защёлка
Защёлка
1. Дверной запор, который состоит из крючка, прикрепленного к косяку, и кольца на дверном полотнище.
2. Входной запор в виде поворотной пластинки...
Архитектурный словарь
защёлка
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
1. разг.
Запор в виде железной задвижки; щеколда.
Запереть на защелку.
□
Защелка внутри сорвалась, и роковая дверь со скрипом распахнулась. Лермонтов, Вадим.
2.
Запирающая часть в каком-л. механизме, устройстве.
Малый академический словарь
защёлка
орф.
защёлка, -и, р. мн. -лок
Орфографический словарь Лопатина
защёлка
За/щёлк/а.
Морфемно-орфографический словарь
защёлка
защёлка ж. разг.
1. Запор для дверей, калиток в виде задвижки, щеколды.
2. Подвижная часть запирающего механизма, устройства.
Толковый словарь Ефремовой
защёлка
Защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках
Грамматический словарь Зализняка
защёлка
ЗАЩЁЛКА, и, ж.
1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.).
2. В механизме: запирающая часть.
Толковый словарь Ожегова
защёлка
сущ., кол-во синонимов: 1 защелка 9
Словарь синонимов русского языка
защелка
ЗАЩЁЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.
1. Запирающая часть в каком-л. устройстве. З. замка
портсигара.
2. Разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку.
Толковый словарь Кузнецова
защелка
защёлка ж. разг.
1. Запор для дверей, калиток в виде задвижки, щеколды.
2. Подвижная часть запирающего механизма, устройства.
Толковый словарь Ефремовой
отщелкнуть
запором, защёлкой. О. калитку.
◁ Отщёлкивать, -аю, -аешь; нсв. Отщёлкиваться, -ается; страд.
Толковый словарь Кузнецова
защелка
сущ., кол-во синонимов: 9 арретир 4 задвижка 16 запор 19 зачока 2 защёлка 1 стопор 5 шпингалет 18 щеколда 10 электрозащелка 2
Словарь синонимов русского языка
отщелкивать
перех. разг.
Отодвигать, открывать какой-либо запор или защёлку.
Толковый словарь Ефремовой
защёлка
תֶפֶס ז' [ר' תפָסִים, תִפסֵי-]
Русско-ивритский словарь
защёлка
Ж 1. siyirmə, rəzə; 2. dil (qıfılda).
Русско-азербайджанский словарь
защёлка
Зашчапка
Русско-белорусский словарь
защёлка
ж.
1) (в двери) picaporte m, pestillo m
2) (в механизме) uña f, peine m
Большой русско-испанский словарь
защёлка
1) (щеколда) spranga ж., chiavistello м., saliscendi м.
запереть на защёлку — chiudere con saliscendi, sprangare
2) (механизма) nottolino м., gancio м. di arresto
защёлка замка — nottolino della serratura
Русско-итальянский словарь
защёлка
Clip, dog, lug latch, latch, pawl, ratchet, trigger ж. latch, hatch.
