суперобложка



  1. суперобложка

    суперобложка ж.

    Бумажная обложка поверх переплета книги.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. суперобложка

    орф.

    суперобложка, -и, р. мн. -жек


    Орфографический словарь Лопатина



  3. суперобложка

    -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

    Бумажная обложка, в которой заключен переплет книги.


    Малый академический словарь



  4. Суперобложка

    Дополнительная, чаще всего съёмная, обложка книги или брошюры в виде листа с клапанами. Изготавливается обычно из плотной бумаги, которая для упрочнения покрывается лаком или дублируется с прозрачной синтетической плёнкой...


    Большая советская энциклопедия



  5. суперобложка

    Суперобложки, ж. [от латин. super – сверху, над и слова обложка] (тип.). Обложка поверх переплета книги.


    Большой словарь иностранных слов



  6. суперобложка

    СУПЕРОБЛОЖКА, и, ж. Бумажная обложка поверх переплёта книги.


    Толковый словарь Ожегова



  7. суперобложка

    СУПЕРОБЛ’ОЖКА, суперобложки, ·жен. (от ·лат. super-сверху, над и слова обложка) (·тип. ). Обложка поверх переплета книги.


    Толковый словарь Ушакова



  8. суперобложка

    Супер/обло́жк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. суперобложка

    сущ., кол-во синонимов: 1 обложка 8


    Словарь синонимов русского языка



  10. суперобложка

    Бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на нем только загнутыми краями — клапанами. Используется как элемент внешнего оформления издания для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.


    Толковый словарь по полиграфии



  11. суперобложка

    Суперобложка, суперобложки, суперобложки, суперобложек, суперобложке, суперобложкам, суперобложку, суперобложки, суперобложкой, суперобложкою, суперобложками, суперобложке, суперобложках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. суперобложка

    СУПЕРОБЛОЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Бумажная обложка поверх переплёта книги. Блестящая целлофановая с. С. такого-то художника. Книга в суперобложке.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. супер

    супер м. разг.

    То же, что суперобложка


    Толковый словарь Ефремовой



  14. супер

    орф.

    супер1, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов (суперобложка)

    супер2, неизм. (высшая оценка чего-н., жарг.)


    Орфографический словарь Лопатина



  15. целлофанированный

    ЦЕЛЛОФАНИРОВАННЫЙ -ая, -ое. Покрытый целлофаном или прозрачной синтетической плёнкой, нанесённой методом прессования. Ц. картон. Ц-ая суперобложка.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. супер...

    например, суперобложка (обложка поверх переплёта книги), или начальствование, господство, например, суперинтендент.


    Большой словарь иностранных слов



  17. обложка

    сущ., кол-во синонимов: 8 корочки 7 обертка 12 папка 27 папочка 18 пейпербек 1 переплет 23 суперобложка 1 файл 8


    Словарь синонимов русского языка



  18. Супер

    над чем-нибудь (например, Суперобложка); 2) высшее качество, высшую степень чего-либо (например, Суперэлита); 3) главенство (например, Суперарбитр ).


    Большая советская энциклопедия



  19. СУПЕР...

    над чем-либо (напр., суперобложка.

    2) Высшего качества, чего-либо (напр., суперэлита).

    3) Главный (напр., суперарбитр).


    Большой энциклопедический словарь



  20. супер

    СУПЕР Разг.

    I. -а; м. = Суперобложка. Книга в супере. Красочный с.

    II. неизм.; в зн. прил. Отличный


    Толковый словарь Кузнецова



  21. Целлофанирование

    среды суперобложек (См. Суперобложка), обложек, открыток и т.п., а также для улучшения внешнего вида


    Большая советская энциклопедия



  22. супер...

    находящийся на поверхности чего-н. или идущий вслед за чем-н., напр. суперобложка, суперинфекция; 3


    Толковый словарь Ожегова




  1. суперобложка
    Суперобло́жка

    uo (nyuo)

    Русско-суахили словарь



  2. суперобложка
    ж плгр

    sobrecapa f

    Русско-португальский словарь



  3. суперобложка
    • aplankas (3b)

    • aplankalas (3b)

    Русско-литовский словарь



  4. суперобложка
    f

    päällys, suojakansi

    Русско-финский словарь



  5. суперобложка
    Ж mətb. üzlük, cild üzlüyü (kitab cildinin üstünə çəkilən qabıq, üzlük).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. суперобложка
    1. kaaneümbris

    2. kaitsekaas

    3. ümbriskaas

    Русско-эстонский словарь



  7. суперобложка
    Жен. jacket, dust-cover ж. jacket; book cover.

