эскалатор



  1. эскалатор

    ЭСКАЛ’АТОР, эскалатора, ·муж. (от ·франц. escalader — взбираться, с ·лат. scala — лестница). Непрерывно движущаяся лестница. Эскалаторы на станции метро.


    Толковый словарь Ушакова



  2. эскалатор

    сущ., кол-во синонимов: 3 движущая лестница 1 лестница 19 подъемник 62


    Словарь синонимов русского языка



  3. эскалатор

    орф.

    эскалатор, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. эскалатор

    -а, м.

    Непрерывно движущаяся лестница для подъема и спуска людей.

    Увлекаемый вниз на лестничной ступени эскалатора, Лисовский увидел, как из серого тоннеля --- вылетел, светясь хрустальными окнами, белый поезд. А. Н. Толстой, Эмигранты.

    [англ. escalator]


    Малый академический словарь



  5. эскалатор

    ЭСКАЛАТОР -а; м. [англ. escalator] Вид подъёмника — непрерывно движущаяся лестница. Э. метро. Э. в универмаге. Подняться по эскалатору. Спуститься на эскалаторе, по эскалатору.

    ◁ Эскалаторный, -ая, -ое. Э-ая ступенька.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. эскалатор

    Эскала́тор/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. ЭСКАЛАТОР

    ЭСКАЛАТОР (англ. escalator, от лат. scala — лестница) — подъемно-транспортная машина в виде наклоненной на 30-35° к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой.


    Большой энциклопедический словарь



  8. Эскалатор

    (англ. escalator; первоисточник: лат. scala — лестница)

    наклонный пластинчатый Конвейер с движущимся ступенчатым полотном, служащий для подъема и спуска пассажиров на станциях метро, в общественных зданиях...


    Большая советская энциклопедия



  9. эскалатор

    Подъёмно-транспортное устройство в виде лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Название устройства происходит от латинского scala – лестница.


    Техника. Современная энциклопедия



  10. эскалатор

    Это слово заимствовано из английского (escalator), а восходит к французскому глаголу escalade – "взбираться вверх по лестнице"; отметим неправильную, хотя и часто встречающуюся в живой речи форму экскалатор, возникшую из-за ошибочного сближения этого слова со словом экскаватор.


    Этимологический словарь Крылова



  11. эскалатор

    Заим. в Советскую эпоху из англ. яз., где escalator восходит к лат. scala «лестница».


    Этимологический словарь Шанского



  12. ЭСКАЛАТОР

    ЭСКАЛАТОР, движущаяся лестница с электрическим приводом, состоящая из ступенек, прикрепленных к кольцевой цепи, закрепленной на ведущем барабане и удерживаемых в нужном положении двумя направляющими. Эскалатор обычно имеет наклон 30° и высоту до...


    Научно-технический словарь



  13. эскалатор

    Эскалатора, м. [от фр. escalader – взбираться, с латин. scala – лестница]. Непрерывно движущаяся лестница.


    Большой словарь иностранных слов



  14. эскалатор

    эскалатор м.

    Непрерывно движущаяся наклонная лестница для подъема и спуска людей.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. эскалатор

    Эскалатор, эскалаторы, эскалатора, эскалаторов, эскалатору, эскалаторам, эскалатор, эскалаторы, эскалатором, эскалаторами, эскалаторе, эскалаторах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. эскалатор

    ЭСКАЛАТОР, а, м. Вид подъёмника движущаяся лестница. Э. в метро. Подняться, спуститься по эскалатору или на эскалаторе.

    | прил. эскалаторный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  17. эскалаторный

    эскалаторный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. эскалатор, связанный с ним.

    2. Свойственный

    эскалатору, характерный для него.

    3. Принадлежащий эскалатору.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. движущая лестница

    сущ., кол-во синонимов: 1 эскалатор 3


    Словарь синонимов русского языка



  19. эскалаторный

    ая, -ое.

    прил. к эскалатор.

    Эскалаторная ступенька.


    Малый академический словарь



  20. шкала

    Заим. в XVIII в. из нем. яз., где Scala < лат. scala — «лестница», производного от scandere — «подниматься». Ср. того же корня эскалатор, эскалация.


    Этимологический словарь Шанского



  21. парономазы

    эскалатор – экскаватор). Смешение парономазов приводит к нарушение точности речи.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  22. подземка

    Вагоны мчались под Лондоном, грязные, старенькие вагоны старой скверной подземки с лифтами вместо эскалаторов. Гранин, Примечания к путеводителю.


    Малый академический словарь



  23. эскалаторный

    ЭСКАЛ’АТОРНЫЙ, эскалаторная, эскалаторное.

    1. прил. к эскалатор. Эскалаторные ступеньки.