Полный русско-английский словарь
фиксатор защёлки
Lock pin
Полный русско-английский словарь
запорная защёлка
Locking cam
Полный русско-английский словарь
защёлка (бус)
סוֹגֵר ז' [סוֹגרִים, סוֹגרֵי-]
Русско-ивритский словарь
овершот с защёлками
Dog-type overshot
Полный русско-английский словарь
муфта с защёлкой
Bayonet clutch
Полный русско-английский словарь
заскакивание защёлки
Nogging
Полный русско-английский словарь
вилка с защёлкой
Boot socket
Полный русско-английский словарь
пружинная защёлка
Spring latch
Полный русско-английский словарь
соединение защёлкой
Bayonet joint
Полный русско-английский словарь
предохранительная защёлка
Safety latch, latch
Полный русско-английский словарь
защёлка ротора
Locking pawl of rotary table
Полный русско-английский словарь
защёлка элеватора
Link block, elevator latch
Полный русско-английский словарь
храповая защёлка
Ratchet lock
Полный русско-английский словарь
откидная защёлка крючка
Hook catch
Полный русско-английский словарь
подпружиненная защёлка элеватора
Spring-loaded latch of elevator
Полный русско-английский словарь
zembelek
Защёлка
Крымскотатарско-русский словарь
click
Защёлка; собачка
Англо-русский строительный словарь
retaining pawl
Защёлка верстатки
Англо-русский словарь по полиграфии
ball catch
Шариковая защёлка
Англо-русский строительный словарь
Bales catch
Шариковая защёлка
Англо-русский строительный словарь
shutter catch
Защёлка ставни
Англо-русский строительный словарь
зашчапка
Защёлка, крючок
Белорусско-русский словарь
spring catch
Пружинная защёлка
Англо-русский строительный словарь
door latch
Дверная защёлка
Англо-русский строительный словарь
safety latch
Предохранительная защёлка
Англо-русский строительный словарь
detector latch
Защёлка механизма щупа
Англо-русский словарь по полиграфии
button punch lock standing seam
Стоячий фальц с просечными защёлками
Англо-русский строительный словарь
door catch
Дверная защёлка [щеколда]
Англо-русский строительный словарь
safety catch
Предохранительная скоба, предохранительная защёлка
Англо-русский строительный словарь
snap
Защёлка
- rivet snap
Англо-русский строительный словарь
roller latch
Полуцилиндрическая защёлка замка
Англо-русский строительный словарь
ball detent
Шариковая защёлка (двери)
Англо-русский строительный словарь
check lock
Предохранительная защёлка замка
Англо-русский строительный словарь
moschettone
м.
карабин (защёлка)
Итальянско-русский словарь
snap lock seam
Фальц с просечными защёлками
Англо-русский строительный словарь
latch spring
Пружина дверной защёлки
Англо-русский строительный словарь
mechanical dog
Механическая предохранительная защёлка
Англо-русский строительный словарь
клямка
Скоба, скобка; щеколда, защёлка
Белорусско-русский словарь
front retaining pawl
Передняя защёлка верстатки
Англо-русский словарь по полиграфии
feeder drive latch
Защёлка привода самонаклада
Англо-русский словарь по полиграфии
auxiliary dead latch
Предохранительная защёлка замка
Англо-русский строительный словарь
ball latch
Шариковая защёлка (двери)
Англо-русский строительный словарь
סוֹגֵר ז' (סוֹגרִים, סוֹגרֵי-)
Замочек (сумки), защёлка (бус)
Иврит-русский словарь
snap lock
Фальц с просечными защёлками, защёлочный фальц
Англо-русский строительный словарь
safety hook
Грузоподъёмный крюк с предохранительной скобой [защёлкой]
Англо-русский строительный словарь
mandal
Защёлка, задвижка
ср. sürme, sürgü
Крымскотатарско-русский словарь
braçadeira de mola
воен пружинная обойма, пружинная защёлка
Португальско-русский словарь
hook with a safety catch
Грузоподъёмный крюк с предохранительной скобой [защёлкой]
Англо-русский строительный словарь
automatic stopping-and-safety pawl
Предохранительная защёлка системы автоматического выключения
Англо-русский словарь по полиграфии
Schnappschloß
n
замок с защёлкой, пружинный замок
Немецко-русский словарь
detent
Защёлка; упор; стопор; фиксатор
- ball detent
Англо-русский строительный словарь
L & L
сокр. от
latch and lock
замок с защёлкой
Англо-русский строительный словарь
bayonet-joint
Спец. соединение с защёлкой (специальное) соединение с защелкой
Полный англо-русский словарь
pawl
Защёлка; собачка; щеколда; упор; кулачок
- locking pawl
Англо-русский строительный словарь
Schnapper
Schnapper m -s, =
маленькая щеколда; защёлка
Большой немецко-русский словарь
תִפסֵי
תֶפֶס ז' [ר' תפָסִים, תִפסֵי-]
защёлка, крючок, зажим (тех.)
