репортаж



  1. репортаж

    орф.

    репортаж, -а, тв. -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  2. репортаж

    сущ., кол-во синонимов: 9 информация 33 кинорепортаж 1 мини-репортаж 1 радиорепортаж 1 рассказ 42 репортерство 2 сообщение 87 телерепортаж 1 фоторепортаж 1


    Словарь синонимов русского языка



  3. Репортаж

    (франц. reportage, от англ. report — сообщать)

    информационный жанр журналистики, оперативно, с необходимыми подробностями, в яркой форме сообщающий о каком-либо событии, очевидцем или участником которого является автор.


    Большая советская энциклопедия



  4. репортаж

    Репортажа, мн. нет, м. [фр. reportage]. Составление сведений для средств массовой информации о событиях, очевидцем которых является автор репортажа. || Сообщение, рассказ, состоящий из таких сведений.


    Большой словарь иностранных слов



  5. репортаж

    репортаж м.

    Оперативная информация о каких-либо событиях, участником или очевидцем которых был репортёр, публикуемая в периодической печати или передаваемая по радио и телевидению, как жанр журналистики.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. репортаж

    РЕПОРТАЖ, а, м.

    1. Сообщение о местных событиях, о событиях дня, информация (в печати, по радио, телевидению). Р. о футбольном матче. Р. с места события.

    2. Работа корреспондента, пишущего такие сообщения. Заниматься репортажем.

    | прил. репортажный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  7. репортаж

    РЕПОРТ’АЖ, репортажа, мн. нет, ·муж. (·франц. reportage). Репортерская работа, информация. Заниматься репортажем. В газете хорошо поставлен репортаж.


    Толковый словарь Ушакова



  8. репортаж

    РЕПОРТАЖ а, м. reportage <�англ. to report. 1. Информация, рассказ о текущих событиях, публикуемый в периодической печати или передаваемый по радио. БАС-1. Бельгийский писатель Леклерк вздумал напечатать извлечения из reportages <�газ. "Фигаро">.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. репортаж

    РЕПОРТАЖ -а; м. [франц. reportage]

    1. Сообщение или рассказ о текущих событиях, комментарий к происходящему (в печати, по телевидению, радио). Р. с места событий. Р. о футбольном матче. Слушать р. по радио. Смотреть р. с Олимпийских игр.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. репортаж

    -а, м.

    Составление сведений для периодической прессы и радио о текущих событиях, очевидцем которых является автор.

    [Я] стал заниматься репортажем в одной газетине. Давал ей уличную хронику. М. Горький, Проходимец.


    Малый академический словарь



  11. репортаж

    Репортаж, репортажи, репортажа, репортажей, репортажу, репортажам, репортаж, репортажи, репортажем, репортажами, репортаже, репортажах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. РЕПОРТАЖ

    РЕПОРТАЖ (франц. reportage, от англ. report — сообщать) — жанр журналистики, оперативно сообщающий для печати, радио, телевидения о каком-либо событии, очевидцем или участником которого является корреспондент.


    Большой энциклопедический словарь



  13. репортаж

    Репорт/а́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. репортаж

    (фр. reportage < англ. report сообщать)

    1) Жанр публицистического стиля, оперативно описывающий события с места их происшествия.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  15. мини-репортаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 репортаж 9


    Словарь синонимов русского языка



  16. роман-репортаж

    РОМАН-РЕПОРТАЖ романа-репортажа, м. roman + reportage. Роман, написанный в форме репортажа с места событий. СМ-80.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. фильм-репортаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 фильм 86


    Словарь синонимов русского языка



  18. мини-репортаж

    орф.

    мини-репортаж, -а, тв. -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  19. пьеса-репортаж

    ПЬЕСА-РЕПОРТАЖ, пьесы-репортажа. Драматическое произведение, посвященное акутальным текущим событиям внутренней или международной жизни. СМ-84.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. роман-репортаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 роман 48


    Словарь синонимов русского языка



  21. репортажный

    ая, -ое.

    Относящийся к репортажу.

    Репортажная фотография.

    ||

    Предназначенный для репортажа

    Репортажный магнитофон.

    ||

    Свойственный репортажу.

    Репортажная достоверность.


    Малый академический словарь



  22. репортажный

    репортажный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. репортаж, связанный с ним.

    2. Свойственный репортажу, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. фоторепортаж

    ФОТОРЕПОРТАЖ, а, м. Репортаж средствами фотографии.


