девушка
девушка
Де́в/ушк/а.
Морфемно-орфографический словарь
девушка
Девушка, девушки, девушки, девушек, девушке, девушкам, девушку, девушек, девушкой, девушкою, девушками, девушке, девушках
Грамматический словарь Зализняка
девушка
ДЕВУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.
1. Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке. // Разг. Форма обращения к молодой женщине.
2. Устар. Служанка, горничная.
◊ Красная девушка.
Толковый словарь Кузнецова
девушка
ДЕВУШКА, и, ж.
1. Лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности. Юноши и девушки.
2. Такое лицо, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
3. Молодая служанка, горничная в барских домах (устар.).
4. Обращение к молодой женщине (разг.).
Толковый словарь Ожегова
девушка
см.:
Кто девушку ужинает, тот её и танцует
Толковый словарь русского арго
девушка
Д’ЕВУШКА, девушки, ·жен.
1. Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но еще не вступившее в брак.
2. Служанка, работница (·разг. ·устар. ).
Толковый словарь Ушакова
девушка
орф.
девушка, -и, р. мн. -шек
Орфографический словарь Лопатина
девушка
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
1.
Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке.
Сначала Петрову показалось, что это девочка-подросток.
Малый академический словарь
девушка
девушка
I ж.
Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке.
II ж.
Служанка в барском, помещичьем доме.
III ж.
Употребляется как ласково-фамильярное обращение к женщине.
Толковый словарь Ефремовой
девушка
• Девушки-лебедушки (Некрасов).
• Красные (Некрасов).
Словарь литературных эпитетов
девушка
См. дева
Толковый словарь Даля
девушка
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) кого? девушки, кому? девушке, (вижу) кого? девушку, кем? девушкой, о ком? о девушке; мн. кто? девушки, (нет) кого? девушек, кому? девушкам, (вижу) кого? девушек, кем? девушками, о ком? о девушках...
Толковый словарь Дмитриева
девушка
• необыкновенная ~
Словарь русской идиоматики
девушка
см. >> женщина, малолеток
Словарь синонимов Абрамова
девушка
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
девушкой
девушкой нареч. обстоят. времени
До замужества; в девушках девушка I
Толковый словарь Ефремовой
в девушках
в девушках нареч. обстоят. времени разг.
То же, что в девичестве
Толковый словарь Ефремовой
моя девушка
сущ., кол-во синонимов: 1 любовница 47
Словарь синонимов русского языка
его девушка
сущ., кол-во синонимов: 1 любовница 47
Словарь синонимов русского языка
в девушках
Разг. До замужества; не замужем. — Мы пришли к вашей супруге, потому что мы её знали ещё в девушках
К. Федин. Первые радости). [Кн. Платон:] В девушках жена была резвунья и шалунья (Писемский
не выдал, она ещё теперь в девушках; а сватались многие, и теперь ещё сватаются… (Грибоедов и Катенин. Студент).
Фразеологический словарь Фёдорова
девушка-уборщица
орф.
девушка-уборщица, девушки-уборщицы
Орфографический словарь Лопатина
Биль, девушка
Bil) — в северно-германской мифологии девушка, дочь Vidhtinnr, которую Мани (Луна) вместе
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
девушки гадали...
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи
Фразеологический словарь Михельсона
красная девушка
сущ., кол-во синонимов: 6 застенчивый 19 конфузливый 9 красная девица 6 скромник 12 стеснительный 22 стыдливый 12
Словарь синонимов русского языка
девушка-летчик
сущ., кол-во синонимов: 1 девушка-лётчик 1
Словарь синонимов русского языка
Девушка с вот такой жепе
от "ж.п." — жилплощадь и "жопа" — ягодицы; грубовато)
1) о девушке, проживающей в большой квартире;
2) о девушке с пышными бедрами.
Словарь разговорных выражений
Девушка! Вас можно на минуточку?
- А Вы успеете? — Да долго ли умеючи? — Умеючи-то долго. — Да я хоть как-нибудь. — Как-нибудь и муж сможет
(грубовато) — обращение; обмен репликами между мужчиной и женщиной с намёком на сексуальные отношения.
