ласточка



  1. ласточка

    См. ластица


    Толковый словарь Даля



  2. ласточка

    Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от ласта, в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Общеслав. ласта (буквально — «летающая туда и сюда»), скорее всего, родственно лит. lakstýti «летать туда и сюда».


    Этимологический словарь Шанского



  3. ласточка

    Ласточка, ласточки, ласточки, ласточек, ласточке, ласточкам, ласточку, ласточек, ласточкой, ласточкою, ласточками, ласточке, ласточках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. ласточка

    ЛАСТОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

    1. Перелётная птица отряда воробьиных с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полёте. Ласточки защебетали. Быстрый полёт ласточки. Гнездо ласточки.

    2. Ласк. (обычно в обращ.). О женщине, девочке, ребёнке.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. ласточка

    орф.

    ласточка, -и, р. мн. -чек


    Орфографический словарь Лопатина



  6. ласточка

    Образовано уменьшительным суффиксом от исчезнувшего общеславянского ласта, буквально – "летающая". Вероятно, родственно литовскому lakstus – "быстрый".


    Этимологический словарь Крылова



  7. ласточка

    Ла́сточк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. Ласточка

    (Пс 83:4, Прит 26:2, Иер 8:7, Ис 38:14) — хорошо известная всюду перелетная птичка, из рода певчих, из породы воробьиных птиц. Она устраивает свои гнезда под крышами и карнизами храмов, домов, башен и других строений.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  9. ласточка

    ласточка

    I ж.

    Маленькая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями, юркая и быстрая в полете.

    II ж.

    Употребляется как ласковое обращение к женщине или к ребёнку.

    III ж. разг.

    Фигура, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании).


    Толковый словарь Ефремовой



  10. ласточка

    ЛАСТОЧКА, и, ж.

    1. Маленькая, быстро летающая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями. Деревенская л. (касатка). Земляная л. (стриж). Первая л. (также перен.: первый признак проявления чего-н. хорошего).


    Толковый словарь Ожегова



  11. ласточка

    ЛАСТОЧКА, -и, ж.

    1. Особый способ привязывания пьяных к кроватям в вытрезвителях: лицом вниз, локти в стороны.

    2. Один из видов пытки: допрашиваемого растягивают за руки и за ноги и избивают.


    Толковый словарь русского арго



  12. ласточка

    Первая ласточка — о первых признаках появления чего-н.

    ► -Эта статья была только первой ласточкой.


    Фразеологический словарь Волковой



  13. ласточка

    ЛАСТОЧКА

    1. см. равновесие2.

    2. Упражнение в вольтижировке.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  14. ласточка

    • Быстрокрылая (Богданов).

    • Белогрудая (Л. Толстой).

    • Говорливая (Белоусов).

    • Стрельчатая (Фет).


    Словарь литературных эпитетов



  15. ласточка

    -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    1.

    Перелетная птица с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полете.

    У окна --- Летала ласточка — то вниз, То вверх под каменный карниз Кидалась с дивной быстротой. Лермонтов, Боярин Орша.


    Малый академический словарь



  16. ЛАСТОЧКА

    В мифологических представлениях образ Л. обладает широкой символикой. В греческом мифе о двух сестрах Прокне и Филомеле боги превращают Филомелу в Л„ Прок-ну — в соловья.


    Мифологическая энциклопедия



  17. Ласточка

    Орнаментальная эмблема.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  18. ласточка

    Л’АСТОЧКА, ласточки, ·жен. Маленькая птица из породы воробьиных, юркая и быстрая при полете. Деревенская ласточка (касатка). Земляная ласточка (стриж). «Люблю... следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом.» Фет. Ласточки порхают.


    Толковый словарь Ушакова



  19. ласточка

    ла́сточка

    ла́стка, ла́стовка, ла́стушка, ла́стица, укр. ластови́ця, ла́стiвка, русск.-цслав. ластовица χελιδών, болг. ла́стовица, ла́ставица, сербохорв. ла̏ставица, ла̏стовица, словен. lástovica, lástovka, чеш. lаštоviсе, слвц. lastovica, польск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. Ласточка

    1) (евр. дерор (Пс 83:4; Притч 26:2)). Быстрый, скользящий, грациозный полет Л. в Притч 26:2 символизирует тщетность незаслуж. проклятия. В Палестине живет несколько разновидностей Л. Из видов, встречающихся и в Европе, там обитают деревенская...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  21. ласточка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  22. Ласточки

    (Hirundinidae) — семейство певчих птиц. Малые птицы с широкой грудью, короткой шеей и плоской головой; клюв короткий, плоский, треугольный, лишь на конце сжатый с боков и немного согнутый; разрез рта очень широкий...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Ласточки

    гнездятся 7 видов: Городская ласточка, деревенская, или Касатка, рыжепоясничная, нитехвостая

    насекомыми, которых ловят в воздухе; лишь 1 вид ест ягоды можжевельника. См. также Береговые ласточки.

