разглашение

1. 
   разглашение
   

   орф.
   
   разглашение, -я

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


2. 
   разглашение
   

   РАЗГЛАШ’ЕНИЕ, разглашения, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. разгласить-разглашать. Предать суду за разглашение служебной тайны.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


3. 
   разглашение
   

   разглашение ср.
   
   1. Процесс действия по гл. разгласить, разглашать
   
   2. Результат такого действия.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


4. 
   разглашение
   

   Разглашение, разглашения, разглашения, разглашений, разглашению, разглашениям, разглашение, разглашения, разглашением, разглашениями, разглашении, разглашениях

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


5. 
   разглашение
   

   -я, ср.
   
   Действие по знач. глаг. разгласить—разглашать.
   
   Разглашение ложных слухов.
   
   □
   
   — Надеюсь, вам не надо напоминать, --- что наш разговор конфиденциальный и разглашению не подлежит. Крон, Дом и корабль.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


6. 
   разглашение
   

   РАЗГЛАШЕНИЕ см. Разгласить.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


7. 
   разглашение
   

   Раз/глаш/е́ни/е [й/э].

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


8. 
   разглашение
   

   разглашение
   
   , -я

   
   Орфографический словарь. Одно Н или два?
   

   ---

   
   


9. 
   разглашение
   

   сущ., кол-во синонимов: 8 выбалтывание 5 огласка 8 оглашение 13 передача 85 разбалтывание 15 раззванивание 5 рассказывание 20 растрезвонивание 5

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


10. 
    разглашенный
    

    РАЗГЛАШЁННЫЙ, разглашённая, разглашённое; разглашён, разглашена, разглашено. прич. страд. прош. вр. от разгласить в 1 ·знач.

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


11. 
    разглашенный
    

    прил., кол-во синонимов: 12 выболтанный 7 оглашенный 19 переданный 44 пораструбленный 2 протрубленный 6 разбарабаненный 6 разблаговещенный 3 разболтанный 23 разглашённый 1 рассказанный 25 расславленный 3 растрезвоненный 10

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


12. 
    разглашенье
    

    См. разглашать

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


13. 
    не подлежащий разглашению
    

    прил., кол-во синонимов: 7 конфиденциальный 13 не подлежащий огласке 4 не подлежащий оглашению 6 потаенный 14 секретный 35 скрываемый от других 5 тайный 48

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


14. 
    сделавший не подлежащим разглашению
    

    прил., кол-во синонимов: 2 засекретивший 7 сделавший секретным 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


15. 
    разглашение государственной тайны
    

    в разглашении данных, составляющих государственную тайну, лицом, которому она была доверена (стала известна

    
    Большой юридический словарь
    

    ---

    
    


16. 
    сделавшийся не подлежащим разглашению
    

    прил., кол-во синонимов: 2 засекретившийся 7 сделавшийся секретным 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


17. 
    Разглашение государственной или военной тайны
    

    стали достоянием посторонних лиц.
    
    Разглашение государственной или военной тайны представляет большую
    
    общественную опасность и рассматривается как тяжкое преступление. Разглашение государственной тайны
    
    РСФСР. Ответственность за разглашение военной тайны предусмотрена и ст. 259 УК РСФСР, как за воинское
    
    преступление.
    
    Для состава разглашения государственной или военной тайны необходимо наличие в деянии
    
    субъекта двух моментов: нарушения правил хранения государственной или военной тайны и предания ее огласке (разглашения).
    
    

    
    Контрразведывательный словарь
    

    ---

    
    


18. 
    делавший не подлежащим разглашению
    

    прил., кол-во синонимов: 2 делавший секретным 3 засекречивавший 6

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    делавшийся не подлежащим разглашению
    

    прил., кол-во синонимов: 2 делавшийся секретным 3 засекречивавшийся 6

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    сделанный не подлежащим разглашению
    

    прил., кол-во синонимов: 3 засекреченный 12 неразглашенный 5 сделанный секретным 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    конфиденциально
    

    конфиденциально
    
    I нареч. обстоят. качества
    
    Не подлежа разглашению; доверительно.
    
    II предик
    
    Оценочная характеристика сообщения как доверительного, не подлежащего разглашению.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


22. 
    разглашённый
    

    прил., кол-во синонимов: 1 разглашенный 12

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


23. 
    Компрометация шифра
    

    Разглашение шифра полностью или его элементов. Компрометация шифра бывает гласной и негласной.
    
    

    
    Контрразведывательный словарь
    

    ---

    
    


24. 
    разблаговещенный
    

    прил., кол-во синонимов: 3 разглашенный 12 раззвоненный 8 растрезвоненный 10

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


25. 
    тайна, банковская
    

    1. не подлежащие разглашению сведения о состоянии счетов клиентов и производимых операциях;
    
    2
    
    сведения, связанные с банковской деятельностью, несанкционированное разглашение которых может нанести банку экономический ущерб.
    
