идиш
идиш
И́диш/.
Морфемно-орфографический словарь
идиш
сущ., кол-во синонимов: 1 язык 247
Словарь синонимов русского языка
идиш
Нескл., м. [от нем. judisch – еврейский] (лингв.). Еврейский язык, имеющий в своей основе немецкие наречия, являющийся родным языком евреев средней и восточной Европы.
Большой словарь иностранных слов
идиш
ИДИШ, а, м. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев.
Толковый словарь Ожегова
идиш
орф.
идиш, -а, нескл., м. и неизм.
Орфографический словарь Лопатина
Идиш
ИДИШ — см. Еврейский язык.
Литературная энциклопедия
идиш
-а, м.
Язык части евреев, живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле, имеющий в своей основе немецкие диалекты.
[От нем. judisch — еврейский]
Малый академический словарь
идиш
идиш, идиши, идиша, идишей, идишу, идишам, идиш, идиши, идишем, идишами, идише, идишах
Грамматический словарь Зализняка
Идиш
Язык части евреев, живущих в Европе (в том числе в СССР), Америке, Южной Африке и в Израиле. Относится к группе западногерманских языков.
Большая советская энциклопедия
идиш
ИДИШ -а; м. [нем. judisch — еврейский] Язык части евреев (живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле), имеющий в своей основе немецкие диалекты. Говорить на идише. Владеть идишем.
Толковый словарь Кузнецова
ИДИШ
ИДИШ — язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.
Большой энциклопедический словарь
идиш
’ИДИШ и йидиш, нескл., ·муж. (от ·нем. judisch — еврейский) (линг.). Современный еврейский язык, имеющий в своей основе немецкие наречия, являющийся родным языком евреев средней и восточной Европы.
Толковый словарь Ушакова
идиш
идиш м.
Язык части евреев, сформировавшийся на основе верхненемецкого языка, относящийся к индоевропейской семье, письменность которого основыватся на древнееврейском алфавите.
Толковый словарь Ефремовой
йидиш
см. идиш.
Толковый словарь Ушакова
ЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК
ЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — см. Иврит, Идиш.
Большой энциклопедический словарь
идиш
1. jidiš
2. juudi keel
Русско-эстонский словарь
идиш
Jiddis
Русско-венгерский словарь
идиш
Муж. (язык) Yiddish м. yiddish (language).
Полный русско-английский словарь
идиш
м. нескл.
hebreo m (lengua moderna), yiddish m
Большой русско-испанский словарь
идиш
м нскл
iídiche m, ídiche m
Русско-португальский словарь
идиш
Yiddish m
Русско-французский словарь
идиш
сущ. муж. рода, только ед. ч.
лингв.
еврейский язык, в основу которого положены немецкие наречия
їдиш
Русско-украинский словарь
идиш
• židovština
Русско-чешский словарь
идиш
Ідыш
Русско-белорусский словарь
идиш
М нескл. dilç. idiş (əsasını alman dialektlərindən biri təşkil edən müasir yəhudi dili).
