процессия
процессия
-и, ж.
Торжественное, обычно многолюдное шествие.
Похоронная процессия.
□
Один из шаферов берет шлейф невесты, и процессия начинает спускаться вниз. Чехов, Свадьба.
[От лат. processio — движение вперед]
Малый академический словарь
процессия
Процессии, ж. [лат. processio] (книжн.). Торжественное многолюдное шествие. Похоронная процессия.
Большой словарь иностранных слов
процессия
Проце́сси/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
процессия
сущ., кол-во синонимов: 6 демонстрация 15 кортеж 3 просод 1 факельцуг 2 ход 94 шествие 15
Словарь синонимов русского языка
процессия
процессия ж.
1. Торжественное, обычно многолюдное шествие.
2. Длинный ряд движущихся людей, машин и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
процессия
ПРОЦ’ЕССИЯ, процессии, ·жен. (·лат. processio) (·книж. ). Торжественное многолюдное шествие. Похоронная процессия. Праздничная процессия.
Толковый словарь Ушакова
процессия
Процессия, процессии, процессии, процессий, процессии, процессиям, процессию, процессии, процессией, процессиею, процессиями, процессии, процессиях
Грамматический словарь Зализняка
ПРОЦЕССИЯ
ПРОЦЕССИЯ (от лат. processio — движение вперед) — торжественное, обычно многолюдное шествие.
Большой энциклопедический словарь
процессия
орф.
процессия, -и
Орфографический словарь Лопатина
Процессия
(от латинского procedere — двигаться вперед) — в широком смысле всякое вообще торжественное и общественное шествие многих лиц, в частности же — торжественное шествие духовенства с различными священными предметами, как то: образами, крестами...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
процессия
Заимств. в XVII в. из польск. яз., где procesja < лат. processio «продвижение» > «проходящие».
Этимологический словарь Шанского
процессия
ПРОЦЕССИЯ -и; ж. [от лат. processio — движение вперёд] Торжественное, обычно многолюдное шествие. Похоронная п. Присоединиться к процессии.
Толковый словарь Кузнецова
процессия
проце́ссия
стар. процесыа (Котошихин 72). Через польск. рrосеsiа, рrосеsjа из лат. prōcēssiō "продвижение вперед"; см. Христиани 50; Смирнов 248.
Этимологический словарь Макса Фасмера
процессия
ПРОЦЕССИЯ, и, ж. Торжественное шествие. Похоронная п.
Толковый словарь Ожегова
процессия
Торжественное шествие
Ср. Шествие открывал высокорослый детина в белом балахоне и с булавою... Близ вокзала процессию обогнало закрытое ландо...
А.А. Соколов. Тайна. 6.
Ср. Procession (pro, вперед — cedere, шествовать).
Фразеологический словарь Михельсона
процессия
см. >> ход
Словарь синонимов Абрамова
процесс
Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. К ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология. [78]
Строительная терминология
в процессе
орф.
в процессе (чего)
Орфографический словарь Лопатина
ПРОЦЕСС
ПРОЦЕСС – категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых
акцент на текучести бытия, а другая – на его устойчивости, все же изменения и тем более процессы
не стали предметом философского размышления. Различение изменений и процессов было осуществлено
достаточно поздно в европейской мысли, хотя процессы, прежде всего обратимые и циклические, стали
связки в суждениях. Необходимо было перейти к осмыслению процессов рассуждения, выраженных в актах
Новая философская энциклопедия
процесс
процесс м.
1. Протекание, ход какого-либо явления.
|| Совокупность последовательных действий
Толковый словарь Ефремовой
процесс
разбор дела судом) к о г о и н а д к е м. Процесс военных преступников(над военными преступниками).
Управление в русском языке
процесс
ПРОЦЕСС, см. процедура.
Толковый словарь Даля
процесс
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? процесса, чему? процессу, (вижу) что? процесс, чем? процессом
о чём? о процессе; мн. что? процессы, (нет) чего? процессов, чему? процессам, (вижу) что? процессы
чем? процессами, о чём? о процессах
1. Процессом называется последовательная смена состояний
в развитии какого-либо явления. Предмет изучения исторических наук это процесс возникновения, развития
и упадка общественно-исторических формаций. | Превращение гусеницы в бабочку — медленный процесс.
2
Толковый словарь Дмитриева
процесс
ПРОЦЕСС
- процесс восстановительный. см. ВОССТАНОВЛЕНИЕ.
