прелюбодеяние
прелюбодеяние
орф.
прелюбодеяние, -я
Орфографический словарь Лопатина
прелюбодеяние
ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ, я, ср. (устар.). Нарушение супружеской верности; любовная связь.
| прил. прелюбодейный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Прелюбодеяние
Прелюбодеяние см. Брак (IV, V).
Библейская энциклопедия Брокгауза
прелюбодеяние
прелюбодеяние ср.
Нарушение супружеской верности мужем или женой; внебрачная любовная связь.
Толковый словарь Ефремовой
прелюбодеяние
прелюбоде́яние
прелюбоде́ять., прелюбоде́йствовать. Заимств. из цслав., ср. ст.-слав. прѣлюбы дѣѩти, любы дѣѩти μοιχεύειν с древней формой вин. ед. прѣлюбы, любы (см. любо́вь); см. Соболевский, ЖМНП, 1904, март, стр. 180 (где много примеров); Мi.
Этимологический словарь Макса Фасмера
прелюбодеяние
сущ., кол-во синонимов: 6 адюльтер 6 измена 20 любодеяние 3 неверность 24 прелюбодейство 6 супружеская неверность 4
Словарь синонимов русского языка
Прелюбодеяние
(юрид.) — плотская неверность лица, состоящего в супружестве. В древности, когда жена почиталась собственностью мужа, П. рассматривалось как нарушение прав мужа и сближалось с имущественными посягательствами. По римскому праву наказанию...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
прелюбодеяние
Прелюбоде/я́/ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
прелюбодеяние
См. прелюбодействовать
Толковый словарь Даля
прелюбодеяние
Нарушение супружеской верности, в уголовном праве некоторых стран преступление, посягающее на семью и общественную нравственность. в русском праве уголовное наказание за п. сохранялось до 1904...
Большой юридический словарь
прелюбодеяние
Прелюбодеяние, прелюбодеяния, прелюбодеяния, прелюбодеяний, прелюбодеянию, прелюбодеяниям, прелюбодеяние, прелюбодеяния, прелюбодеянием, прелюбодеяниями, прелюбодеянии, прелюбодеяниях
Грамматический словарь Зализняка
прелюбодеяние
ПРЕЛЮБОДЕ’ЯНИЕ, прелюбодеяния, ср. (·церк.-книжн. ·устар. ). Нарушение супружеской верности мужем или женой.
Толковый словарь Ушакова
прелюбодеяние
Прелюбоде’яние — незаконная связь и преступное действие под влиянием любовного влечения, первое из дел плоти (Гал.5:19 , ·срн. Мар.10:19). Поэтому уклонение от Бога и пристрастие к идолам Писание также называет прелюбодеянием (Иез.23:37). (см. блуд)
Библейский словарь Вихлянцева
прелюбодеяние
-я, ср. устар.
Нарушение супружеской верности мужем или женой; внебрачная любовная связь.
Масловой предстоял выбор: или унизительное положение прислуги, в котором наверное будут преследования со стороны мужчин и тайные временные прелюбодеяния...
Малый академический словарь
прелюбодеяние
ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ -я; ср. Устар. Нарушение супружеской верности. Наказание за п. // Внебрачная любовная связь. Склонить девушку к прелюбодеянию.
◁ Прелюбодейный, -ая, -ое. П-ая связь.
Толковый словарь Кузнецова
прелюбодеяние
Ср. "Чуждых удовольствий любопытство" (так определяет прелюбодеяние "Письмовник" Курганова).
Салтыков. Благонамеренные речи. 5.
Фразеологический словарь Михельсона
прелюбодейный
прелюбодейный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. прелюбодеяние, связанный с ним.
2. Свойственный прелюбодеянию, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
Блуд, или блудодеяние
См. Любодеяние и Прелюбодеяние.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
прелюбодейный
ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ см. Прелюбодеяние.
Толковый словарь Кузнецова
прелюбодей
прелюбодей м.
Тот, кто совершает прелюбодеяние.
Толковый словарь Ефремовой
адюльтер
фр. adultere) — см. прелюбодеяние.
Большой юридический словарь
прелюбодействовать
прелюбодействовать несов. неперех.
Совершать прелюбодеяние.
