburiin
Русско-эстонский словарь
тамбурин
Тамбурин
תוֹף מִריָם ז'
Русско-ивритский словарь
тамбурин
Тамбурын
Русско-белорусский словарь
тамбурин
Муж. 1) tambourine (музыкальный инструмент) 2) tambourine (барабан с удлиненным корпусом) tambourine
Полный русско-английский словарь
tambourine
[ˌtæmbəˈri:n] сущ. бубен, тамбурин to play (on) the tambourine — играть на бубне, играть
на тамбурине (музыкальное) бубен; тамбурин tambourine тамбурин, бубен
Полный англо-русский словарь
timbrel
[ˈtɪmbrəl] сущ. бубен, тамбурин Syn : tambourine бубен, тамбурин (историческое) тимпан timbrel бубен, тамбурин
Полный англо-русский словарь
tambourin
Тамбурин (музыкальный инструмент) тамбурин (французский старинный народный танец)
Полный англо-русский словарь
tamboril
m
тамбурин
Португальско-русский словарь
tamburína
• бубен
• тамбурин
Чешско-русский словарь
tabret
историческое) тамбурин; бубен
Полный англо-русский словарь
tamburiin
Бубен,
тамбурин
Эстонско-русский словарь
temborino
m муз. уст.
тамбурин
Большой испанско-русский словарь
rabana
f
индейский тамбурин
Большой испанско-русский словарь
tambourine
Tambourine [ˏtæmbəˊri:n] n
тамбурин, бубен
Англо-русский словарь Мюллера
timbrel
Timbrel [ˊtɪmbrǝl] n
уст. бубен, тамбурин
Англо-русский словарь Мюллера
Tamburin
Tamburin n -s, -s и -e
бубен, тамбурин
Большой немецко-русский словарь
dümbelek
Тамбурин (барабан с удлинённым корпусом)
ср. davul, trampete
Крымскотатарско-русский словарь
taber
редкое) небольшой барабан; тамбурин бить в барабан
Полный англо-русский словарь
tabour
редкое) небольшой барабан; тамбурин бить в барабан
Полный англо-русский словарь
tabor
[ˈteɪbə] сущ.; ист. маленький барабан (редкое) небольшой барабан; тамбурин бить в барабан tabor ист. маленький барабан
Полный англо-русский словарь
tuntún
m
1) Ал. тамбурин
2) Вен., Кол. анемия, малокровие
••
al (buen) tuntún loc. adv. разг. — наобум, наугад, вслепую, на авось
Большой испанско-русский словарь
atabal
m муз.
1) литавры
2) барабан; тамбурин
3) см. atabalero
4) Куба атабаль (негритянский танец
Большой испанско-русский словарь
תוֹף מִריָם
Тамбурин, бубен
תוֹף ז' [ר' תוּפִּים]
1.барабан 2.полый вращающийся цилиндр в различных видах
Иврит-русский словарь
timbal
m
1) литавры
2) тамбурин
3) тимбал (запеканка из макарон с мясом)
4) pl Ант. о-ва. храбрость, отвага; сила
5) pl Ант. о-ва. грубость, бесстыдство
Испанско-русский словарь
תוֹף ז' (ר' תוּפִּים)
барабанная перепонка
תוֹף דָוִד
литавры
תוֹף מִריָם
тамбурин, бубен
Иврит-русский словарь
תוּפִּים
оборудования
תוֹף הָאוֹזֶן
барабанная перепонка
תוֹף דָוִד
литавры
תוֹף מִריָם
тамбурин, бубен
Иврит-русский словарь
tímpano
m
1) муз. тамбурин
2) днище, крышка (бочки)
3) архит. тимпан, поле фронтона
4) полигр. декель, крышка (ручного станка)
5) анат. барабанная перепонка
Испанско-русский словарь
tímpano
m
1) муз. тамбурин
2) днище, крышка (бочки)
3) архит. тимпан, поле фронтона
4) полигр. декель, крышка (ручного станка)
5) анат. барабанная перепонка
Большой испанско-русский словарь
תוֹף דָוִד
оборудования
תוֹף הָאוֹזֶן
барабанная перепонка
תוֹף מִריָם
тамбурин, бубен
Иврит-русский словарь
תוֹף הָאוֹזֶן
в различных видах промышленного оборудования
תוֹף דָוִד
литавры
תוֹף מִריָם
тамбурин, бубен
Иврит-русский словарь
timbal
m
1) литавры
2) тамбурин
3) тимбал (запеканка из макарон с мясом)
4) pl Ант. о-ва храбрость, отвага; сила
5) pl Ант. о-ва грубость, бесстыдство
Большой испанско-русский словарь
tamboril
m
1) тамбурин
2) Куба тамбориль (рыба)
••
como tamboril en boda разг. — обязательный, непременный
tamboril por gaita разг. — всё едино, всё равно
Большой испанско-русский словарь
tympanum
[ˈtɪmpənəm] сущ. 1) анат. барабанная полость; среднее ухо 2) архит. тимпан барабан, тамбурин
Полный англо-русский словарь