- психический процесс. Подвижная форма
своего кратковременного протекания. Психические процессы делятся на познавательные (ощущения
восприятия, память, мышление и др.), эмоциональные (чувства) и волевые.
- тренировочный процесс
Словарь спортивных терминов
Процесс
последовательная смена трудовых операций). 3) П. в праве — см. Административный процесс.
Большая советская энциклопедия
процесс
1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т. д.;
2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата;
3. судебное дело.
Большой бухгалтерский словарь
ПРОЦЕСС
ПРОЦЕСС (от лат. processus — продвижение) — англ. process; нем. Рго-ze?. 1. Последовательная смена
Социологический словарь
процесс
ПРОЦЕСС — категория философского дискурса, которая характеризует совокупность, серию
принимать за процесс, протекающий от чего-то иного к чему-то иному» (Гегель. Наука логики. М., 1972. Т
Моргана, в учении А. Уайтхеда о космологических процессах) подчеркивался необратимый характер П
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
процесс
Процесса, м. [лат. processus]. 1. Ход, развитие какого-н. явления; последовательная закономерная
смена состояний в развитии чего-н. Процесс творчества. || Совокупность последовательных этапов
изготовления чего-н. Производственный процесс. || Развивающееся болезненное состояние (мед.). Процесс
в легких. 2. Порядок разбирательства судебных дел, судопроизводство. Гражданский процесс. || Судебное
дело. Показательный процесс. 3. Наука о судопроизводстве.
Большой словарь иностранных слов
процесс
Процесс, процессы, процесса, процессов, процессу, процессам, процесс, процессы, процессом, процессами, процессе, процессах
Грамматический словарь Зализняка
процесс
исторический процесс. Процесс радиоактивного распада веществ. Процесс деления клетки.
□
Марксизм
указал путь к всеобъемлющему, всестороннему изучению процесса возникновения, развития и упадка
общественно-экономических формаций ---. Ленин, Карл Маркс.
Этот медленный процесс отступления моря
действий, направленных на достижение определенного результата.
Производственный процесс
Технологический процесс. Учебно-воспитательный процесс. Процесс добычи нефти.
□
Охотник я был не очень страстный
Малый академический словарь
процесс
Заимствование из немецкого, в котором передает латинское processus, образованное от procedere – "двигаться вперед" и являющееся, таким образом, родственным существительному процедура.
Этимологический словарь Крылова
процесс
ПРОЦ’ЕСС, процесса, ·муж. (·лат. processus).
1. Ход, развитие какого-нибудь явления
последовательная закономерная смена состояний в развитии чего-нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития
капитализма является в то же время процессом складывания людей в нации.» Сталин. Процесс работы
Процесс чтения. Процесс творчества. Процесс игры.
| Совокупность последовательных этапов изготовления
чего-нибудь. Производственный процесс. Процесс обработки деталей.
| Развивающееся болезненное состояние
Толковый словарь Ушакова
процесс
ПРОЦЕСС, а, м.
1. Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии
п. Выступать на процессе.
• В процессе чего, в знач. предлога с род. п. в ходе чего-н., во время
протекания чего-н. В процессе переговоров.
| прил. процессуальный, ая, ое (к 3 знач., спец.). П. кодекс.
Толковый словарь Ожегова
процесс
Проце́сс/.
Морфемно-орфографический словарь
процесс
Семантическая категория, означающая действия, события, проишествия.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
процесс
ПРОЦЕСС а, м. procès m. нем. Prozess <, лат. processus движение вперед. 1. Разбор судебного дела
само судебное дело. Процесс о наследстве. Бракоразводный процесс. БАС-1. И потом кинувшись к Сент
донести не могу, понеже дела ея в се в процессе, ибо суть многие наследники. 1723. А. Юров. // АК 2
притчине решение чинится. Изобр. процессов 1780 71. Председатель сказал свое небольшое резюме
и присяжные пошли совещаться. Андреевский По поводу Свиридовского процесса. // А.-Игла 188 224.
2
Словарь галлицизмов русского языка
процесс
больше самое чтение, лучше сказать, процесс самого чтения, что вот-де из букв вечно выходит какое
нибудь слово.
Гоголь. Мертвые души. 1, 2.
Ср. Procédé — прием, процесс.
Ср. Processus (procedere, выступать) — выступление, движение, ход.
См. процедура.