Толковый словарь Ефремовой
любодеяние
ЛЮБОДЕ’ЯНИЕ, любодеяния, ср. (·книж. ·устар. ). То же, что прелюбодеяние.
Толковый словарь Ушакова
прелюбодействовать
ствую, -ствуешь; несов. устар.
Совершать прелюбодеяние.
Малый академический словарь
любодеяние
ЛЮБОДЕЯНИЕ -я; ср. Нар.-разг. = Прелюбодеяние.
◁ Любодейский (см.).
Толковый словарь Кузнецова
прелюбодейничать
ПРЕЛЮБОДЕЙНИЧАТЬ -чаю, -чаешь; нсв. Устар. Совершать прелюбодеяние.
Толковый словарь Кузнецова
прелюбодейный
ая, -ое. устар.
Относящийся к прелюбодеянию.
Прелюбодейный умысел.
Малый академический словарь
прелюбодействовать
ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. (устар.). Совершать прелюбодеяние.
| сущ. прелюбодейство, а, ср.
Толковый словарь Ожегова
прелюбодействовать
ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; нсв. Устар. Совершать прелюбодеяние. Многие прелюбодействуют, но тайно.
Толковый словарь Кузнецова
прелюбодействовать
ПРЕЛЮБОД’ЕЙСТВОВАТЬ, прелюбодействую, прелюбодействуешь, ·несовер. (·церк.-книжн. ·устар. ). Быть прелюбодеем, совершать прелюбодеяние.
Толковый словарь Ушакова
прелюбодейный
ПРЕЛЮБОД’ЕЙНЫЙ, прелюбодейная, прелюбодейное (·церк.-книжн. ·устар. ). Являющийся прелюбодеянием. Прелюбодейный умысел.
Толковый словарь Ушакова
любодеяние
сущ., кол-во синонимов: 3 блуд 15 прелюбодейство 6 прелюбодеяние 6
Словарь синонимов русского языка
Мухсан
слово упоминается в кораническом аяте 5: 5. Если мухсан или мухсана совершат прелюбодеяние
то они должны быть прилюдно побиты камнями до смерти (См. Раджм). Если же прелюбодеяние совершено неженатым
Ислам. Энциклопедический словарь
прелюбодей
ПРЕЛЮБОДЕЙ, я, м. (устар.). Человек, к-рый совершил прелюбодеяние.
| ж. прелюбодейка, и.
| прил. прелюбодейский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
прелюбодейство
сущ., кол-во синонимов: 6 адюльтер 6 измена 20 любодейство 3 любодеяние 3 неверность 24 прелюбодеяние 6
Словарь синонимов русского языка
супружеская неверность
сущ., кол-во синонимов: 4 адюльтер 6 измена 20 неверность 24 прелюбодеяние 6
Словарь синонимов русского языка
Зина
Аморальность, прелюбодеяние, незаконное внебрачное сожительство мужчины и женщины. В Исламе Зина
так и всего общества. Осуждение греха прелюбодеяния содержится в кораническом аяте: «И нe
пpиближaйтecь к пpeлюбoдeянию, вeдь этo — мepзocть и плoxaя дopoгa!» (17: 32). За совершение прелюбодеяния
Адама, если он достаточно взрослый и осознает это, непременно записывается его доля прелюбодеяния
прелюбодеяние глаз — взор (т. е. то, на что запрещено смотреть) прелюбодеяние ушей — выслушивание (т
Ислам. Энциклопедический словарь
прелюбодей
я, м. устар.
Тот, кто совершил, совершает прелюбодеяние.
— Плачь, плачь, прелюбодей
Малый академический словарь
прелюбодей
ПРЕЛЮБОД’ЕЙ, прелюбодея, ·муж. (·церк.-книжн. ·устар. ). Человек, совершающий прелюбодеяние (см
Толковый словарь Ушакова
адюльтер
сущ., кол-во синонимов: 6 блядоход 4 измена 20 неверность 24 прелюбодейство 6 прелюбодеяние 6 супружеская неверность 4
Словарь синонимов русского языка
прелюбодей
ПРЕЛЮБОДЕЙ -я; ср. Устар. Тот, кто совершил, совершает прелюбодеяние. Все знали его как прелюбодея
Толковый словарь Кузнецова
хадд
прелюбодеяние, употребление спиртных напитков, кража, разбой, недоказанное обвинение в прелюбодеянии, вероотступничество и бунт.