Иврит-русский словарь
תֶפֶס ז' (ר' תפָסִים, תִפסֵי-)
תֶפֶס ז' [ר' תפָסִים, תִפסֵי-]
защёлка, крючок, зажим (тех.)
Иврит-русский словарь
detent
Detent [dɪˊtent] n
тех. стопор, защёлка, собачка; арретир
Англо-русский словарь Мюллера
תפָסִים
תֶפֶס ז' [ר' תפָסִים, תִפסֵי-]
защёлка, крючок, зажим (тех.)
Иврит-русский словарь
סוֹגרִים
סוֹגֵר ז' [סוֹגרִים, סוֹגרֵי-]
замочек (сумки), защёлка (бус)
Иврит-русский словарь
סוֹגרֵי
סוֹגֵר ז' [סוֹגרִים, סוֹגרֵי-]
замочек (сумки), защёлка (бус)
Иврит-русский словарь
extension flush bolt
Откидная или выдвижная дверная защёлка (для крепления полотна двери к полу или притолоке)
Англо-русский строительный словарь
kep
Горн. предохранительная защёлка (клети) (горное) предохранительная защелка (клетки)
Полный англо-русский словарь
linguete
m
защёлка, собачка; щеколда, предохранитель
linguete de seguridad — предохранительная собачка
Большой испанско-русский словарь
travinca
f
1) защёлка
2) болт
3) небольшая балка
Португальско-русский словарь
gacheta
I f
клейстер
II f
1) защёлка (замка)
2) гашетка; спуск, шептало
Большой испанско-русский словарь
latch
1) защёлка, затвор
2) крючок (на верстатке)
- detector latch
- feeder drive latch
Англо-русский словарь по полиграфии
taramela
I f
щеколда, защёлка
II m f
болтун, болтунья
dar à taramela — болтать, тараторить
Португальско-русский словарь
Schnalle
Schnalle f =, -n
1. пряжка, застёжка
2. ю.-нем., австр. дверная ручка с защёлкой
Большой немецко-русский словарь
trinco
m
1) щеколда
2) защёлка (замка)
3) щёлканье (пальцами)
dar trincos — щёлкать пальцами
Португальско-русский словарь
zatrzask
♂, Р. ~u 1. защёлка ž; пружинный замок;
2. (przy odzieży) кнопка ž (на одежде)
Польско-русский словарь
pestillo
m
1) задвижка, засов; щеколда; язычок (замка)
2) защёлка; собачка (храповика)
3) П.-Р. ирон. ухажёр, воздыхатель
Большой испанско-русский словарь
pestillo
m
1) задвижка, засов; щеколда; язычок (замка)
2) защёлка; собачка (храповика)
3) П.-Р. ирон. ухажёр, воздыхатель
Испанско-русский словарь
trip
1. поездка; рейс; пробег
2. собачка; защёлка
- home-based trip
- nonwork
Англо-русский строительный словарь
latch
1. (пружинная) защёлка (двери)
2. центрирующий замок (поворотного моста
Англо-русский строительный словарь
chiusura
chiusura — время окончания работы
2) замок, запор
chiusura a scatto — замок с защёлкой
••
chiusura lampo — застёжка-молния
Итальянско-русский словарь
собачка
ж.
1) уменьш. к собака
2) (защёлка) trinquete m, perro m; perrillo m, gatillo m (тж
Большой русско-испанский словарь
Klinke
защёлка; собачка; стопор
3. гнездо (телефонного коммутатора)
◇ Klinken putzen (gehen* (s)) разг.
1
Большой немецко-русский словарь
latch
Latch [lætʃ]
1. n
1) щеколда; запор; защёлка; задвижка;
the door is on the latch дверь на задвижке
Англо-русский словарь Мюллера
perrillo
m
1) собачка, собачонка
perrillo de falda — комнатная собачка, болонка
2) защёлка, собачка
3
Большой испанско-русский словарь
rastrillo
дверь, решётка (в тюрьме и т.п.)
4) см. rastro 1)
5) борона
6) бородка (ключа)
7) собачка, защёлка, захват (в замке)
8) Кол. выгодное дело
Большой испанско-русский словарь