    Лит

    Птицы Советского Союза, под ред. Г. П. Дементьева и Н. А. Гладкова, т. 6, М., 1954.

    А. И. Иванов.



    Ласточки: 1 — городская; 2 — береговая; 3 — касатка.


    Большая советская энциклопедия



  24. ЛАСТОЧКИ

    ЛАСТОЧКИ — семейство птиц отряда воробьиных. Длина 10-23 см. 79 видов, распространены широко


    Большой энциклопедический словарь



  25. Береговые ласточки

    Riparia)

    род птиц отряда воробьиных. 2 вида: береговая ласточка и малая ласточка. Оперение

    серовато-бурое сверху и белое снизу. Береговая ласточка (R. riparia) более крупная (длина тела в среднем

    Север) и Северной Африке. Малая ласточка (R. paludicola) обитает в Африке, Юго-Восточной Азии; в СССР


    Большая советская энциклопедия



  26. городская ласточка

    Воронок (Delichon urbica), птица сем. ласточковых. Дл. в среднем 16 см. Спинная сторона чёрная с синим отливом, надхвостье и брющко белые. Хвост с неглубоким вырезом. Распространена в Евразии и Сев.-Зап. Африке; в СССР — на большей части территории...


    Биологический энциклопедический словарь



  27. Морская ласточка

    См. Крачки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. рыжепоясничная ласточка

    орф.

    рыжепоясничная ласточка


    Орфографический словарь Лопатина



  29. нитехвостая ласточка

    орф.

    нитехвостая ласточка


    Орфографический словарь Лопатина



  30. ночная ласточка

    См. ластица


    Толковый словарь Даля



  31. Ночная ласточка

    См. Козодой.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. рыбы-ласточки

    (Monodactylidae), семейство рыб отр. окунеобразных. Дл. 17—23 см. Тело ромбовидное, сильно сжатое с боков. Глаза большие, рот маленький. Окраска серебристая, плавники жёлтые с чёрной каймой. 4—5 видов, в прибрежных водах Индийского и зап.


    Биологический энциклопедический словарь



  33. ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА

    ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА — то же, что касатка.


    Большой энциклопедический словарь



  34. ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА

    ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА — то же, что воронок.


    Большой энциклопедический словарь



  35. сделать ласточку

    Применить смирительную рубашку


    Словарь воровского жаргона



  36. первая ласточка

    сущ., кол-во синонимов: 10 вестник 20 вестница 7 первый 58 предвестник 12 предвозвестник 7 предвозвестница 6 предтеча 4 предшественник 7 провозвестник 14 провозвестница 13


    Словарь синонимов русского языка



  37. рыба-ласточка

    сущ., кол-во синонимов: 1 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  38. Городская ласточка

    Воронок (Delichon urbica), птица семейства ласточковых отряда воробьиных. Длина тела в среднем 15 см; весит ок. 20 г. Оперение сверху чёрное с синим блеском; на пояснице широкая белая полоса; низ тела белый. Г.


    Большая советская энциклопедия



  39. береговая ласточка

    Береговушка (Riparia riparia), птица сем. ласточковых. Дл. тела в среднем 12 см. Оперение буроватое с более светлым брюшком и горлом. Распространена в Евразии, Сев.-Зап. Африке и Сев. Америке, в СССР — на всей территории, кроме Крайнего Севера.


    Биологический энциклопедический словарь



  40. каменная ласточка

    См. ластица


    Толковый словарь Даля



  41. морская ласточка

    См. ластица


    Толковый словарь Даля



  42. ласточка-касаточка

    сущ., кол-во синонимов: 1 ласточка 23


    Словарь синонимов русского языка



  43. ласточка-касатка

    орф.