    Толковый словарь Ожегова



  24. фоторепортаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 репортаж 9


    Словарь синонимов русского языка



  25. кинорепортер

    кинорепортёр м.

    Кинематографист, снимающий фильмы в жанре репортажа.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. кинорепортер

    КИНОРЕПОРТЁР -а; м. Кинематографист, снимающий фильмы в жанре репортажа.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. радиорепортаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 репортаж 9


    Словарь синонимов русского языка



  28. кинорепортёр

    кинорепортёр м.

    Кинематографист, снимающий фильмы в жанре репортажа.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. фоторепортаж

    а, м.

    Репортаж, сделанный посредством фотографии (в 1 знач.).


    Малый академический словарь



  30. кинорепортаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 репортаж 9


    Словарь синонимов русского языка



  31. телерепортаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 репортаж 9


    Словарь синонимов русского языка




  1. репортаж
    репортаж м

    репортаж

    Болгарско-русский словарь



  2. репортаж
    Riport

    Русско-венгерский словарь



  3. репортаж
    сущ. муж. рода

    репортаж

    Русско-украинский словарь



  4. репортаж
    м.

    reportaje m

    репортаж с места событий — reportaje (programa) en directo

    вести репортаж — hacer reportaje

    Русско-испанский словарь



  5. репортаж
    Репортаж м

    Русско-болгарский словарь



  6. репортаж
    м.

    reportaje m

    репортаж с места событий — reportaje (programa) en directo

    вести репортаж — hacer reportaje

    Большой русско-испанский словарь



  7. репортаж
    Репортаж

    כַּתָבָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  8. репортаж
    Reportaj

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. репортаж
    • reportáž

    Русско-чешский словарь



  10. Репортаж
    Reportage

    Русско-нидерландский словарь



  11. репортаж
    імен. чол. роду

    репортаж

    Украинско-русский словарь



  12. репортаж
    Reportage

    Русско-шведский словарь



  13. репортаж
    Репорта́ж

    habari (-)

    Русско-суахили словарь



  14. репортаж
    М мн. нет reportaj (1. yerli hadisələr haqqında mə'lumat; 2. müxbirlik).

    Русско-азербайджанский словарь



  15. репортаж
    и-и-а= (разузнавание) اِستطلاع

    Русско-арабский словарь



  16. репортаж
    Reportage m

    Русско-французский словарь



  17. репортаж
    1. reportaż;

    2. reporterstwo, reporterka;

    Русско-польский словарь



  18. репортаж
    м

    reportagem f

    Русско-португальский словарь



  19. репортаж
    Муж. report(ing); account, piece of reporting; (running) commentary (со стадиона) м. reporting; (сообщение) report; (во время игры) commentary; кино coverage; ~ный: ~ная передача кино , тлв. live broadcast.

    Полный русско-английский словарь



  20. репортаж
    м.

    Reportage f, Belichterstattung f

    репортер м. — Reporter m, Berichterstatter m

    Русско-немецкий словарь



  21. репортаж
    Reportaaž

    Русско-эстонский словарь



  22. репортаж
    m

    reportaasi, selostus

    ks репортёр

    Русско-финский словарь



  23. репортаж
    Рэпартаж

    Русско-белорусский словарь



  24. репортаж
    1) (газетный) servizio м. giornalistico, scoop м.

    2) (передача) trasmissione ж., cronaca ж.

    прямой репортаж о футбольном матче — cronaca diretta della partita di calcio

    3) (работа в газете) cronaca ж.

    заниматься репортажем — fare la cronaca

    Русско-итальянский словарь



  25. репортаж о выкатке
    • reportáž o vyvezení

    Русско-чешский словарь



  26. телевизионный репортаж
    • televizní reportáž

    Русско-чешский словарь



  27. прямой репортаж
    Live commentary

    Полный русско-английский словарь



  28. спортивный репортаж
    Sportriport

    Русско-венгерский словарь



  29. running commentary
    1) репортаж 2) подстрочный комментарий репортаж


    Полный англо-русский словарь



  30. reportage
    [ˌrepɔ:ˈtɑ:ʒ] франц.; сущ. репортаж Syn : report, account репортаж reportage фр. репортаж