Русско-азербайджанский словарь
язык идиш
Язык идиш
אִידִיש (יִידִיש) נ'
Русско-ивритский словарь
клёцки (идиш)
קנֵידלָך ז"ר
Русско-ивритский словарь
россказни (идиш)
Россказни (идиш)
מַייסֶעס ז"ר
Русско-ивритский словарь
рассказы (идиш)
Рассказы (идиш)
מַייסֶעס ז"ר
Русско-ивритский словарь
отрыжка (идиш)
Отрыжка (идиш)
גרֶפּס, גרֶפּץ ז'
Русско-ивритский словарь
девочка (идиш)
מֵיידָלֶע נ' [ר' מֵיידָלֶעך]
Русско-ивритский словарь
невезучий (идиш)
Невезучий (идиш)
שלִימַזל ז'
Русско-ивритский словарь
нееврейка (идиш)
Нееврейка (идиш)
שִיקסֶה נ'
Русско-ивритский словарь
примирение (идиш)
Примирение (идиш)
שוֹלֶם ז'
Русско-ивритский словарь
тот ещё (перед существительным; идиш)
אָ-יֶענֶער
Русско-ивритский словарь
бабушкины сказки (идиш)
Бабушкины сказки (идиш)
בּוֹבֶּע מַייסֶעס ז"ר
Русско-ивритский словарь
потроха (сленг, идиш)
Потроха (сленг, идиш)
קִישקֶעס ז"ר
Русско-ивритский словарь
махинации (разг., идиш)
Махинации (разг., идиш)
פוֹילֶע שטִיק ז"ר
Русско-ивритский словарь
пай-мальчик (сленг, идиш)
Пай-мальчик (сленг, идиш)
טָטָלֶה זו"נ
Русско-ивритский словарь
суматоха (сленг, идиш)
Суматоха (сленг, идиш)
גֶווַאלד
Русско-ивритский словарь
шиш тебе (ему; идиш)
Шиш тебе (ему; идиш)
אָ-פַייג
Русско-ивритский словарь
старая сплетница (сленг, идиш)
Старая сплетница (сленг, идиш)
יַחנֶה נ'
Русско-ивритский словарь
хорошая хозяйка (идиш)
Хорошая хозяйка (идиш)
בָּלֶבּוֹסטֶה נ'
Русско-ивритский словарь
дрянь (брань, идиш)
דרֶעק ז'
Русско-ивритский словарь
еврейский дух (разг., идиш)
Еврейский дух (разг., идиш)
יִידִישקַייט ז'
Русско-ивритский словарь
дерьмо (2.брань, идиш)
Дерьмо (2.брань, идиш)
דרֶעק ז'
Русско-ивритский словарь
выкрутасы (разг., идиш)
Выкрутасы (разг., идиш)
פוֹילֶע שטִיק ז"ר
Русско-ивритский словарь
пропал (сленг, идиш)
Пропал (сленг, идиш)
הָלַך פַייפן
Русско-ивритский словарь
улитка (сленг, идиш)
Улитка (сленг, идиш)
בֶּרָלֶה ז' [ר' בֶּרָלָך]
Русско-ивритский словарь
тряпки (одежда; идиш)
Тряпки (одежда; идиш)
שמָאטֶה [ר' שמָאטֶעס]
Русско-ивритский словарь
внутренности (сленг, идиш)
Внутренности (сленг, идиш)
קִישקֶעס ז"ר
Русско-ивритский словарь
обжора (идиш, сленг)
Обжора (идиш, сленг)
פרֶסֶר ז'
Русско-ивритский словарь
ни на что не годный человек (сленг, идиш)
Ни на что не годный человек (сленг, идиш)
גוּרנִישט ז'
Русско-ивритский словарь
детки (шутл., идиш)
Детки (шутл., идиш)
קִינדֶרלַך, קִינדֶרלַאך ר'
Русско-ивритский словарь
идиш (язык ашкеназских евреев)
идиш (язык ашкеназских евреев)
יִידִיש, אִידִיש נ'
Русско-ивритский словарь
непрошенный советчик (идиш)
Непрошенный советчик (идиш)
עֵצֶה-גֶעבֶּער [ר' -ס]
Русско-ивритский словарь
пикник у костра (разг., идиш)
Пикник у костра (разг., идиш)
קוּמזִיץ ז'
Русско-ивритский словарь
оплеуха (разг., идиш)
Оплеуха (разг., идиш)
פָּאץ' ז'
Русско-ивритский словарь
человек (1.как похвала; сленг, идиш)
Человек (1.как похвала; сленг, идиш)
מֶענטש ז'
Русско-ивритский словарь
фаршированная рыба (идиш)
Фаршированная рыба (идиш)
גֶפִילטֶע פִיש ז'
Русско-ивритский словарь
шмотки (идиш, разг.)
Шмотки (идиш, разг.)