    

    
    Большой бухгалтерский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    расславленный
    

    прил., кол-во синонимов: 3 разглашенный 12 расхаянный 7 расхваленный 23

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


27. 
    пораструбленный
    

    прил., кол-во синонимов: 2 разглашенный 12 раззвоненный 8

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


28. 
    сделавший секретным
    

    прил., кол-во синонимов: 2 засекретивший 7 сделавший не подлежащим разглашению 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


29. 
    огласка
    

    ОГЛАСКА, и, ж. Разглашение, известность. Предать огласке что-н. Избежать огласки. Дело получило огласку.
    
    

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    

1. 
   разглашение
   
   Ср мн. нет 1. yayma (xəbəri); 2. açma, hamıya bildirmə (sirri).
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   разглашение
   
   сущ. ср. рода
   
   розголошення
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   разглашение
   
   Divulgation f
   
   Русско-французский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   разглашение
   
   Divulgazione ж.
   
   Русско-итальянский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   разглашение
   
   1. kellamine
   
   2. kuulutamine
   
   3. laialirääkimine
   
   4. levitamine
   
   5. pasundamine
   
   6. teatavakstegemine
   
   7. väljarääkimine
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   разглашение
   
   Разглаше́ние
   
   (чужих секретов, тайны) udakuzi ед., udaku ед., utaleleshi ед.
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


7. 
   разглашение
   
   • prozrazení
   
   • vyzrazení
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   разглашение
   
   с
   
   divulgação f, espalhamento m
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   разглашение
   
   Выдаванне, выказванне
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    разглашение
    
    Ср. divulging, divulgence, (unauthorized) disclosure divulgence
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    разглашение
    
    • pagarsinimas (1)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    разглашение
    
    с.
    
    divulgación f
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    разглашенный
    
    страд. прич., прош. вр.
    
    Краткая форма: разглашен
    
    от глагола: разгласить
    
    розголошений
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    разглашенность
    
    Чего сущ. жен. рода, только ед. ч.
    
    от слова: разглашенный
    
    розголошення імен. сер. роду
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    запрещённый к разглашению
    
    Запрещённый к разглашению
    
    מְאוּפָּל
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    разглашение информации
    
    Disclosure of information
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    разглашение (секрета)
    
    Разглашение (секрета)
    
    הַדלָפָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    юридическая защита от разглашения
    
    Юридическая защита от разглашения
    
    חִיסָיוֹן ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    разглашение содержания документов
    
    Disclosure of documents
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    минимальное разглашение сведений
    
    Minimum disclosure
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    divulgation
    
    [ˌdaɪvʌlˈɡeɪʃən] сущ. разглашение, обнародование (книжное) разглашение; обнародование divulgation разглашение (тайны)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    disclosure
    
    Раскрытие; выдача (сведений); сообщение (данных, не подлежащих разглашению), разглашение
    
    
    
    Англо-русский словарь по экономике
    

    ---

    
    


23. 
    divulgence
    
    книжное) разглашение; обнародование divulgence обнародование ~ разглашение
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    vyzrazení
    
    • разглашение
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    väljarääkimine
    
    Разглашение
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    pagarsinimas
    
    Разглашение
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    kellamine
    
    Разглашение
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    prozrazení
    
    • провал
    
    • разглашение
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    pasundamine
    
    Разглашение
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    laialirääkimine
    
    Разглашение
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    Geheimnisverrat
    
    Geheimnisverrat m -(e)s
    
    разглашение сведений, являющихся (государственной) тайной
    
    militärischer Geheimnisverrat — разглашение военной тайны
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    розголошений
    
    ад'єктив
    
    разглашенный
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    divulged
    
    Разглашенный(обнародованный)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    divulging
    
    Разглашение(обнародование)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    вибовкування
    
    імен. сер. роду
    
    разглашение
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    kuulutamine
    
    Вещание,
    
    объявление,
    
    оглашение,
    
    разглашение
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    розголошування
    
    імен. сер. роду
    
    разглашение
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    disclosure of information
    
    Разглашение информации
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    patefaction
    
    устаревшее) разглашение, обнародование
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    minimum disclosure
    
    Минимальное разглашение сведений
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    privileged information
    
    Информация, не подлежащая разглашению; конфиденциальная информация
    
    
    
    Англо-русский словарь по экономике
    

    ---

    
    


42. 
    levitamine
    
    Насаждение,
    
    разглашение,
    
    распространение,
    
    распускание
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    indivulgable
    
    adj
    
    не предназначенный для разглашения
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    divulgação
    
    f
    
    разглашение, оглашение, обнародование
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    divulgation
    
    f
    
    разглашение; обнародование
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    divulgence
    
    сущ.
    
