(греч. koina из koine dialektos — общее наречие). Общенародный язык, возникший в Древней Греции в III—I вв. до н. э. на базе аттического диалекта и вытеснивший из употребления другие диалекты страны.

КОЙНЕ [нэ], неизм.; ср. [от греч. koinē (koinos) — общий] Лингв. Общенародный язык, возникший на основе какого-л. господствующего диалекта или нескольких диалектов.

Устное средство междиалектного (реже — межнационального) общения, вырабатываемое при социальном и языковом контактировании разнообразных групп населения.

(от греч. koine diálektos — общий язык)

1) общегреческий язык, сложившийся в 4 в. до н. э. на основе аттического диалекта древнегреческого языка с элементами ионического диалекта и во 2-й половине 1-го тысячелетия н.

(др.-греч. κοiνή < κοiνός, общий)

1)Общенародный язык, возникший в IVв. до н.э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта;

общий язык, возникающий на основе смешения ряда родственных диалектов;

пример естественного...

КОЙНЕ (греч. koine, от koinos — общий) — 1) общенародный язык, возникший в 4 в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта.

койне нескл. ср.

Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов, возникший на основе наиболее распространённого из них и вобравший черты других языков или диалектов (в лингвистике).

сущ., кол-во синонимов: 1 язык 247

орф.

койне, нескл., с.

нескл., ср. лингв.

Общенародный язык, возникший на основе какого-л. господствующего диалекта или нескольких диалектов.

[От греч. κοινή (διάλεκτος) — общее (наречие)]

Койне́, нескл., с.

Язык, возникший на базе одного или нескольких диалектов и служащий средством междиалектного общения разноязычных групп населения страны.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

• Coenus, Κοῖνός

один из отличнейших полководцев Александра, зять Пармениона, сопровождал царя в Индию и умер во время отступления, к которому он сам, на берегу реки Гифасиса, побудил своим решительным советом. Curt. 9, 20. Arr. 4. 16 слл.

Устный язык, сформировавшийся как средство общения для смешанного населения, проживающего в городе.

Средство общения, распространенное на определенной территории, возникшее на базе городского койне

Форма общения смешанного языкового коллектива в результате массовой эмиграции носителей языка, представленного различными формами существования.

То же, что «народно-разговорная речь».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

орф.

преспокойный; кр. ф. -коен, -койна

орф.

беспокойный; кр. ф. -коен, -койна

ая, -ое; -коен, -койна, -койно. устар.

Беспокойный.

— Я волнуюсь, сердце замирает

Слово, выражение или конструкция, заимствованные из греческого языка и воспринимаемые как чужеродный элемент. Койне. см. варваризм.

может быть койне, позже — литературный язык. Если наддиалектной формы общения нет, значит

Интердиалект, Койне, Литературный язык, Формы существования языка

на ранних стадиях развития языка – койне;

2) позже – литературный язык.

Если наддиалектная форма

ПРЕСПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -о. Спокойный в высшей степени. П. человек. П. взгляд. П-ая

БЕСПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1. Обладающий неспокойным характером; неугомонный

ПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1. только полн. Умерший. П. отец. Наш общий друг

НЕСПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1. Испытывающий тревогу, волнение; такой, которому

выполнял так называемый «татарский язык» (койне на базе тюркских языков).

См. также: Язык межнационального общения

естественного происхождения являются лингва франка (напр., языки хауса и бамана в Западной Африке), койне

напр., язык бамана в республике Мали развился в общее койне), пиджины (напр., русско-норвежский пиджин

применяются в информатике, математике и др.

См. также: Искусственный язык, Койне, Контактные языки, Лингва

ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1.

Испытывающий тревогу, волнение; такой, которому свойственно

ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1.

Нарушающий чей-л. покой, причиняющий неудобства, заботы

и т. п

к ЮВ. – городище древнего и ср.-век. Серахса (г. Койне), – I тысячелетие до н.э. – XV в. (расцвет

на койне — греческом народном языке. Существуют гипотезы об арамейском или древнееврейском языке

Я. к. складываются также различные Койне и языки-посредники (См. Язык-посредник).

Лит.: Новое в лингвистике, в. 6, М., 1972.

СПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный

плохо владеющими литературным вариантом языка.

См. также: Дифференциация языка, Койне

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

беспокоить(ся)

Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспо-койный характер

беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный дурак, а Анатоль — беспокойный. Вот одно

неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное море — неспокойное море.

○ Оба стояли

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

беспокоить(ся)

Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспо-койный характер

беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный дурак, а Анатоль — беспокойный. Вот одно

неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное море — неспокойное море.

○ Оба стояли

беспокоить(ся)

Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспо-койный характер

беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный дурак, а Анатоль — беспокойный. Вот одно

неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное море — неспокойное море.

○ Оба стояли

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

возникающие на базе разных диалектов одного языка или разных языков в условиях языковых контактов (койне

отсутствия общего языка: естественный, искусственный, вторичные языки (койне, пиджины).

3

также проблемой Койне — общегреческой языковой эллинистической эпохи; описал новогреческий разговорный

контактов (Койне, пиджины). В одной и той же коммуникативной общности могут функционировать несколько

язык может быть представлен наддиалектным койне.

2. Язык меньшинства. В соответствии с Европейской

ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1.

Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный

ая, -ое; -коен, -койна, -койно.

1.

Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный

обоснование процессов формирования промежуточных языковых образований — интердиалектов, койне, пиджинов.

♦ социолингвистика

См. также: Социолингвистика

теоретическое обоснование процессов формирования промежуточных языковых образований – интердиалектов, койне, пиджинов.

языковой ситуации могут быть любые языковые образования: языки, региональные койне, формы сущестования

регионе. В однонациональном государстве он может быть представлен наддиалектным койне. Р.я

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

эллинистическо-римский: период общего для всех греков языка — койне, сложившегося на основе аттического диалекта

эллинистическо-римский) период в истории лит. Г. я. характеризуется распространением койне (аттического, в своей

большинство которых восходит к территориальным разновидностям эллинистическо-римского койне. Сильные

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

Я. с.:

1) составляющими Я.с. могут быть любые языковые образования: языки, региональные койне, формы

а в городах с литературным языком конкурируют городские Койне. В условиях развития социалистических наций

Литературный П. я. этого периода (язык поэзии и прозы) — Койне, отличающееся наличием более или менее единых

поэзия и выработалась норма устно-литературного Койне. В языке Корана (7 в.) сочетаются нормы койне

получил распространение общегреческий язык «койне». Древние Г. создали высокую культуру, оказавшую

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

организациями — Союзом молодых поляков и Панта койна (Союзом друзей), арестован — 1821, находился

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

характер — беспо-койный характер.

○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне

ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ

Покойное лицо — беспокойное лицо.

○ — Ипполит по крайней мере по-койный

НЕСПОКОЙНЫЙ

Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное

падежном склонении, была приведена в соответствие с тюркским городским Койне Андижан

1. 
   койне
   
   сущ. ср. рода; неизм.
   
   койне імен.; незмін.
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   койне
   
   Кайнэ
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   койне
   
   імен. незмін.
   
   койне сущ. ср. рода неизм.
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   койне
   
   Ср нескл. dilç. koyne (üstün bir dialekt əsasında əmələ gəlmiş ümumi dil).
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   Koine
   
   Койне
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   coiné
   
   f лингв.
   
   койне
   
   
   
   Большой испанско-русский словарь
   

   ---