вокализм

вокализм

орф.

вокализм, -а

Орфографический словарь Лопатина

вокализм

Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где vocalisme — суф. производное от vocal «вокальный» < лат. vocalis «голосовой, звучащий, гласный» (от vox «голос»).

Этимологический словарь Шанского

вокализм

(от лат. vocalis — голосовой). Система гласных звуков языка, их свойства и отношения.

Словарь лингвистических терминов Розенталя

вокализм

Вокализм, вокализмы, вокализма, вокализмов, вокализму, вокализмам, вокализм, вокализмы, вокализмом, вокализмами, вокализме, вокализмах

Грамматический словарь Зализняка

вокализм

(< лат. vocalis гласный)

Система гласных фонем того или иного языка, их признаки и отношения.

Словарь лингвистических терминов Жеребило

вокализм

Вокализма, м. [от латин. vocalis – гласный] (лингв.). Система гласных звуков в языке.

Большой словарь иностранных слов

вокализм

ВОКАЛ’ИЗМ, вокализма, ·муж. (от ·лат. vocalis — гласный) (линг.). Система гласных звуков в языке.

Толковый словарь Ушакова

вокализм

ВОКАЛИЗМ -а; м. [от лат. vocalis — гласный звук]. Лингв. Система гласных звуков какого-л. языка.

Толковый словарь Кузнецова

вокализм

вокализм

I м.

1. Система гласных звуков какого-либо языка.

2. Свойство гласного звука.

II м.

Мастерство исполнения музыкальных произведений, написанных для голоса.

Толковый словарь Ефремовой

ВОКАЛИЗМ

ВОКАЛИЗМ — состав гласных фонем того или иного языка, диалекта или семьи, группы языков. Иногда говорят также о вокализме корня, слова и т. п.

Большой энциклопедический словарь

вокализм

Вокал/и́зм/.

Морфемно-орфографический словарь

вокализм

ВОКАЛИЗМ а, м. vocalisme m. 1. устаревающее. Мастерство исполнения музыкальных произведений для голоса. БАС-2.

2. Совокупность и свойства гласных звуков какого-л. языка. БАС-2. Французский вокализм.- Лекс. САН 1891: вокализм.

Словарь галлицизмов русского языка

Индоевропейский вокализм

И. вокализма совершенно оставлена всеми серьезными учеными. В связи с этим переворотом находится и коренное

И. вокализма насчитывает 6 различных типов или рядов чередований гласных. Одной из причин

или слабая, ступень вокализма. Ударение на гласном поддерживает его (так называемая полная ступень

вокализма, на которой различают среднюю и высокую ступени). На высокой ступени возможны и долгие гласные

разработки новой теории И. вокализма см. у Дельбрюка: "Enleitung in das Sprachstudium" (3 изд., 1893, гл

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

вокализация

< вокализм)

Переход согласного звука в гласный.

Словарь лингвистических терминов Жеребило

сутулый

суту́лый

Из *sǫ и *tul-, ср. ту́ловище; ср. с др. вокализмом – тыл (см.) (Мi. ЕW 365; Горяев, ЭС 355).

Этимологический словарь Макса Фасмера

Япония

Япо́ния

япо́нский, народн. опо́нский (Мельников 3, 179). Возм., через нем. Jараn "Япония", но вокализм лучше соответствует франц. Jароn "Япония".

Этимологический словарь Макса Фасмера

гласный

звук). Словообразовательная калька лат. vocalis (от vox «голос»). Отмечается с XVII в. Ср. вокализм.

Этимологический словарь Шанского

провокация

Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором provocation < лат. provocatio, суф. производного от provocare «подстрекать» (сначала словами, см. вокализм).

Этимологический словарь Шанского

харкать

ха́ркать

укр. ха́ркати – то же. Новая ступень вокализма от хо́ркать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335.

Этимологический словарь Макса Фасмера

бемольность

по лабиализированности) несомненно признается всеми. В. В. Колесов Развитие системы вокализма. // Язык и общество 1974 177.

Словарь галлицизмов русского языка

касаться

каса́ться

каса́юсь, укр. каса́тися, ст.-слав. касати сѩ ἅπτεθαι; с другим вокализмом; косну́ться, чеса́ть (см.); ср. Бернекер 1, 491 и сл

Этимологический словарь Макса Фасмера

ЛАРИНГАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ

языков (чередования, состав вокализма, строение индоевропейского корня и т. д.) как следы исчезнувших особого рода звуков, называемых ларингалами.

Большой энциклопедический словарь

скомить

скомта́ти "зудеть", словен. skomé<ti "притупляться, тосковать", с др. вокализмом: щеми́ть, сюда же оско́мина, ско́мина (см.).