פֶּקָלָך / פֶּקלָאוֹת ז"ר; שמוֹנצֶס ז"ר
Русско-ивритский словарь
Yiddish
[ˈjɪdɪʃ] сущ. еврейский язык, идиш идиш, еврейский язык — to speak * говорить на идише
на еврейском языке на идише, на еврейском языке — * newspaper газета на идише Yiddish еврейский язык, идиш
Полный англо-русский словарь
jiddi
= jiddiš
идиш
osata jiddiä — владеть идишем
Финско-русский словарь
молодняк (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
Молодняк (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
פִּישֶר ז' [נ' -ית]
Русско-ивритский словарь
пацан (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
Пацан (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
פִּישֶר ז' [נ' -ית]
Русско-ивритский словарь
болтунья (болтливая женщина — идиш, сленг)
Болтунья (болтливая женщина — идиш, сленг)
קַצ'קֶה נ' [ר' קַצ'קֶעס]
Русско-ивритский словарь
не имеет отношения к делу (разг., идиш)
Не имеет отношения к делу (разг., идиш)
חוּצֶה מַעֲשֶׂה [מַייסֶה] ז'
Русско-ивритский словарь
židovština
• идиш
Чешско-русский словарь
jidiš
Идиш
Эстонско-русский словарь
yiddish
1. м. неизм.
идиш (язык)
2. неизм.
lingua yiddish — идиш
Итальянско-русский словарь
jiddis
Идиш
Венгерско-русский словарь
juudi keel
Идиш
Эстонско-русский словарь
ідыш
Идиш
Белорусско-русский словарь
Judeo-German
Идиш
Полный англо-русский словарь
מֵיידָאלֶע נ'
מֵיידָאלֶע נ'
девочка (идиш)
Иврит-русский словарь
שלִימַזל ז'
שלִימַזל ז'
невезучий (идиш)
Иврит-русский словарь
אָ-יֶענֶער
Тот ещё (перед существительным; идиш)
Иврит-русский словарь
בּרוֹך ז'
Беда (сленг, идиш)
Иврит-русский словарь
jidysz
нескл. ♂ идиш ♂
Польско-русский словарь
אָ-פַייג
Шиш тебе (ему; идиш)
Иврит-русский словарь
בּרוֹך, אַ-בּרוֹך ז'
Неудача (сленг, идиш)
Иврит-русский словарь
גלָאט כָּשֵר
Абсолютно кошерно (идиш)
Иврит-русский словарь
קִינדֶרלַך, קִינדֶרלַאך ר'
Детки (шутл., идиш)
Иврит-русский словарь
קִינדֶרלָך
קִינדֶרלָך
детки (обращение; идиш)
Иврит-русский словарь
yiddish
m
язык идиш
Большой испанско-русский словарь
דרֶעק ז'
Дрянь, дерьмо (брань, идиш)
Иврит-русский словарь
יְהוּדִית-אַשכְּנָזִית נ'
Язык идиш (уст.)
Иврит-русский словарь
שִיקסֶה נ'
שִיקסֶה נ'
нееврейка (идиш)
Иврит-русский словарь
קלַפטֶע נ'
Собака, сука (бранное, идиш)
Иврит-русский словарь
יִידִיש
אִידִיש (יִידִיש) נ'
язык идиш
Иврит-русский словарь
מַייסֶעס ז"ר
מַייסֶעס ז"ר
рассказы, россказни (идиш)
Иврит-русский словарь
בָּלֶבּוֹסטֶה נ'
בָּלֶבּוֹסטֶה נ'
хорошая хозяйка (идиш)
Иврит-русский словарь
פּוֹץ ז'
פּוֹץ ז'
идиот (брань, идиш)
Иврит-русский словарь
אִידִיש (יִידִיש) נ'
אִידִיש (יִידִיש) נ'
язык идиш
Иврит-русский словарь
גַאטקֶס
גַטקֶס, גַאטקֶס ז"ר
кальсоны (идиш)
Иврит-русский словарь
גרֶפּס, גרֶפּץ ז'
גרֶפּס, גרֶפּץ ז'
отрыжка (идиш)
Иврит-русский словарь
לַטקֶס ז"ר
לַטקֶס ז"ר
картофельные оладьи (идиш)
Иврит-русский словарь
פרֶסֶר ז'
Обжора (идиш, сленг)
Иврит-русский словарь
הָלַך פַייפן
Пропал; умер, погиб (сленг, идиш)
Иврит-русский словарь