Словарь разговорных выражений
девушка с обложки
сущ., кол-во синонимов: 1 манекенщица 11
Словарь синонимов русского языка
красотка-девушка
сущ., кол-во синонимов: 1 стрекоза 43
Словарь синонимов русского языка
покоевая девушка
сущ., кол-во синонимов: 3 горничная 12 камеристка 6 комнатная девушка 3
Словарь синонимов русского языка
Девушка! — А вы уверены?
- Женщина! — А вы проверили? — Постойте! — А вы и так сумеете? — Минуточку! — А вы успеете?
(грубовато) — обмен репликами между мужчиной и женщиной.
Словарь разговорных выражений
красная девушка
и красная девушка (Чернышевский. Повесть в повести). Митя Денисов имел в городе одинокую старушку
Так и звали его красной девушкой (В. Гиляровский. Мои скитания).
Фразеологический словарь Фёдорова
девушка-лётчик
сущ., кол-во синонимов: 1 девушка-летчик 1
Словарь синонимов русского языка
комнатная девушка
сущ., кол-во синонимов: 3 горничная 12 камеристка 6 покоевая девушка 3
Словарь синонимов русского языка
девушка-лётчик
орф.
девушка-лётчик, девушки-лётчика, ж.
Орфографический словарь Лопатина
Кто девушку ужинает
.., тот её и танцует
Ирон. о преимуществах на что-л. того, кто платит, у кого есть деньги, кто обеспечивает какое-л. дело в финансовом плане.
Толковый словарь русского арго
засиделая девушка
1, 5.
Ср. Sitzen bleiben — остаться в девушках.
Ср. Es ist eine tägliche Erscheinung: just bei den
Фразеологический словарь Михельсона
Кто девушку ужинает, тот её и танцует
С точки зрения мужчин — простое правило: кто угощает-девушку, женщину, тот и претендует на её любовные ласки.
Словарь народной фразеологии
Девушка! Вы что, конным спортом занимаетесь?
А что, ноги кривые? — Да нет, морда лошадиная
(грубовато) — обращение к девушке, обмен репликами.
Словарь разговорных выражений
Девушка! У вас нога отстегнулась!
Обращение к девушке.
Словарь разговорных выражений
девушка гуляй, а дела не забывай
Ср. Аль и в правду нейти? Да нет, что баловаться-то! Девушка гуляй, а дела не забывай! Не приди
Фразеологический словарь Михельсона
девушку за замком не упрячешь
шила в мешке не утаишь (девушку за замком не упрячешь)
иноск.: выйдет наружу
Ср. Шила в мешке
Фразеологический словарь Михельсона
девушка
• kisasszony
• leány
Русско-венгерский словарь
девушка
сущ. жен. рода; одуш.
дівчина
Русско-украинский словарь
девушка
Qız
красивая девушка — dülber qız
Русско-крымскотатарский словарь
девушка
1. neiu
2. teenija
3. toatüdruk
4. tütarlaps
Русско-эстонский словарь
девушка
Бүсгүй, сэтгэлт/хайрт бүсгүй, шивэгчин
Русско-монгольский словарь
Девушка
Kız
Русско-турецкий словарь
девушка
Жен. 1) girl; lass поэт. кокетливая девушка веселая девушка 2) уст. parlo(u)rmaid 3) (при обращении) miss дев|ушка — ж. girl; lass, lassie разг. ; ~чата мн. разг. girls, lasses; ~чонка ж. разг. girl; kid разг.
Полный русско-английский словарь
девушка
ж.
muchacha joven, moza f; señorita f (в обращении)
Большой русско-испанский словарь
девушка
Ж qız, cavan qız, yetişmiş qız.
Русско-азербайджанский словарь
девушка
f
neiti, neitonen, tyttö
Русско-финский словарь
девушка
Ragazza ж.
Русско-итальянский словарь
девушка
Де́вушка
msichana (wa-), kisichana (vi-), bikira (-; ma-), binti (ma-; -), kijana (vi-), mkembe (wa-), mghani (wa-), mwari (wari), kigoli (vi-), banati (ma-) поэт.;
краси́вая де́вушка — kisura (vi-);
kidosho (vi-), kipusa (vi-);
(этн.