Этимологический словарь Макса Фасмера

Гуна

или сильная степень вокализма у известного корня (см. Индоевропейский вокализм

санскритисты и сравнительные грамматики обыкновенно производили Г. из слабой степени вокализма

вторая сильная степень вокализма, так называемое врддхи (vrddhi = рост, увеличение, самая высокая

индоевропейского вокализма, получившая свое начало в конце семидесятых годов и окончательную разработку

вокализма, принимавшаяся прежде за основной вид корня. См. De Saussure, "Mémoire sur le système

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

лопот

вокализмом: ле́пет, лепета́ть; ср. Бернекер 1, 732; Преобр. I, 447 и сл. Ср. ло́пат ь.

Этимологический словарь Макса Фасмера

адвокат

причастие от глагола advocare «защищать, помогать словом» (исходное слово vox, vocis «голос, речь»). См. вокализм. Ср. защитник (в суде).

Этимологический словарь Шанского

консонантизм

протипол. вокализму. Система консонантизма в русском языке. БАС-1. — Лекс. Брокг.: консонантизм; САН 1912: консонантизм.

Словарь галлицизмов русского языка

хлынуть

хлы́нуть

укр. хли́нути – то же, др. ступень вокализма: сербск.-цслав. хлуɪати, хлуɪѫ "течь (о крови

с о́стров, струя́, др.-инд. srávati, вопреки Горяеву (ЭС 398). Судя по наличию различных ступеней вокализма корня, это древнее слово.

Этимологический словарь Макса Фасмера

чхать

Уленбек, Aind. Wb. 94; Бернекер I, 165 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 78. Др. ступень вокализма: чиха́ть.

Этимологический словарь Макса Фасмера

лазготать

лазгота́ть

"болтать без умолку"; с другим вокализмом: лезга́ "болтун". Наряду с этим: ло́скать

Этимологический словарь Макса Фасмера

каплух

каплоу́хий, клапки́й "вислоухий". Ср. укр. кла́пати "хлопать"; с другим вокализмом; клепа́ть, болг. кле́пне

Этимологический словарь Макса Фасмера

мережить

"; с другим вокализмом: лит. márgas "пестрый"; см. Торбьёрнссон 2, 42 и сл.

Этимологический словарь Макса Фасмера

Аканье

и белорусского языка. В русском языке А. — один из двух основных типов безударного вокализма (наряду с Оканьем).

Большая советская энциклопедия

парскать

со ступенью -а- вокализма. Возм., заимств. из польск. parskać, parsnąć (см. по́рскать).

Этимологический словарь Макса Фасмера

-детый

поставленный", авест., др.-перс. dāta-; другая ступень вокализма: др.-инд. hitás "поставленный" (из *dhitás

Этимологический словарь Макса Фасмера

графиня

графи́ня

стар. графыня, с эпохи Петра I; см. Смирнов 94. Из нем. Gräfin с вокализмом из граф, нем

Этимологический словарь Макса Фасмера

губить

Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть.

Этимологический словарь Макса Фасмера

искони

ст.-слав. искони ἐξ ἀρχῆς. См. из- и кон- в коне́ц; с др. вокализмом – нача́ть (начѧти: начьнѫ): см. Траутман, ВSW 133 и сл.; Преобр. I, 274.

Этимологический словарь Макса Фасмера

хлестать

chɫastać "бить". Ввиду неустойчивости вокализма (см. хлыст) можно бы было предположить звукоподражание; см

Этимологический словарь Макса Фасмера

плющить

Преобр. II, 83), а также далеко по своему вокализму от плеска́ть, вопреки Голубу (204). Сюда

Этимологический словарь Макса Фасмера

полать

вокализм: лит. pìlti, pilù "лить, сыпать"; см. относительно близких форм Траутман, ВSW 213.

Этимологический словарь Макса Фасмера

грум

Другая ступень вокализма: сербохорв. гр̑м "куст, кустарник".

Этимологический словарь Макса Фасмера

двадцать

dwaceći, н.-луж. dwaźasća.

Праслав. дв. *dъva desęti; см. Вондрак, V. Gr. 2, 67. Редукция вокализма *dsęt

Этимологический словарь Макса Фасмера

-че

čа, лат. que, греч. τε, но может также представлять ступень чередования вокализма относительно -ко

Этимологический словарь Макса Фасмера

ЧЛЕН

на 1 листке. — Е.К.

23 Соболевский А. И. Несколько заметок по славянским вокализму и лексике // РФВ, 1914, № 2, C. 447—448.

Историко-этимологический словарь

дохнуть

dusu, dust "пыхтеть"; см. Лескин, Abl. 296, 361; Траутман, BSW 64 и сл.; М. – Э. 1, 522. Другая ступень вокализма представлена в дух, дыша́ть, дво́хать.