Большой юридический словарь
Адюльтер
франц. adultere; синоним — прелюбодеяние — устар.), супружеская неверность, измена
Сексологическая энциклопедия
блудодеяние
является вероломным и незаконным актом, оскорбляющим любовь и милость Божию (·Иез.23). (см. прелюбодеяние)
Библейский словарь Вихлянцева
куфр
К куфру относятся серьезные проступки и преступления: многобожие, отказ от молитвы, колдовство, прелюбодеяние, самоубийство, пьянство, азартные игры и т.д.
Большой словарь иностранных слов
блуд
БЛУД -а; м. Нар.-разг. Распутство, разврат. Избегать блуда. Предаваться блуду. // Прелюбодеяние
Толковый словарь Кузнецова
Лакит
с целью сокрытия факта прелюбодеяния. Совершивший это деяние является грешником. А тот, кто принял
Ислам. Энциклопедический словарь
блуд
является вероломным и незаконным актом, оскорбляющим любовь и милость Божию (·Иез.23). (см. прелюбодеяние)
Библейский словарь Вихлянцева
Любодействие
любодеяние) — более широкое понятие, чем прелюбодеяние (нарушение супружеской верности), ибо
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Танта-мукти
Еще в 1807 г. такое испытание было совершено перед 7000-й толпой зрителей над одной молодой женщиной, обвинявшейся мужем в прелюбодеянии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вода ревнования
в прелюбодеянии, и которая наводила на нее проклятие, если она оказывалась виновною.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
любодействие
Любод’ействие (любодеяние) — более широкое понятие, чем прелюбодеяние (нарушение супружеской
Библейский словарь Вихлянцева
Непотребство
к излишествам»). Значение этого слова, в отличие от прелюбодеяния и блуда (см. Блуд, блудница, блудник
» употребляются попеременно со словами «блуд» и «прелюбодеяние» как образ идолослужения (см. Идол, идолослужение) Израильского и Иудейского царств.
Библейская энциклопедия Брокгауза
Казф
Клевета в адрес какого-либо человека о совершении им прелюбодеяния. В Коране об этом говорится
тот, кто объявил о совершении прелюбодеяния какой-либо женщиной и не сумел привести в подтверждение своих
Ислам. Энциклопедический словарь
Мункар
Видимый мункар — это такие явные деяния как потребление алкоголи, прелюбодеяние, ростовщичество и т.д
Ислам. Энциклопедический словарь
прелюбодеяние
• svetimotiavimas (1)
Русско-литовский словарь
прелюбодеяние
1. abielurikkumine
2. truudusemurdmine
Русско-эстонский словарь
прелюбодеяние
Ср köhn. zina (ər-arvadlıq sədaqətini pozma).
Русско-азербайджанский словарь
прелюбодеяние
Садар самуун явдал
Русско-монгольский словарь
прелюбодеяние
Прелюбодея́ние
asherati (-), ufasiki ед., ugoni ед., uzini ед., zani (-), zinaa (-)
Русско-суахили словарь
прелюбодеяние
иа= زناء
Русско-арабский словарь
прелюбодеяние
• cizoložství
Русско-чешский словарь
прелюбодеяние
Ср. adultery adultery
Полный русско-английский словарь
прелюбодеяние
с. уст.
adulterio m, fornicación f
Большой русско-испанский словарь
прелюбодеяние
с уст
adultério m
Русско-португальский словарь
прелюбодеяние
Пралюбадзейства
Русско-белорусский словарь
прелюбодеяние
сущ. ср. рода, только ед. ч.
перелюбство
Русско-украинский словарь
adulterio
м.