Фразеологический словарь Михельсона
процесс
см. >> действие, дело, спор
см. также -> вест, процесс
Словарь синонимов Абрамова
процесс
бизнес-процесс 1 болезнь 995 вакуум-процесс 1 гетерогамия 2 гибридизм 1 горообразование 3 гранитизация 1 дегляциация 1 дело 97 диатексис 1 динамопроцесс 1 дуплекс-процесс 1 желонение 1 кал-до 2 катагенез 3 катаклаз 3 крекинг-процесс 1 кристаллобластез 1 крумпинг-процесс 1 магматизм 1 макропроцесс 1 метаморфизм 5 микропроцесс 1 операция 457 педпроцесс 1 персистент 4 пирсинг-процесс 1 пневматолиз 1 пропилитизация 1 протекание 10 процедура 32 развитие 45 риформинг-процесс 1 синол-процесс 1 скрап
Словарь синонимов русского языка
процесс
орф.
процесс, -а
Орфографический словарь Лопатина
процесс
• грандиозный ~
• громкий ~
Словарь русской идиоматики
процесс
Групповое сожительство
Словарь воровского жаргона
в процессе
в процессе предл. с род.
Употребляется при указании на условия или время протекания действия
Толковый словарь Ефремовой
процесс
проце́сс
род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 248. Из нем. Рrоzеss от лат. prōcēssus "продвижение вперед" (Христиани 25).
Этимологический словарь Макса Фасмера
процесс
(от лат. processus — продвижение) — порядок рассмотрения дел в суде или административных органах, судопроизводство; судебное дело.
Большой юридический словарь
процессия
1. protsessioon
2. rongkäik
Русско-эстонский словарь
Процессия
Tören
Русско-турецкий словарь
процессия
сущ. жен. рода
процесія
Русско-украинский словарь
процессия
Ж 1. təntənəli nümayiş, kütləvi yeriş: праздничная процессия bayram nümayişi; 2. mərasim; похоронная процессия dəfn mərasimi.
Русско-азербайджанский словарь
процессия
procesja, pochód;
Русско-польский словарь
процессия
ж.
Prozession f; Zug m (шествие)
Русско-немецкий словарь
процессия
а-и= موكب
Русско-арабский словарь
процессия
ж
procissão f, cortejo m
Русско-португальский словарь
процессия
Працэсія, траурная, похоронная процессия — жалобная, пахавальная працэсія
Русско-белорусский словарь
процессия
• procese
• procesí
• průvod
Русско-чешский словарь
процессия
ж.
procesión f
траурная процессия — cortejo fúnebre
Русско-испанский словарь
процессия
Processione ж., corteo м.
похоронная процессия — corteo funebre
Русско-итальянский словарь
процессия
ж.
procesión f
траурная процессия — cortejo fúnebre
Большой русско-испанский словарь
процессия
Проце́ссия
mwandamano (mi-), maandamano мн., maandamo мн., uandamano (ma-), fuatano (ma-);
проце́ссия торже́ственная — gwar[i]de (-; ma-)
Русско-суахили словарь
процессия
Procession f
Русско-французский словарь
Процессия
Processie
Русско-нидерландский словарь
процессия
Процессия
תַהֲלוּכָה נ'
Русско-ивритский словарь
процессия
Жагсаал, ёслол, жагсаал, ёслолд оролцох
Русско-монгольский словарь
процессия
Жен. procession похоронная процессия ж. procession.
Полный русско-английский словарь
в процессе
• In the course of [or During the process of (or During)] the test the downstream pressure never reached 2.0 Torr.
• During the progress of the job ...
Русско-английский научно-технический словарь
процесс
М 1. proses (bir hadisənin gedişi, inkişafı); 2. hüq. mühakimə; məhkəmə işinin gedişi; məhkəmə işi; mühakimə üsulu.
Русско-азербайджанский словарь
процессии
• procese
Русско-чешский словарь
процессом
• procesem
Русско-чешский словарь
в этом процессе
• v tomto procesu
Русско-чешский словарь
процессы
N см. также процесс
Полный русско-английский словарь
процесс
Процесс, хэрэгт татах, арга, технологийн үйл явц, урсгал,хөдөлгөөн,дуудлага
Русско-монгольский словарь
процесс
см. тж. в процессе; вести процесс; головной процесс; обратный процесс
• Processes for conversion of liquid fossil fuels to utility fuel gases ...