Этимологический словарь Макса Фасмера

сетно

слав. сетьнъ ἔσχατος (Супр.), болг. се́тен, се́тна, се́тно "последний". Недостоверно ввиду вокализма

Этимологический словарь Макса Фасмера

лескать

", чеш., мор. l᾽еškоtаt᾽ "стучать зубами".

Другая ступень вокализма: ло́скаю, ло́скать. Ср. лтш. lęskа

Этимологический словарь Макса Фасмера

ряд

ирландскому rann (часть, стих). С другой ступенью вокализма его можно соотнести с праславянским

Этимологический словарь Семёнова

Гласные

гласных образует вокализм. Гласные отличаются от согласных функционально, артикуляционно

Словарь лингвистических терминов Жеребило

брязги

"; другая ступень вокализма: лит. branzgu, brangsti "звучать"; см. Буга, РФВ 70, 102; Траутман, GGA, 1911

Этимологический словарь Макса Фасмера

здо

зиждѫ, цслав. зьдъ δῶμα, сербохорв. за̑д "каменная стена", чеш. zеd᾽ – то же. С другим вокализмом

Этимологический словарь Макса Фасмера

близна

С вокализмом -u- в лтш. blàugzna, blàugzne "шелуха, мякина, отлетающая при помоле зерен" дает Бернекер (1, 61); у М. – Э. 1, 309 не объяснено.

Этимологический словарь Макса Фасмера

шквара

шква́рити – то же, а также, несмотря на отклонения вокализма, – шквирь ж. "поджаренное жидкое сало", смол. (Добровольский), шкви́ра, южн. (Даль).

Этимологический словарь Макса Фасмера

щемить

szczmiać "жать, сжимать" (Брюкнер, AfslPh 11, 139 и сл.). Др. ступень вокализма: *skom-, ср. оско́мина

Этимологический словарь Макса Фасмера

ползу

Торбьёрнссон 1, 96. Др. ступень вокализма: по́лоз; см. Траутман, ВSW 218, Младенов 428.

Этимологический словарь Макса Фасмера

пырять

бить ногой" отличаются по своему вокализму и не относятся сюда, вопреки Маценауэру. Преобр. (II

Этимологический словарь Макса Фасмера

свибливый

", švepsė́ti "шептать" (там же), которые отличаются по вокализму.

Этимологический словарь Макса Фасмера

гобина

gabeins "богатство". Гот. слово родственно ирл. gaibim "capio", лат. habeō; с другой ступенью вокализма

Этимологический словарь Макса Фасмера

истукан

зал. от истукати "резать, лить из металла"; с др. вокализмом: тъкнѫти (см. ткнуть, ты́кать). Ср

Этимологический словарь Макса Фасмера

квокать

I, 304. С др. вокализмом: болг. ква́ча "кудахтать, высиживать".

Этимологический словарь Макса Фасмера

ругать

к другой ступени вокализма, то можно проследить связь с церковнославянским словом со значением «зиять

Этимологический словарь Семёнова

крек

квакать", krzekać "быть в течке", krzektać, krzekotać "квакать"; с другой ступенью вокализма

", лит. krãkė "черный дятел"; с другим вокализмом: лит. krakė́ti "смеяться", лтш. krecinȃt "покашливать

Этимологический словарь Макса Фасмера

Каузатив

по вокализму корня с именными отглагольными основами на суффикс о, т. е. представляющей вторую полную ступень

вокализма: санскр. vahámi = везу, греч. έχω из Fεχω, лат. veho представляют первую полную ступень

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

нас

Родственно др.-прусск. nuson (-noūson), род. п., nūmas (noūmas), дат. п. (вокализм подвергся

", греч. νώ (дв.), лат. nōs, дат. nōbis, алб. nа "мы, нас", род. п., дат. nе; с др. ступенью вокализма

Этимологический словарь Макса Фасмера

быстрый

"; с другой ступенью вокализма: норв. диал. bǫysa "вырываться", норв. buse, шв. busa "бросаться

291 и сл.; однако вокализм *byd- обнаружить наверняка нигде не удалось.

••

[Вайан ("Слав. филология

Этимологический словарь Макса Фасмера

Богородицкий Василий Алексеевич

малограмотных написаний" (Воронеж, 1881); "Введение в изучение русского вокализма" (Варшава, 1882—83

вокализма. Докторская диссертация Б. о фонетике русского языка также представляет ценное приобретение

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Билярский

«Судьбы церковного языка», кн. 1 — «О среднеболгарском вокализме по патриаршему списку летописи

Большая советская энциклопедия

сям

см. тот). Наличие гласного а в сям, возм., возникло под влиянием вокализма там (Бернекер, РФВ 48

Этимологический словарь Макса Фасмера

шевелить

шататься", с др. ступенью вокализма: сербск.-цслав. ошавати сѧ ἀπέχεσθαι, abstinere.