    2. прил


    Толковый словарь Ушакова



  24. эскалаторный

    эскалаторных, эскалаторен, эскалаторна, эскалаторно, эскалаторны, эскалаторнее, поэскалаторнее, эскалаторней, поэскалаторней


    Грамматический словарь Зализняка



  25. ОТИС

    лифты и эскалаторы. Его первым изобретением был безопасный подъемник для заводского лифта (1852). Слава


    Научно-технический словарь



  26. «Арбатская»

     Зенкевич. Вестибюль встроен в административное здание (улица Воздвиженка), соединён эскалаторами

    со станционным залом, противоположный конец которого также эскалаторами соединён с подземным вестибюлем


    Москва. Энциклопедический справочник



  27. подъёмник

    электрический привод, иногда – гидравлический. Подъёмниками являются, напр., лифты, эскалаторы, патерностеры, фуникулёры.


    Техника. Современная энциклопедия



  28. ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНЫЕ МАШИНЫ

    элеваторы, эскалаторы) — устройства наземного и подвесного транспорта (фуникулеры, канатные дороги


    Большой энциклопедический словарь



  29. аван-вестибюль

    на уровне земли аванвестибюлем. Здесь располагаются лестницы эскалаторы и специальные приспособления


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. лестница

    лесенка 2 лествица 2 лестничка 1 сабан 3 самбука 1 стремянка 1 сходни 7 трап 12 частоступочка 1 штормтрап 2 штурмовка 4 штуртрап 1 эскалатор 3


    Словарь синонимов русского языка



  31. «Ленинские горы»

    берегах Москвы-реки; на Воробьёвы горы — подъём на эскалаторах. Зал остеклён, каркас сооружён


    Москва. Энциклопедический справочник




  1. Эскалатор
    Roltrap

    Русско-нидерландский словарь



  2. эскалатор
    м.

    Rolltreppe f

    Русско-немецкий словарь



  3. эскалатор
    сущ. муж. рода

    ескалатор

    Русско-украинский словарь



  4. эскалатор
    Scala ж. mobile

    Русско-итальянский словарь



  5. эскалатор
    schody ruchome, eskalator;

    Русско-польский словарь



  6. эскалатор
    Eskalator

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. эскалатор
    М eskalator (durmadan hərəkət edən pilləkan).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. Эскалатор
    Yürüyen merdiven

    Русско-турецкий словарь



  9. эскалатор
    1. eskalaator

    2. eskalaatori-

    Русско-эстонский словарь



  10. эскалатор
    м.

    escalera mecánica (automática, móvil, rodante); escalera sin fin (Куба)

    Большой русско-испанский словарь



  11. эскалатор
    м.

    escalera mecánica (automática, móvil, rodante); escalera sin fin (Куба)

    Русско-испанский словарь



  12. эскалатор
    м

    escada rolante, escada móvel

    Русско-португальский словарь



  13. эскалатор
    Муж. escalator, moving staircase/stairway м. escalator, moving stairway.

    Полный русско-английский словарь



  14. эскалатор
    Escalier m roulant (mécanique), escalator m

    Русско-французский словарь



  15. эскалатор
    "подвижная лестница"

    mozgólepcső

    Русско-венгерский словарь



  16. эскалатор
    Цахилгаан шат, гүйдэг шат

    Русско-монгольский словарь



  17. эскалатор
    • eskalátor

    • pohyblivé schodiště

    • pohyblivé schody

    • pohyblivý chodník

    Русско-чешский словарь



  18. эскалатор
    m

    liukuportaat

    Русско-финский словарь



  19. эскалатор
    Эскалатор

    דרַגנוֹעַ ז'

    Русско-ивритский словарь



  20. лента эскалатора
    • eskalátor

    • pohyblivé schody

    Русско-чешский словарь



  21. лестничное полотно эскалатора
    • schodišťový pás

    Русско-чешский словарь



  22. eskalátor
    • лента экскалатора

    • лента эскалатора

    • ступенчатый транспортер

    • эскалатор


    Чешско-русский словарь



  23. moving staircase
    [ˈmu:vɪŋˈstɛəkeɪs] эскалатор Syn : escalator эскалатор


    Полный англо-русский словарь



  24. moving stairway
    Эскалатор Syn : moving staircase, escalator эскалатор


    Полный англо-русский словарь



  25. pohyblivé schody
    • движущаяся лестница

    • лента экскалатора

    • лента эскалатора

    • эскалатор


    Чешско-русский словарь



  26. escalator
    Эскалатор


    Англо-русский строительный словарь



  27. eskalaator
    Эскалатор


    Эстонско-русский словарь



  28. moving stairway
    Эскалатор


    Англо-русский строительный словарь



  29. eskalaatori-
    Эскалатор


    Эстонско-русский словарь



  30. moving staircase
    Эскалатор


    Англо-русский строительный словарь



  31. liukuportaat
    Эскалатор


    Финско-русский словарь



  32. эскалатар
    Эскалатор


    Белорусско-русский словарь



  33. Yürüyen Merdiven
    Эскалатор


    Турецко-русский словарь



  34. Roltrap
    Эскалатор


    Нидерландско-русский словарь



  35. eskalator
    Эскалатор


    Крымскотатарско-русский словарь



  36. moving ramp
    Эскалатор


    Полный англо-русский словарь



  37. travelling staircase, travelling stairs
    Эскалатор


    Полный англо-русский словарь



  38. pohyblivý chodník
    • движущийся тротуар

    • эскалатор


    Чешско-русский словарь



  39. דרַגנוֹעַ ז'
    דרַגנוֹעַ ז'