Русско-английский научно-технический словарь
процесс
Protsess
Русско-эстонский словарь
Процесс
Proces
Русско-нидерландский словарь
процесс
Муж. 1) process бессемеровский процесс — Bessemer process 2) юр. trial; legal proceedings мн
Полный русско-английский словарь
процесс
Чего сущ. муж. рода
бухг
процес -у
Русско-украинский словарь
процесс
1) (ход, развитие) andamento м., processo м., corso м.
процесс развития — processo di sviluppo
2
последовательность действий) processo м., procedura ж.
технологический процесс — processo
tecnologico
••
в процессе — nel corso
3) (болезнетворный) processo м.
воспалительный процесс — processo
infiammatorio
4) (порядок разбирательства дел) procedura ж.
гражданский процесс — procedura civile
уголовный процесс — procedura penale
5) (суд) processo м., giudizio м.
Русско-итальянский словарь
процесс
м.
1) Prozeß m
процесс роста — Wachsrumsprozeß m
процесс разрядки — Entspannungsprozeß m
процесс
нормализации — Normalisierungsprozeß m
процесс общественных преобразований — gesellschaftlicher
Umgestaltungsprozeß
2) (ход развития) Verlauf m, Lauf m
в процессе переговоров — im Verlauf(e) der
Verhandlungen
в процессе разговора [беседы] — im Lauf(e) des Gespräches
3) юр. Prozeß m
Русско-немецкий словарь
процесс
1) processus m
2) (судебный) procès m
Русско-французский словарь
процесс
м.
1) (ход развития) proceso m, procedimiento m
производственный процесс — procedimiento de
fabricación
технологический процесс — proceso tecnológico
воспалительный процесс — proceso inflamatorio
процесс в лёгких — proceso de tuberculosis pulmonar
в процессе работы — en el proceso del trabajo
в процессе игры — durante el juego
2) юр. proceso m, vista de la causa
уголовный процесс — juicio m
causa f
возбудить процесс против кого-либо — incoar proceso (proceder) contra alguien
проиграть процесс — perder el pleito
Русско-испанский словарь
процесс
м.
1) (ход развития) proceso m, procedimiento m
производственный процесс — procedimiento de
fabricación
технологический процесс — proceso tecnológico
воспалительный процесс — proceso inflamatorio
процесс в лёгких — proceso de tuberculosis pulmonar
в процессе работы — en el proceso del trabajo
в процессе игры — durante el juego
2) юр. proceso m, vista de la causa
уголовный процесс — juicio m
causa f
возбудить процесс против кого-либо — incoar proceso (proceder) contra alguien
проиграть процесс — perder el pleito
Большой русско-испанский словарь
Процесс
Süreç
Русско-турецкий словарь
в процессе
• během
Русско-чешский словарь
и эти процессы
• a tyto postupy
Русско-чешский словарь
когда процесс
• kdy proces
Русско-чешский словарь
процессов
• postupů
• procesů
Русско-чешский словарь
процесс
м
(ход развития) processo m; юр processo m, causa f
Русско-португальский словарь
процесс
m
prosessi
Русско-финский словарь
процесс
Проце́сс
harakati (-), maendeleo мн., mfuatano (mi-), mwenendo (mi-), taratibu (-), tengenezo (ma-);
проце́сс обреза́ния — jando (ma-);
проце́сс обуче́ния — uelimishaji ед.
Русско-суахили словарь
процесс
ааиа= (операция) عمليّة
Русско-арабский словарь
процесс
Process, rättegång
Русско-шведский словарь
на процессах
• u procesu
Русско-чешский словарь
этот процесс
• tento proces
Русско-чешский словарь
процесс
1. proces;
2. sprawa;
3. przewód, proces;
Русско-польский словарь
процесс
Працэс, процесс развития — працэс развіцця производственный процесс — вытворчы працэс процесс
творчества — працэс творчасці процесс в лёгких мед. — працэс у лёгкіх уголовный процесс юр. — крымінальны
працэс гражданский процесс юр. — грамадзянскі працэс бракоразводный процесс юр. — шлюбаразводны
працэс вести с кем-либо процесс — весці з кім-небудзь працэс выиграть процесс — выйграць працэс в процессе (чего) — у працэсе (чаго)
Русско-белорусский словарь
процесс
Ceryan, ketişat, protsess
учебный процесс — oquv ceryanı
Русско-крымскотатарский словарь
процесс
• судебный
per
• юридич.
eljarás
• folyamat
Русско-венгерский словарь
процесс
Процес м
Русско-болгарский словарь
процесс
• děj
• dění
• jev
• pochod
• postup
• proces
• průběh
• soudní pře
• činnost
Русско-чешский словарь