Сравнивают с др.-инд

Этимологический словарь Макса Фасмера

шерешир

421), Орлову (СПИ 124), так как она не объясняет согласного ш- и вокализма.

Этимологический словарь Макса Фасмера

щебетать

которое, однако, отличается по вокализму от *ščьb-. По-видимому, звукоподражательное; ср. Голуб – Копечный 375; Преобр., Труды I, 114 и сл.

Этимологический словарь Макса Фасмера

купер

– то же, д.-в.-н. hоvаr – то же; другая ступень вокализма: лит. kauprà "холм", kаũраrаs "курган", далее

Этимологический словарь Макса Фасмера

мчаться

вокализмом: лит. maukiù, maũkti "стягивать; потягивать (вино)", др.-инд. muñcáti, mucáti "освобождает

Этимологический словарь Макса Фасмера

дань

вокализма: алб. тоск. dhënë, гег. dhąnë "дар". Из слав., по-видимому, заимств. лтш. dãn̨a, dãnis

Этимологический словарь Макса Фасмера

покой

польск. pokój, -оju "мир; комната", в.-луж., н.-луж. роkоj.

Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити

Этимологический словарь Макса Фасмера

прядать

вскочить спросонья", словен. oprésti, prédem "падать с ног", с др. вокализмом: пруд, пру́дкий

Этимологический словарь Макса Фасмера

мшел

"выгода, прибыль", церк., др.-русск., цслав. мьшелъ αἰσχρὸν κέρδος, с др. ступенью вокализма, возм

Этимологический словарь Макса Фасмера

мга

инд. mih- ж. "дождь", нидерл. miggelen "моросить"; с др. ступенью вокализма: др.-инд. mēghás м

Этимологический словарь Макса Фасмера

монастырь

munistûri – в качестве посредника – тоже не объясняет слав. вокализма, вопреки Мейе (там же), Кнутссону (GL. 26 и сл.).

Этимологический словарь Макса Фасмера

ны

=др.-русск., ст.-слав. вин. дв. на); с др. вокализмом: и.-е. *n̥s в гот. uns "нас" (Вондрак, Vgl. Gr

Этимологический словарь Макса Фасмера

тропать

"стучать, бить". Др. ступень вокализма: трепа́ть (см.)

Родственно лит. trapinė́ti "постукивать

Этимологический словарь Макса Фасмера

парш

чесоткой, паршой"; с др. ступенью вокализма: чеш., слвц. prašivý – то же, н.-луж. раrсh "парша"; см

Этимологический словарь Макса Фасмера

плюгавый

идиотский", слвц. рl᾽uhаt᾽, рl᾽uhаvý, польск. plugawy "грязный, мерзкий, пакостный". Др. ступень вокализма

Этимологический словарь Макса Фасмера

буян

даже в русск. тюркизмах, напр. бурун | мурун. Это слово, особенно в вокализме, подверглось влиянию буй и родств. – Т.]

Этимологический словарь Макса Фасмера

кикать

"куковать", др.-русск. кыкати, кычу "кричать, куковать" (СПИ). С другим вокализмом: ку́кать (см

Этимологический словарь Макса Фасмера

корста

заимств. из. лит. kar̃stas "могила, гроб"; с другим вокализмом – лтш. šk̨ir̂sts – то же; см

Этимологический словарь Макса Фасмера

вокализм

Vokalism

Русско-эстонский словарь

вокализм

м. лингв.

vocalismo m

Большой русско-испанский словарь

вокализм

М dilç. vokalizm (dildə sait səslər sistemi).

Русско-азербайджанский словарь

вокализм

Муж.; линг. vocalism; vowel-system

Полный русско-английский словарь

вокализм

Вакалізм

Русско-белорусский словарь

вокализм

сущ. муж. рода, только ед. ч.

лингв.

вокалізм -у

Русско-украинский словарь

vocalism

Вокализм, система гласных (фонетика) огласовка (музыкальное) вокализм

Полный англо-русский словарь

вакалізм

Вокализм

Белорусско-русский словарь

vowelism

Вокализм

Полный англо-русский словарь

vokalism

Вокализм

Эстонско-русский словарь

vocalismo

m лингв.

вокализм, система гласных звуков языка

Большой испанско-русский словарь

Vokalsystem

Vokalsystem n -s, -e лингв.

система гласных, вокализм

Большой немецко-русский словарь

вокалізм -у

імен. чол. роду, тільки одн.

лінгв.

Паронім: вокаліз

система голосних звуків певної мови

вокализм

Украинско-русский словарь