Русско-суахили словарь
девушка
Девойка ж, момиче с, мома ж
Русско-болгарский словарь
девушка
• jaunuolė (2)
• mergina (2)
• mergužė (2)
• mergužėlė (2)
Русско-литовский словарь
девушка
яиа= آنسة
аа= شابّة
аа= فتاة
и-= (девственный) بكر
Русско-арабский словарь
Девушка
Eisje
Русско-нидерландский словарь
девушка
Tös, fröken, flicka
Русско-шведский словарь
девушка
ж.
muchacha joven, moza f; señorita f (в обращении)
Русско-испанский словарь
девушка
ж.
(junges) Mädchen n; Fräulein (как обращение)
Русско-немецкий словарь
девушка
• dcera
• dorostenka
• dívka
• dívčina
• děvečka
• děvče
• holka
• holčice
• mladá žena
• slečinka
Русско-чешский словарь
девушка
ж
moça f, jovem f; (в обращении) senhorita f
Русско-португальский словарь
девушка
dziewczyna, panna;
Русско-польский словарь
девушка
Дзяўчына, дзеўчына
Русско-белорусский словарь
девушка
Jeune fille f
Русско-французский словарь
девушками
• děvčaty (7.p.)
Русско-чешский словарь
девушкой
• dorostenkou (7.p.)
• dívkou (7.p.)
• dívčinou (7.p.)
• děvčetem (7.p.)
• holkou (7.p.)
• mladou ženou (7.p.)
Русско-чешский словарь
девушки
• dívky (2.p.)
Русско-чешский словарь
деревенская девушка
Parasztlány
Русско-венгерский словарь
хрупкая девушка
• křehotinka
Русско-чешский словарь
отбивать девушку
• lézt do zelí
Русско-чешский словарь
девушка без партнера
Wallflower
Полный русско-английский словарь
девушка незамужняя
Hajadon
Русско-венгерский словарь
девица (= девушка)
Девица (= девушка)
עַלמָה נ' [ר' עֲלָמוֹת, עַלמוֹת-]; בַּחוּרָה נ'
Русско-ивритский словарь
привлекательная девушка
Привлекательная девушка
חֲתִיכָה נ'
Русско-ивритский словарь
золотовласая девушка
• zlatovlásek
Русско-чешский словарь
робкая девушка
• trémistka
Русско-чешский словарь
красная девушка
= красная девица
Русско-португальский словарь
девушка-подросток
Жен. bud, flapper
Полный русско-английский словарь
незамужняя девушка
Hajadon
Русско-венгерский словарь
веселая девушка
Filly
Полный русско-английский словарь
молодая девушка
Ungmö
Русско-шведский словарь
девушка с косами
• copaté děvče
Русско-чешский словарь
отбить девушку
• odloudit děvče
Русско-чешский словарь
проворная девушка
• cácorka
Русско-чешский словарь
отомстил девушке
• pomstil se mladé ženě
Русско-чешский словарь
девушка по сопровождению
Девушка по сопровождению
נַעֲרַת לִיווּי נ'
Русско-ивритский словарь
девушка-ковбой
Cowgirl
Полный русско-английский словарь
хороший девушка
Nice girl
Полный русско-английский словарь
девушка на выданье
• děvče na vdávání
Русско-чешский словарь
цветущая девушка
• děvče jako lusk
Русско-чешский словарь
милая девушка
• berunka
• beruška
Русско-чешский словарь
наивная девушка
• naivka
Русско-чешский словарь
девушка (молодая)
Девушка (молодая)
בַּחוּרָה נ', נַעֲרָה נ' [ר' נְעָרוֹת, נַעֲרוֹת-]
Русско-ивритский словарь
цветущая девушка
Girl in the fool bloom of youth
Полный русско-английский словарь
молоденькая соблазнительная девушка
Молоденькая соблазнительная девушка
לוֹלִיטָה נ'
Русско-ивритский словарь
ножки девушки (сленг)
Ножки девушки (сленг)
פּוּלקֶס
Русско-ивритский словарь
выдача (неимущей девушки) замуж
Выдача (неимущей девушки) замуж
הַכנָסַת כַּלָה נ'
Русско-ивритский словарь
зайчик (2.о девушке)
Зайчик (2.о девушке)
שפַנפַנָה נ'
Русско-ивритский словарь