    Полный русско-английский словарь



  8. суперобложка
    сущ. жен. рода

    тип.

    суперобкладинка

    Русско-украинский словарь



  9. суперобложка
    Jaquette f

    Русско-французский словарь



  10. суперобложка
    ж.

    Schutzumschlag m

    Русско-немецкий словарь



  11. суперобложка
    Суперобложка

    עֲטִיפָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  12. суперобложка
    ж. полигр.

    sobrecubierta f, forro m

    Большой русско-испанский словарь



  13. суперобложка
    • knižní obal

    • knižní obálka

    • ochranný obal

    • přebal

    Русско-чешский словарь



  14. суперобложка
    Супервокладка

    Русско-белорусский словарь



  15. суперобложка
    Sovraccoperta ж.

    Русско-итальянский словарь



  16. book jacket
    Суперобложка суперобложка


    Полный англо-русский словарь



  17. jacket design
    1) рисунок на суперобложке

    2) оформление суперобложки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  18. dust-cover
    [ˈdʌstˌkʌvə] сущ. суперобложка (книги) суперобложка dust-cover суперобложка (книги) dust-jacket: dust-jacket =dust-cover


    Полный англо-русский словарь



  19. kaitsekaas
    Суперобложка


    Эстонско-русский словарь



  20. kaaneümbris
    Суперобложка


    Эстонско-русский словарь



  21. ümbriskaas
    Суперобложка


    Эстонско-русский словарь



  22. dust cover
    1. пылезащитный чехол 2. суперобложка суперобложка


    Полный англо-русский словарь



  23. dust-wrapper
    Суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. přebal
    • суперобложка


    Чешско-русский словарь



  25. knižní obálka
    • суперобложка


    Чешско-русский словарь



  26. dust jacket
    Суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. супервокладка
    Суперобложка


    Белорусско-русский словарь



  28. original wrapper
    Издательская суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. dust cover
    Суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  30. dust-cover
    Суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  31. dust jacket
    Суперобложка


    Полный англо-русский словарь



  32. book-cover
    Суперобложка


    Полный англо-русский словарь



  33. wrap-case
    Суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  34. knižní obal
    • суперобложка


    Чешско-русский словарь



  35. colored jacket
    Цветная суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  36. aplankalas
    Папка; суперобложка; околыш (фуражки)


    Литовско-русский словарь



  37. back of jacket
    Задняя сторонка суперобложки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  38. book jacketing machine
    Машина для надевания суперобложки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. front flap
    Передний клапан (суперобложки)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  40. jacket art
    Художественное оформление суперобложки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  41. wrapped book
    Книга в суперобложке


    Англо-русский словарь по полиграфии



  42. turned-in end
    Клапан (суперобложки)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. Schutzumschlag
    m

    суперобложка


    Немецко-русский словарь



  44. back flap
    Задний клапан (суперобложки)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  45. jacketer
    Машина для завёртывания книг в суперобложку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  46. dust jacket
    Dust jacket [ˊdʌstˏdʒækɪt] n

    суперобложка


    Англо-русский словарь Мюллера



  47. суперобкладинка
    імен. жін. роду

    полігр.

    суперобложка


    Украинско-русский словарь



  48. Schutzumschlag
    Schutzumschlag m -(e)s, ..schläge

    суперобложка


    Большой немецко-русский словарь



  49. obwoluta
    ♀ 1. суперобложка;

    2. (teczka) папка (из картона)




    Польско-русский словарь



  50. jaquette
    f

    1) жакет

    2) фрак

    3) суперобложка


    Французско-русский словарь



  51. paper wrapper
    1) обёртка книги

    2) суперобложка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  52. sobrecubierta
    f

    1) вторая оболочка (покрышка)

    2) суперобложка


    Большой испанско-русский словарь



  53. ochranný obal
    • защитная оболочка

    • защитный покров

    • предохранительный чехол

    • суперобложка


    Чешско-русский словарь



  54. blurb-text
    Текст, отпечатанный на клапане суперобложки; рекламный текст на обложке