    Полный англо-русский словарь



  31. reportaasi
    Репортаж


    Финско-русский словарь



  32. riport
    Репортаж


    Венгерско-русский словарь



  33. reportage
    Репортаж


    Шведско-русский словарь



  34. Reportage
    Репортаж


    Нидерландско-русский словарь



  35. reportaj
    Репортаж


    Крымскотатарско-русский словарь



  36. рэпартаж
    Репортаж


    Белорусско-русский словарь



  37. reportaaž
    Репортаж


    Эстонско-русский словарь



  38. reportáž o vyvezení
    • репортаж о выкатке


    Чешско-русский словарь



  39. live commentary
    Прямой репортаж


    Полный англо-русский словарь



  40. televizní reportáž
    • телевизионный репортаж


    Чешско-русский словарь



  41. reportáž
    • репортаж

    • сообщение


    Чешско-русский словарь



  42. reportage
    m

    репортаж


    Французско-русский словарь



  43. road show
    1) гастрольное представление 2) репортаж с места событий гастрольное представление (телевидение) (радиотехника) репортаж с места событий


    Полный англо-русский словарь



  44. sportriport
    Спортивный репортаж


    Венгерско-русский словарь



  45. reportagem
    f

    репортаж


    Португальско-русский словарь



  46. playbyplay
    [ˈpleɪbaɪˈpleɪ] a амер.: ~ story репортаж по радио (о состязании, матче) playbyplay амер

    playbyplay story репортаж по радио (о состязании, матче) playbyplay амер.: playbyplay story репортаж по радио (о состязании, матче)


    Полный англо-русский словарь



  47. play-by-play
    Прил.; амер. прямой, с места события (о репортаже, чаще спортивном) play-by-play story (американизм

    прямой, с места события (о репортаже) — * story /report/ прямой репортаж (с состязания, матча и т. п.) подробный, детальный


    Полный англо-русский словарь



  48. רֶפּוֹרטַזָ'ה נ'
    רֶפּוֹרטַזָ'ה נ'

    репортаж


    Иврит-русский словарь



  49. Reportage
    f =, -n

    репортаж


    Немецко-русский словарь



  50. Reportage
    Reportage [-'ta:Zq] f =, -n

    репортаж


    Большой немецко-русский словарь



  51. selostus
    1) доклад

    2) репортаж; комментарий


    Финско-русский словарь



  52. reportagehaft
    reportagehaft [-'ta:Zq-] a

    в стиле репортажа


    Большой немецко-русский словарь



  53. репортёр
    m; ks репортаж

    reporteeri, uutistoimittaja


    Русско-финский словарь



  54. Olympiareportage
    Olympiareportage [-"ta:Zq] f =, -n

    репортаж с Олимпийских игр


    Большой немецко-русский словарь



  55. reportaje
    m

    1) репортаж

    2) документальный фильм, киножурнал


    Большой испанско-русский словарь



  56. play-by-play story
    Прямой репортаж (о состязании, матче и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  57. sportcast
    Спортивная передача; репортаж о спортивных соревнованиях (по радио или телевидению)


    Полный англо-русский словарь



  58. Dokumentarbericht
    Dokumentarbericht m -es, -e

    документальный репортаж


    Большой немецко-русский словарь



  59. רפורטז'ות
    мн. ч. ж. р.

    רֶפּוֹרטַזָ'ה נ'

    репортаж


    Иврит-русский словарь



  60. Rundfunkreportage
    Rundfunkreportage [-"ta:Zq] f =, -n

    радиорепортаж, репортаж по радио


    Большой немецко-русский словарь



  61. sportscast
    Спортивная передача; репортаж о спортивных соревнованиях (по радио или телевидению)


    Полный англо-русский словарь



  62. Hörbild
    Hörbild n -(e)s, -er радио

    репортаж


    Большой немецко-русский словарь



  63. اِستطلاع
    и-и-а=

    1) разузнавание; изучение

    2) разведка

    3) репортаж


    Арабско-русский словарь



  64. reportaje
    m

    1) репортаж

    2) документальный фильм, киножурнал


    Испанско-русский словарь



  65. Erlebnisbericht
    Erlebnisbericht m -(e)s, -e

    отчёт, репортаж, воспоминания (о виденном)


    Большой немецко-русский словарь



  66. reportage
    Reportage [ˏrepɔ:ˊtɑ:ʒ] n

    1) репортаж

    2) репортёрский стиль


    Англо-русский словарь Мюллера



  67. S/E
    сокр. от Servicio Especial

    1) специальная служба

    2) спецвыпуск (репортаж)


    Большой испанско-русский словарь



  68. city editor
    1) амер. заведующий репортажем

    2) редактор финансового отдела (газеты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  69. assignment manager
    Сущ.; амер.; тлв. заведующий отделом репортажей (должность на телевидении)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)