    эскалатор


    Иврит-русский словарь



  40. combplate
    Гребенка входной площадки эскалатора


    Полный англо-русский словарь



  41. mozgólepcső
    Эскалатор "подвижная лестница"


    Венгерско-русский словарь



  42. Rolltreppe
    f

    эскалатор


    Немецко-русский словарь



  43. Rolltreppe
    Rolltreppe f =, -n

    эскалатор


    Большой немецко-русский словарь



  44. pohyblivé schodiště
    • движущая лестница

    • эскалатор


    Чешско-русский словарь



  45. Fahrtreppe
    Fahrtreppe f =, -n спец.

    эскалатор


    Большой немецко-русский словарь



  46. moving ramp
    Плоский эскалатор (без ступеней); движущийся пандус


    Англо-русский строительный словарь



  47. schodišťový pás
    • лестничное полотно эскалатора


    Чешско-русский словарь



  48. moving staircase
    Moving staircase [ˏmu:vɪŋˊsteəkeɪs] n

    уст. эскалатор


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. escalator
    [ˈeskəleɪtə] сущ. эскалатор a down escalator — эскалатор вниз an up escalator — эскалатор вверх Syn

    moving staircase, moving stairway escalator clause эскалатор, движущаяся лестница — social

    * социальная лестница скользящая шкала — cost-of-living * шкала стоимости жизни escalator эскалатор

    Полный англо-русский словарь



  50. דרגנועים
    мн. ч. м. р.

    דרַגנוֹעַ ז'

    эскалатор


    Иврит-русский словарь



  51. ескалатор
    імен. чол. роду

    механiчнi рухомi сходи

    эскалатор


    Украинско-русский словарь



  52. people mover
    Пассажирский маршрутный транспорт (эскалатор и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  53. דרגנועי
    м. р. смихут

    דרַגנוֹעַ ז'

    эскалатор


    Иврит-русский словарь



  54. means of circulation
    Коммуникационные средства, средства сообщения (лестницы, эскалаторы, лифты)


    Англо-русский строительный словарь



  55. escalier
    m

    лестница

    escalier roulant, mécanique — эскалатор


    Французско-русский словарь



  56. hinauffahren
    hinauffahren*

    I vi (s) подниматься (на лифте, эскалаторе)

    II vt везти наверх


    Большой немецко-русский словарь



  57. escalator
    Escalator [ˊeskəleɪtə] n

    эскалатор

    ◊ escalator clause условие «скользящей шкалы» (в коллективных договорах)


    Англо-русский словарь Мюллера



  58. schody
    schod|y

    мн. Р. ~ów лестница ž; ~ ruchome эскалатор; ~ kuchenne чёрный ход


    Польско-русский словарь



  59. bannister
    Сущ.; см. banister балясина перил лестницы, стойка перил перила (лестницы); поручни (трапа, эскалатора) — to slide down the * съезжать по перилам


    Полный англо-русский словарь



  60. mécanique
    1. adj

    механический

    jouet m mécanique — заводная игрушка

    escalier m mécanique — эскалатор

    2. f

    1) механика

    2) механизм


    Французско-русский словарь



  61. escalador
    1. adj

    лезущий, поднимающийся (по лестнице и т.п.)

    2. m

    1) спорт. скалолаз

    2) Арг. эскалатор

    3) pl кошки (монтёрские)


    Большой испанско-русский словарь



  62. ruchomy
    ● piaski ~e летучие пески; schody ~e эскалатор; samogłoski ~е лингв. беглые гласные




    Польско-русский словарь



  63. banister
    baluster 2), handrail балясина перил лестницы, стойка перил перила (лестницы); поручни (трапа, эскалатора

    Полный англо-русский словарь



  64. escada
    portaló — трап

    escada de corda — верёвочная лестница

    escada móvel — эскалатор

    caixa de escada

    Португальско-русский словарь



  65. mobile
    подвижный

    scala mobile — эскалатор

    squadra mobile — летучий отряд (полиции)

    3) переменчивый

    Итальянско-русский словарь



  66. wjechać
    въехать на гору; ~ windą, schodami ruchomymi подняться на лифте, на эскалаторе;

    2. наехать (на что-л

    Польско-русский словарь



  67. stairs
    down the stairs — спускаться, идти вниз по лестнице moving stairs — эскалатор Syn : staircase, ladder (мн.ч.)лестница


    Полный англо-русский словарь



  68. escalate
    [ˈeskəleɪt] гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять

    переросли в глобальный конфликт. ∙ escalate down подниматься на эскалаторе обострять (конфликт

    Полный англо-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)