    Англо-русский словарь по полиграфии



  55. book jacket
    1) суперобложка; обложка

    2) переплётная крышка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  56. aplankas
    Обложка; папка папка; суперобложка; околыш (фуражки)


    Литовско-русский словарь



  57. slip-cover
    Slip-cover [ˊslɪpˏkʌvə] n

    1) чехол (для мебели)

    2) амер. суперобложка


    Англо-русский словарь Мюллера



  58. loose cover
    1) суперобложка

    2) pl неплотно прикреплённые листы обложки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. dust-jacket
    [ˈdʌstˌdʒækɪt] = dust-cover суперобложка dust-jacket =dust-cover


    Полный англо-русский словарь



  60. turn-in
    1) клапан суперобложки

    2) каптал

    3) загибать (покровный материал на сторонку)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  61. slip-over
    Футляр, чехол, суперобложка и т. п. свитер, пуловер и т. п. надеваемый через голову; без застежек


    Полный англо-русский словарь



  62. blurb
    Blurb [blɜ:b] n

    издательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги)


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. wrapper
    Wrapper [ˊræpə] n

    1) обёртка

    2) бандероль

    3) суперобложка

    4) халат; капот


    Англо-русский словарь Мюллера



  64. gutting
    1) извлечение (содержательных) цитат (из книги)

    2) уст. "надёргивание" цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  65. slip-cover
    надевать чехол custom-made slip-cover — чехол, изготовленный на заказ 2) суперобложка Syn : jacket, dust-cover n 1) чехол (для мебели) ;2) суперобложка


    Полный англо-русский словарь



  66. Waschzettel
    Waschzettel m -s, =

    издательская реклама с кратким изложением содержания книги (на внутренней стороне суперобложки)


    Большой немецко-русский словарь



  67. Klappentext
    Klappentext m -(e)s, -e

    текст на клапанах суперобложки книги (с кратким изложением содержания, выдержками из отзывов и т. п.)


    Большой немецко-русский словарь



  68. wrapper
    [ˈræpə] сущ. 1) обертка, оберточная бумага, упаковка 2) суперобложка 3) чехол (от пыли и выгорания

    сигара упаковщик обертка; оберточная бумага суперобложка (книги); обложка (брошюры) бандероль (тж

    сигара (редкое) тюрбан; чалма оберточная машина wrapper обертка, бандероль ~ суперобложка ~ халат; капот


    Полный англо-русский словарь



  69. cild
    1) переплет; 2) том книги, экземпляр; 3) кожа, шкура, покров. cild astarı форзац; cildini dəyişmək менять облик; cild üzlüyü суперобложка.


    Азербайджанско-русский словарь



  70. solapa
    f

    1) лацкан, отворот

    2) фикция, видимость; вымысел

    3) клапан (суперобложки)

    4) нахлёстка, напуск (кармана)

    ••

    de solapa loc. adv. — скрытно, тайно


    Испанско-русский словарь



  71. solapa
    f

    1) лацкан, отворот

    2) фикция, видимость; вымысел

    3) клапан (суперобложки)

    4) нахлёстка, напуск (кармана)

    ••

    de solapa loc. adv. — скрытно, тайно


    Большой испанско-русский словарь



  72. wrapper
    1) обёрточный материал; упаковка

    2) (бумажная) обложка (брошюры)

    3) суперобложка

    4) машина

    Англо-русский словарь по полиграфии



  73. wrap
    или плёнку)

    2) одевать на книгу суперобложку

    3) длина окружности (печатного) цилиндра

    4) внешняя

    Англо-русский словарь по полиграфии



  74. jacket
    1) чехол; кожух

    2) суперобложка

    3) нижняя плита (плоскоотливного станка)

    4) джеккет (прозрачный

    Англо-русский словарь по полиграфии



  75. blurb
    издательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги) ~ краткая аннотация ~ рекламное объявление на книгу


    Полный англо-русский словарь



  76. risvolto
    м.

    1) отворот (одежды)

    i risvolti della giacca — лацканы пиджака

    2) отворот суперобложки

    3) скрытый

    Итальянско-русский словарь



  77. flap
    1) клапан (напр. суперобложки)

    2) кант (мягкого переплёта)

    3) откидной эластичный коврик

    Англо-русский словарь по полиграфии



  78. wrapround
    полиграфия) вкладка суперобложка (книги) полный оборот (компьютерное) циклический возврат запахивающийся

    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)