супружеская неверность, прелюбодеяние
commettere adulterio — совершить прелюбодеяние
Итальянско-русский словарь
svetimotiavimas
Прелюбодеяние
Литовско-русский словарь
abielurikkumine
Прелюбодеяние
Эстонско-русский словарь
adultery
[əˈdʌltərɪ] сущ. адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние to commit adultery with
совершить прелюбодеяние с кем-л. адюльтер, нарушение супружеской верности; измена (библеизм
юридическое) прелюбодеяние; — to commit * совершить прелюбодеяние; (библеизм) прелюбодействовать adultery
адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние ~ сем.право адюльтер ~ сем.право нарушение
супружеской верности ~ нарушение супружеской верности ~ прелюбодеяние commit ~ сем.право нарушать
Полный англо-русский словарь
adulterousness
Прелюбодеяние
Полный англо-русский словарь
truudusemurdmine
Измена,
прелюбодеяние
Эстонско-русский словарь
cizoložství
• адюльтер
• прелюбодеяние
Чешско-русский словарь
زناء
иа=
прелюбодеяние
Арабско-русский словарь
cudzołóstwo
☼ уст. прелюбодеяние
Польско-русский словарь
in flagrante delicto
На месте преступления или прелюбодеяния.
Англо-русский социологический словарь
fornication
сущ.
прелюбодеяние, внебрачная связь.
Англо-русский социологический словарь
любодеяние
Ср köhn. bax прелюбодеяние.
Русско-азербайджанский словарь
adultério
m
нарушение супружеской верности, прелюбодеяние
Португальско-русский словарь
adultery
сущ.
нарушение супружеской верности; прелюбодеяние.
Англо-русский социологический словарь
fornication
[ˌfɔ:nɪˈkeɪʃən] сущ. внебрачная связь; блуд, прелюбодеяние (устаревшее) внебрачная связь (религия
блуд; прелюбодеяние (архитектура) арка, свод fornication внебрачная связь; блуд
Полный англо-русский словарь
adulteração
f
1) подделка, фальсификация
2) прелюбодеяние
Португальско-русский словарь
перелюбство
імен. сер. роду, тільки одн.
прелюбодеяние
Украинско-русский словарь
грешить
Греши́ть
-tenda dhambi;
(совершать прелюбодеяние) -zini, -lalana
Русско-суахили словарь
adulterer
адюльтер adulterer сем.право мужчина, совершающий адюльтер ~ нарушающий супружескую верность ~ сем.право участник прелюбодеяния ~ участник прелюбодеяния
Полный англо-русский словарь
adulteress
~ сем.право участница прелюбодеяния ~ участница прелюбодеяния
Полный англо-русский словарь
projected jealousy
Перенесенная ревность; обвинение другого в прелюбодеянии под влиянием того, что индивид сам нарушил верность.
Англо-русский социологический словарь
adultery
Adultery [əˊdʌltǝrɪ] n
адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние
Англо-русский словарь Мюллера
adulterio
m
1) супружеская неверность, адюльтер; прелюбодеяние
2) подделка; фальшивка
Испанско-русский словарь
adulterine
прил.
1) внебрачный; незаконнорожденный;
2) адюльтерный, связанный с прелюбодеянием;
3) подложный.
Англо-русский социологический словарь
crime of passion
Преступление страсти; убийство мужем своей жены и её любовника в момент прелюбодеяния.
Англо-русский социологический словарь
adulterio
m
1) супружеская неверность, адюльтер; прелюбодеяние
2) подделка; фальшивка
Большой испанско-русский словарь
bawdry
сущ.
1) непристойность, похабщина;
2) сводничество;
3) блуд; прелюбодеяние.
Англо-русский социологический словарь
condonation
сущ.
1) оправдание девиантности; попустительство, потворство;
2) юр. прощение супругом прелюбодеяния, совершенного другим супругом.
Англо-русский социологический словарь
adulterine
Внебрачный, незаконнорожденный адюльтерный, связанный с прелюбодеянием поддельный; подложный
Полный англо-русский словарь
adulteración
f
1) супружеская измена, адюльтер; прелюбодеяние
2) подделка, фальсификация
adulteración de la verdad — искажение истины
3) тех. введение примеси
Большой испанско-русский словарь
adulteración
f
1) супружеская измена, адюльтер; прелюбодеяние
2) подделка, фальсификация
adulteración de la verdad — искажение истины
3) тех. введение примеси
Испанско-русский словарь
bawdry
устаревшее) сводничество (устаревшее) блуд, прелюбодеяние bawdry сквернословие, ругань
Полный англо-русский словарь
condonation
прелюбодеяния (служащего основанием для иска), совершенного другим супругом condonation оправдание
Полный англо-русский словарь