    ласточка-касатка, ласточки-касатки


    Орфографический словарь Лопатина



  44. первая ласточка

    Разг. Экспрес. 1. Самый первый, за которым следуют другие. (Пушкинский театр) был первой ласточкой

    первые ласточки! Вот почта за два дня — первые ответы на наше письмо! (К. Караваева. Родной дом).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  45. деревенская ласточка

    Касаткa (Hirundo rustica), птица сем. ласточковых. Дл. ок. 20 см. Спинная сторона и полоска на груди чёрные с синим отливом, лоб и горло рыжие, брюшко белое или ржавчатое. Крайние рулевые перья образуют тонкие и упругие косицы (отсюда второе назв.).


    Биологический энциклопедический словарь



  46. земляная ласточка

    сущ., кол-во синонимов: 2 птица 723 стриж 4


    Словарь синонимов русского языка



  47. городская ласточка

    сущ., кол-во синонимов: 1 воронок 10


    Словарь синонимов русского языка



  48. Морская ласточка (рыба)

    (Trigla) — рыба из подкласса костистых (Teleostei) — см. Тригла.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  49. Линберга замок ласточка

    Линберга замок «ласточка»)

    способ остеосинтеза, при котором на конце одного из отломков формируют


    Медицинская энциклопедия



  50. Замок-ласточка Линберга

    См. Линберга замок-ласточка (Линберга замок ласточка).


    Медицинская энциклопедия



  51. одна ласточка весны не делает

    Что ласточка одна не делает весны.

    Крылов. Мот и Ласточка.

    Ср. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

    One

    юноша, промотавший все, кроме плаща, продал и его, когда увидел возвратившуюся ласточку — признак

    приближающейся весны. — Несмотря на это, сделалось холодно, ласточка замерзла, а юноша вознегодовал

    на ласточку, введшую его в обман.

    Ср. Aesop. fab. 304.

    См. один в поле не воин.


    Фразеологический словарь Михельсона



  52. семейство лесные ласточки (artamidae)

    Небольшие крепкотелые птицы, размером от 15 до 20 см. Клюв сильный, средней длины, слегка изогнут, рот большой. Ноги короткие, пальцы сильные. Хвост прямосрезанный, короткий. Крылья длинные, острые. В оперении преобладают черные, белые и серые тона.


    Биологическая энциклопедия



  53. семейство рыбы-ласточки (мопоdactylidae)

    ласточки живут как в очень соленой морской воде, так и в солоноватовод-ных эстуариях и встречаются

    направления движения, выполняемым на большой скорости.

    Некоторые виды, например серебряная рыба-ласточка


    Биологическая энциклопедия



  54. Воронок (птица)

    Или городская ласточка — см. Ласточка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. Ласточка, с.-петербургский журнал (1884-1885)

    Историко-литературный журнал, иллюстрированный и художественный. Выходил в 1884 и 1885 г. в СПб., еженедельно. Литературным отделом заведывал П. И. Вейнберг, общая редакция принадлежала художнику Л. Е. Дмитриеву-Кавказскому.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. Ласточка, с.-петербургский журнал (1859-1860)

    Журнал для дам и девиц. Выходил в СПб. с 1859 г., ежемесячно: прекратился на №3 за 1860 г. В приложении к журналу помещались ноты, выкройки и т. п. Редактор Висковатов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. Касатка

    Деревенская ласточка (Hirundo rustica) — см. Ласточки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  58. ласточкин

    ласточкин прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ласточка I, связанный с ним.

    2. Принадлежащий ласточке ласточка I


    Толковый словарь Ефремовой



  59. Стрижек

    Береговой стриж, береговая ласточка (Cotile riparia) — см. Ласточки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. ласточка
    Ластаўка, первая ласточка — першая ластаўка

    Русско-белорусский словарь



  2. ласточка
    Hirondelle f

    Русско-французский словарь



  3. ласточка
    Qarılğaç

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. ласточка
    Fecske

    Русско-венгерский словарь



  5. ласточка
    jaskółka;

    Русско-польский словарь



  6. ласточка
    ж

    andorinha f

    ••

    одна ласточка весны не делает — псл uma andorinha não faz verão

    - прыжок ласточкой

    Русско-португальский словарь



  7. ласточка
    1. linnupojake

    2. pääsu

    3. pääsuke

    4. pääsulind

    Русско-эстонский словарь



  8. Ласточка
    Zwaluw

    Русско-нидерландский словарь



  9. ласточка
    ж.

