компетенция
компетенция
орф.
компетенция, -и
Орфографический словарь Лопатина
компетенция
(от лат. compete — совместно достигаю, добиваюсь, соответствую, подхожу), в эмбриологии — способность клеток зародыша животных и растений реагировать на влияние др. частей зародыша образованием соответств. структур или дифференцировкой (см.
Биологический энциклопедический словарь
компетенция
КОМПЕТЕНЦИЯ -и; ж. Юрид.
1. Область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлён. Инженерные вопросы строительства — не его к.
2. чья. Круг полномочий какого-л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему-л. ведению. К. суда.
Толковый словарь Кузнецова
компетенция
компетенция
I ж.
Знания и опыт в определённой области, круг вопросов, в которых кто-либо хорошо осведомлен.
II ж.
Узаконенный круг полномочий, прав какого-либо органа или должностного лица.
Толковый словарь Ефремовой
компетенция
Компетенция, компетенции, компетенции, компетенций, компетенции, компетенциям, компетенцию, компетенции, компетенцией, компетенциею, компетенциями, компетенции, компетенциях
Грамматический словарь Зализняка
Компетенция
I
Компете́нция (лат. competentia, от compete — совместно достигаю, добиваюсь; соответствую, подхожу)
совокупность полномочий (прав и обязанностей) какого-либо органа или должностного лица, установленная законом...
Большая советская энциклопедия
компетенция
Компетенции, мн. нет, ж. [латин. competentia] (книжн.). 1. Круг вопросов, явлений, в которых данное лицо обладает авторитетностью, познанием, опытом. Не будем говорить о том, что не входит в нашу компетенцию.
Большой словарь иностранных слов
КОМПЕТЕНЦИЯ
КОМПЕТЕНЦИЯ (от лат. competo — добиваюсь; соответствую, подхожу) ,1) круг полномочий, предоставленных законом, уставом или иным актом конкретному органу или должностному лицу.
2) Знания, опыт в той или иной области.
Большой энциклопедический словарь
компетенция
КОМПЕТЕНЦИЯ и, ж. compétence f. ,> нем. Kompetenz <�лат. competentia принадлежность по праву. Осведомленность в чем-л. БАС-1. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений — компетенция без власти.
Словарь галлицизмов русского языка
компетенция
Компете́нц/и/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ
Совокупность прав и обязанностей государственного органа, органа местного самоуправления, должностного лица, закрепленная нормативными правовыми актами. (С. А.)
Словарь по конституционному праву
компетенция
(лат. competentia принадлежность по праву]. Круг вопросов, в которых данное лицо обладает познаниями, опытом. Напр.: языковая К., речевая К.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
компетенция
КОМПЕТ’ЕНЦИЯ, компетенции, мн. нет, ·жен. (·лат. competentia) (·книж. ).
1. Круг вопросов, явлений, в которых данное лицо обладает авторитетностью, познанием, опытом. Не будем говорить о том, что не входит в нашу компетенцию.
Толковый словарь Ушакова
компетенция
Совокупность полномочий, которыми располагает какой-либо орган или должностное лицо, определенная Конституцией, законами, уставами, положениями, инструкциями.
Большой бухгалтерский словарь
компетенция
-и, ж.
1.
Область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлен.
— Я же не технолог! — воскликнул профессор. — Эти проблемы не в моей компетенции. Кетлинская, Дни нашей жизни.
2. чья.
Круг полномочий какого-л.
Малый академический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ
Совокупность полномочий, которыми обладает или должны обладать определенные органы и лица согласно законам, нормативным документам, уставам, положениям.
Экономический словарь терминов
компетенция
(лат. competentio от соmpeto — добиваюсь, соответствую, подхожу) — совокупность юридически установленных полномочий, прав и обязанностей конкретного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов (органов местного самоуправления).
Большой юридический словарь
компетенция
КОМПЕТЕНЦИЯ, и, ж. (книжн.).
1. Круг вопросов, в к-рых кто-н. хорошо осведомлён.
2. Круг чьих-н. полномочий, прав. К. суда. Дело не входит в чьюн. компетенцию.
Толковый словарь Ожегова
Компетенция
См. Ведомство.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
компетенция
сущ., кол-во синонимов: 6 власть 51 знание 28 опыт 13 осведомленность 16 полномочия 7 права 6
Словарь синонимов русского языка
сфера компетенции
Круг задач, за решение которых отвечает руководитель. Существует "сфера коллегиальной компетенции
Большой бухгалтерский словарь
коммуникативная компетенция
компетенцию в различных условиях речевого общения с учетом социальных норм поведения и коммуникативной
Толковый переводоведческий словарь
языковая компетенция
Наличие набора языковых знаков и структур в сознании носителя языка.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
языковая компетенция
ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ — понятие, введенное в рамках генеративной лингвистики (см. Лингвистика
компетенции. Первая будет обозначать способность грамматически правильно строить речь, т.е. касаться
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Коммуникативная компетенция
языковая компетенция), но и как умение выбирать варианты, обусловленные ситуативными, социальными
ввел Д. Хаймс.