    разглашение (тайны); обнародование.
    
    
    
    Англо-русский социологический словарь
    

    ---

    
    


47. 
    חִיסָיוֹן / חִסָיוֹן ז'
    
    Юридическая защита от разглашения
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    הַדלָפָה נ'
    
    Разглашение (секрета), утечка информации
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    divulgation
    
    Divulgation [ˏdaɪvʌlˊgeɪʃn] n
    
    разглашение (тайны)
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


50. 
    disembosoming
    
    Сущ. признание (в чувствах); разглашение (секрета)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    confidential
    
    1) конфиденциальный, секретный
    
    2) "секретно", "не подлежит разглашению"
    
    
    
    Англо-русский словарь по экономике
    

    ---

    
    


52. 
    מְאוּפָּל
    
    1.затемнённый 2.закрытый, запрещённый к разглашению
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    חִסָיוֹן ז'
    
    חִיסָיוֹן / חִסָיוֹן ז'
    
    юридическая защита от разглашения
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    teatavakstegemine
    
    Объявление,
    
    огласка,
    
    оглашение,
    
    оповещение,
    
    провозглашение,
    
    разглашение,
    
    уведомление
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    оглашение
    
    с
    
    proclamação f; (приговора) pronunciamento m; (разглашение) divulgação f
    
    
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    disclosure
    
    раскрытие ~ разглашение ~ разоблачение ~ раскрытие ~ раскрытие предмета изобретения ~ сообщение данных
    
    не подлежащих разглашению ~ то, что открыто, вскрыто, обнаружено ~ of annual accounts представление
    
    годового отчета ~ of information разглашение информации intentional ~ преднамеренное раскрытие
    
    intentional ~ умышленное разглашение intentional ~ умышленное раскрытие данных, не подлежащих разглашению
    
    mandatory ~ обязательное разглашение сведений minimum ~ минимальное разглашение сведений
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    מאופלות
    
    мн. ч. ж. р.
    
    מְאוּפָּל
    
    1.затемнённый 2.закрытый, запрещённый к разглашению
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    розголошення
    
    імен. сер. роду
    
    дія/процес
    
    від слова: розголосити
    
    разглашение
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    special licence
    
    церковное) специальное разрешение (на венчание без разглашения имен, в неустановленное время или в неустановленном месте)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    obreption
    
    сущ.
    
    шантаж; угроза разглашения сведений, порочащих репутацию индивида; мошенничество.
    
    
    
    Англо-русский социологический словарь
    

    ---

    
    


61. 
    innerdienstlich
    
    innerdienstlich a
    
    внутриведомственный (о документе); предназначенный для внутреннего пользования, не подлежащий разглашению
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    מאופלי
    
    м. р. смихут
    
    מְאוּפָּל
    
    1.затемнённый 2.закрытый, запрещённый к разглашению
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    מאופלת
    
    ед. ч. ж. р.
    
    מְאוּפָּל
    
    1.затемнённый 2.закрытый, запрещённый к разглашению
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    disclosure of documents
    
    1) разглашение содержания документов 2) раскрытие имеющихся по делу документов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    hush-hush
    
    [ˈhʌʃˈhʌʃ] прил. секретный, не подлежащий разглашению hush-hush show (американизм) (разговорное
    
    тайная политика (разговорное) тайный, секретный, не подлежащий разглашению — * work секретная работа
    
    разглашению, секретный; hush-hush show разг. ирон. сугубо секретное дело или совещание hush-hush
    
    не подлежащий разглашению, секретный; hush-hush show разг. ирон. сугубо секретное дело или совещание
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    disclosure states
    
    амер.
    
    штаты с малым числом предприятий, для которых опубликование статистических данных равносильно разглашению сведений о предприятиях
    
    
    
    Англо-русский словарь по экономике
    

    ---

    
    


67. 
    раскрытие
    
    Раскры́тие
    
    1) (разоблачение, разглашение) fichuo (ma-), kashfa (-), udaku ед.
    
    2) (открывание) mfunguo (mi-)
    
    
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


68. 
    disclosure states
    
    Амер. штаты с малым числом предприятий, для которых опубликование статистических данных равносильно разглашению сведений о предприятиях
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


69. 
    Indiskretion
    
    разглашение тайны; бестактность (поступок)
    
    gezielte Indiskretion — намеренное [сознательное
    
    ] разглашение тайны
    
    sich Indiskretionen abhören müssen* — быть вынужденным выслушивать излишне откровенные излияния
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


70. 
    divulgación
    
    f
    
    1) разглашение; обнародование, оглашение
    
    2) популяризация, распространение
    
    libros de divulgación científica — научно-популярные книги
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


71. 
    מאופלים
    
    мн. ч. м. р.
    
    מְאוּפָּל
    
    1.затемнённый 2.закрытый, запрещённый к разглашению
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---