    1) golondrina f

    птенец ласточки — golondrino m

    земляная ласточка (стриж) — vencejo m

    2) разг. (обращение к женщине) pichona

    3) спорт.

    прыжок ласточкой — salto del ángel

    ••

    первая ласточка — la primera golondrina

    одна ласточка весны не делает посл. — ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano

    Русско-испанский словарь



  10. ласточка
    1) (птица) rondine ж.

    2) (фигура) angelo м.

    сделать ласточку — fare l'angelo

    Русско-итальянский словарь



  11. ласточка
    Хараацай, балга, багалзуур, үнэмших

    Русско-монгольский словарь



  12. ласточка
    • letka (sport.)

    • vlaštovka

    Русско-чешский словарь



  13. ласточка
    f

    pääsky[nen]

    ••

    прыжок ласточкой — suora (t vaaka) hyppy (veteen)

    Русско-финский словарь



  14. ласточка
    сущ. жен. рода; одуш.

    орн.

    ластівка

    Русско-украинский словарь



  15. ласточка
    ж.

    Schwalbe f

    Русско-немецкий словарь



  16. ласточка
    Жен. swallow прыжок в воду ласточкой — swallow-dive береговая ласточка — sand-martin городская ласточка — (house) martin морская ласточка — tern одна ласточка еще не делает весны посл. — one swallow does not make a summer первая ласточка ласточк|а —...

    Полный русско-английский словарь



  17. ласточка
    ж.

    1) golondrina f

    птенец ласточки — golondrino m

    земляная ласточка (стриж) — vencejo m

    2) разг. (обращение к женщине) pichona

    3) спорт.

    прыжок ласточкой — salto del ángel

    ••

    первая ласточка — la primera golondrina

    одна ласточка весны не делает посл. — ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano

    Большой русско-испанский словарь



  18. ласточка
    Ла́сточка

    kijumbamshale (vi-), kinega (vi-), kizelele (vi-), mbayuwayu (-), teleka (-);

    ла́сточка чёрная — kozi-mwamba (-);

    морска́я ла́сточка — membe (-)

    Русско-суахили словарь



  19. ласточка
    Ж qaranquş; первая ласточка ilk əlamət, birinci nişanə, müjdəçi.

    Русско-азербайджанский словарь



  20. ласточка
    • kregždė (4)

    Русско-литовский словарь



  21. Ласточка
    Kırlangıç

    Русско-турецкий словарь



  22. ласточка
    Svala

    Русско-шведский словарь



  23. ласточка (птица)
    Ласточка (птица)

    סנוּנִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  24. городская ласточка
    טַסִית בָּתִים נ'

    Русско-ивритский словарь



  25. первая ласточка
    Первая ласточка

    סנוּנִית רִאשוֹנָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  26. морская ласточка
    Tern

    Полный русско-английский словарь



  27. прыжок ласточкой
    Swan dive

    Полный русско-английский словарь



  28. ласточка береговая
    • břehule říční

    Русско-чешский словарь



  29. ласточка городская
    • jiřička

    Русско-чешский словарь



  30. прыжок ласточкой
    (в воду) salto de anjo

    Русско-португальский словарь



  31. береговая ласточка
    Sand-martin

    Полный русско-английский словарь



  32. городская ласточка
    (house) martin

    Полный русско-английский словарь



  33. береговая ласточка
    • břehule

    Русско-чешский словарь



  34. первая ласточка
    The first signs мн.

    Полный русско-английский словарь



  35. סנוּנִית רִאשוֹנָה
    Первая ласточка

    סנוּנִית נ'

    ласточка


    Иврит-русский словарь



  36. progne
    Ласточка (зоология) ласточка (Hirundinidae)


    Полный англо-русский словарь



  37. סנוּנִית נ'
    Ласточка

    סנוּנִית רִאשוֹנָה

    первая ласточка


    Иврит-русский словарь



  38. sandmartin
    [ˈsændˌmɑ:tɪn] n береговая ласточка sandmartin береговая ласточка


    Полный англо-русский словарь



  39. qarılğaç
    Ласточка


    Крымскотатарско-русский словарь



  40. svala
    Ласточка


    Шведско-русский словарь



  41. ластаўка
    Ласточка


    Белорусско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2368)№3 (2368)№4 (2361)№4 (2361)№4 (2361)№5 (2359)№5 (2359)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)