<=> языковая компетенция
См. также: Речевой этикет, Языковая компетенция
Словарь социолингвистических терминов
Социолингвистическая компетенция
См. Коммуникативная компетенция
Словарь социолингвистических терминов
Языковая компетенция
<=> коммуникативная компетенция
См. также: Владение языком, Коммуникативная компетенция
Словарь социолингвистических терминов
компетенция, компетентность
провинциала. 6.
Ср. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений
компетенция без власти.
А.Д. Градовский.
Ср. Compétence — право судить.
Ср. Competere — годиться (подходить).
См. огрызаться.
Фразеологический словарь Михельсона
Компетенция эксперта
См. Эксперт.
Криминалистическая энциклопедия
компетенция переноса
См. «переводческая компетенция».
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
переводческая компетенция
1. Будучи существенным фактором процесса перевода, объединяет как рецептивную компетенцию понимания
так и продуктивную компетенцию формулирования. Иными словами, переводческая компетенция включает
компетенции большое значение имеет идиоматическое владение языком перевода. Кроме того, переводческая
компетенция включает и элементы двух соприкасающихся в процессе перевода культур. Четко ориентируясь
друга и образуют основу компетенции, необходимой переводчику для передачи сложных в содержательном
Толковый переводоведческий словарь
коммуникативная компетенция
Понятие, введенное Д. Хаймсом. Знание языка, понимаемое как умение выбирать варианты, обусловленные ситуативными, социальными или другими внеязыковыми факторами, изучаемые ситуативной грамматикой. К.к.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Речевая компетенция
См. Коммуникативная компетенция
Словарь социолингвистических терминов
речевая компетенция
То же, что «коммуникативная компетенция», т.е. способность использовать накопленный языковой
Толковый переводоведческий словарь
лингвистическая компетенция
Знание системы языка и правил оперирования языковыми средствами в процессе речевой деятельности.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ
Совокупность полномочий, находящихся в ведении только определенного государства, субъекта федерации, территории, органа государства или местного самоуправления. То есть полномочия осуществляются исключительно ими, никто другой не вправе этого делать. (С. А.)
Словарь по конституционному праву
внутренняя компетенция государства
по существу входящие во внутреннюю компетенцию любого государства, и не требует от членов этой организации
Большой юридический словарь
лингвоэтническая коммуникативная компетенция (ЛКК)
Часть коммуникативной компетенции, обусловленная принадлежностью человека к определенному языковому
Толковый переводоведческий словарь
языковая компетенция (знание языка)
1. Термин Н. Хомского, обозначающий часть дихотомии competence performance, используемой для интерпретации языковой способности и речевой деятельности человека без учета социальных, ситуативных и других факторов ("грамматизм" Хомского).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
языковая компетенция носителя языка
Знание языка и коммуникативные навыки, которые обеспечивают носителю языка возможность создавать и понимать речь (тексты) разной степени сложности и разной целевой направленности.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Освоение языка
Приобретение языковой и коммуникативной компетенции в процессе усвоения или изучения языка(ов).
См
также: Выученный язык, Коммуникативная компетенция, Усвоенный язык, Языковая компетенция
Словарь социолингвистических терминов
компетентность
компетентность
I ж.
Отвлеч. сущ. по прил. компетентный I
II ж.
Обладание компетенцией компетенция II; правомочность.
Толковый словарь Ефремовой
компетентный
компетентный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. компетенция I, связанный с ним.
2. Обладающий
сведущий.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. компетенция II, связанный с ним.
2. Обладающий компетенцией компетенция II; правомочный.
Толковый словарь Ефремовой
Знание языка
См. Языковая компетенция
Словарь социолингвистических терминов
компетенция
круг полномочий
fennhátoság
Русско-венгерский словарь
компетенция
компетенция ж
компетенция
Болгарско-русский словарь
компетенция
ж. книжн.
competencia f, incumbencia f
это не в моей компетенции — esto no me compete (incumbe), esto no es de mi competencia (incumbencia)
Русско-испанский словарь
компетенция
Ж мн. нет 1. kompetensiya, səriştə, bilik, təcrübə; 2. e'tibar; 3. səlahiyyət, bilik sahəsi, ixtisas; эти вопросы не входят в мою компетенцию bu məsələlər mənim səlahiyyətim xaricindədir.
Русско-азербайджанский словарь
компетенция
Компетенция
סַמכוּת נ'
Русско-ивритский словарь
компетенция
Кампетэнцыя
Русско-белорусский словарь
компетенция
ж
competência f
Русско-португальский словарь
компетенция
сущ. жен. рода, только ед. ч.
компетенція
Русско-украинский словарь
компетенция
Компетенци|я — ж. competence; (круг полномочий тж.) jurisdiction; входить в чью-л. ~ю be* within smb.ś competence; вне (сферы) чьей-л. ~и outside smb.ś competence; вне ~и суда beyond the courtś jurisdiction.
Полный русско-английский словарь
компетенция
ж. книжн.
competencia f, incumbencia f
это не в моей компетенции — esto no me compete (incumbe), esto no es de mi competencia (incumbencia)
Большой русско-испанский словарь
компетенция
Компете́нция
uhusiano (ma-), majukumu мн., madaraka мн.
Русско-суахили словарь
компетенция
Компетенция ж
Русско-болгарский словарь
компетенция
f; ks компетентный
pätevyys
Русско-финский словарь
компетенция
• kompetence
• oprávnění
• pravomoc
• příslušnost
• působnost
Русско-чешский словарь
компетенция
1) (область хорошей осведомлённости) competenza ж.
2) (круг полномочий) competenza ж.
в пределах компетенции — nell'ambito della competenza
этот вопрос не в моей компетенции — questo argomento non è di mia competenza
Русско-итальянский словарь
компетенция
ж.
Kompetenz f
Русско-немецкий словарь
компетенция
и-иа= (специализация) اِختصاص
ааиа= (пригодность) صلاحيّة
Русско-арабский словарь
компетенция
Compétence f
Русско-французский словарь
компетенция
1. kompetents
2. pädevus
3. võimkond
4. võimupiirid
Русско-эстонский словарь
в компетенции
In the capacity of
Полный русско-английский словарь
в компетенцию
• do kompetence
Русско-чешский словарь
сфера компетенции
• obor působnosti
Русско-чешский словарь
технической компетенцией
• technickou vyspělostí
Русско-чешский словарь
сфера компетенции
Authority
Полный русско-английский словарь
находящийся в его компетенции
Находящийся в его компетенции
נָתוּן לְסַמכוּתוֹ
Русско-ивритский словарь
исключительная компетенция
• výlučná kompetence
Русско-чешский словарь
относиться к компетенции
• spadat do kompetence
Русско-чешский словарь
внутренняя компетенция
Subject matter jurisdiction
Полный русско-английский словарь
конфликт находится вне компетенции
• konflikt je mimo kompetence
Русско-чешский словарь
обладая высокой технической компетенцией
• mající vysokou technickou vyspělost
Русско-чешский словарь
находится вне компетенции
• je mimo kompetence
Русско-чешский словарь
компетентный (2.имеющий компетенцию)
Компетентный (2.имеющий компетенцию)
מוּסמָך
Русско-ивритский словарь
standi
Standi: locus ~ компетенция иска standi: locus ~ компетенция иска
Полный англо-русский словарь
võimkond
Компетенция
Эстонско-русский словарь
võimupiirid
Компетенция
Эстонско-русский словарь
кампетэнцыя
Компетенция
Белорусско-русский словарь
příslušnost
• компетенция
• принадлежность
Чешско-русский словарь
technickou vyspělostí
• технической компетенцией
Чешско-русский словарь
výlučná kompetence
• исключительная компетенция
Чешско-русский словарь
professional competence
профессиональная компетенция
Англо-русский медицинский словарь
terms of reference
Компетенция, ведение
Полный англо-русский словарь
pädevus
Компетентность,
компетенция
Эстонско-русский словарь
subject matter jurisdiction
Внутренняя компетенция
Полный англо-русский словарь
kompetents
Ведение,
компетенция
Эстонско-русский словарь
obor působnosti
• сфера компетенции
Чешско-русский словарь
Zuständigkeitsbereich
Zuständigkeitsbereich m -s
компетенция
das fällt nicht in unseren Zuständigkeitsbereich — это не входит в нашу компетенцию
Большой немецко-русский словарь
alçada
f
1) юрисдикция
2) компетенция
isso não é da minha alçada — это вне моей компетенции
Португальско-русский словарь
właściwość
♀ 1. свойство ň; особенность;
2. юр. компетенция; ~ sądu (sejmu) компетенция суда (сейма)
+ 2. kompetencja
Польско-русский словарь
мэдэл
Ведение, власть, компетенция, распоряжение
Монгольско-русский словарь
קוֹמפֶּטֶנציָה נ'
קוֹמפֶּטֶנציָה נ'
компетенция
Иврит-русский словарь
do kompetence
• в ведение
• в компетенцию
• в правомочия
Чешско-русский словарь
je mimo kompetence
• находится вне компетенции
Чешско-русский словарь
Kompetenz
f =, -en
компетентность; компетенция
Немецко-русский словарь
mající vysokou technickou vyspělost
• обладая высокой технической компетенцией
Чешско-русский словарь
terms of reference
Компетенция, круг полномочий; ведение
Англо-русский словарь по экономике
dehors
предл.
вне (власти, компетенции).
Англо-русский социологический словарь