сорванец
сорванец
орф.
сорванец, -нца, тв. -нцом, р. мн. -нцов
Орфографический словарь Лопатина
сорванец
СОРВАН’ЕЦ, сорванца, ·муж. (·разг. ). Шалун, озорник, безобразие. «Этот франт-приятель отъявлен мотом, сорванцом.» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
сорванец
СОРВАНЕЦ, нца, м. (разг.). Большой проказник, озорник. Мальчишка растёт сорванцом.
| прил. сорванцовский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
сорванец
СОРВАНЕЦ, сорвать, см. срывать.
Также см. срывать
Толковый словарь Даля
сорванец
Сорван/е́ц/.
Морфемно-орфографический словарь
сорванец
Сорванец, сорванцы, сорванца, сорванцов, сорванцу, сорванцам, сорванца, сорванцов, сорванцом, сорванцами, сорванце, сорванцах
Грамматический словарь Зализняка
сорванец
сущ., кол-во синонимов: 21 баловень 15 баловник 22 бедокур 12 безобразник 17 бешава 12 бешенец 3 бешеник 3 бзыря 3 неслух 13 озорник 40 поганец 35 пострел 13 постреленок 12 проказник 49 стервенок 3 урванец 3 чиграш 8 шалун 42 шалунишка 11 шкодник 15 ёрник 24
Словарь синонимов русского языка
сорванец
-нца, м. разг.
Большой озорник, отчаянный шалун.
[Шпага] пожалована тебе на защиту отечества, а не для дуэлей с такими же сорванцами, каков ты сам. Пушкин, Капитанская дочка.
Какие-то сорванцы заманили Гордея с вечерки на ключи и выкупали в проруби. Седых, Даурия.
Малый академический словарь
сорванец
СОРВАНЕЦ -нца; м. Разг. Большой проказник, озорник. Мальчишка растёт сорванцом.
Толковый словарь Кузнецова
сорванец
сорванец м. разг.
Озорник, проказник.
Толковый словарь Ефремовой
сорванец
см. >> баловник, забияка, шалун
Словарь синонимов Абрамова
огалтелый
ОГАЛТЕЛЫЙ орл. бранное шальной сорванец.
Толковый словарь Даля
повыбесился
ПОВЫБЕСИЛСЯ видно сорванец, присмирел немного.
Толковый словарь Даля
сорвать
См.:
1. сорванец
2. срывать
Толковый словарь Даля
КАТАЛЫГИН
Каталыга в ярославских говорах — повеса, сорванец. (Ф)
Словарь русских фамилий
каин
КАИН, каинка м. бранное самый наглый сорванец, отчаянная голова, готовый на все.
Толковый словарь Даля
бешеник
сущ., кол-во синонимов: 3 бешенец 3 сорванец 21 сорвиголова 31
Словарь синонимов русского языка
стервенок
сущ., кол-во синонимов: 3 негодник 6 сорванец 21 стервёнок 1
Словарь синонимов русского языка
урванец
сущ., кол-во синонимов: 3 сорванец 21 сорвиголова 31 удалец 21
Словарь синонимов русского языка
буйная головушка
Разг. Экспрес. Удалой, лихой человек. — А какой я был сорванец, буйная головушка, вы и представить себе не можете (Чехов. То была она!).
Фразеологический словарь Фёдорова
УГАРОВ
Угар — удалец, сорванец, забияка. (Ф). Фамилия, образована от названия болезни. (У).
Словарь русских фамилий
пострел
пострел
I м. разг.
Озорник, сорванец.
II м. устар.
То же, что апоплексия
Толковый словарь Ефремовой
бешава
[сорванец, неугомонный шалун и проказник (Даль, бес)]
см. >> шалун
Словарь синонимов Абрамова
бешенец
сущ., кол-во синонимов: 3 бешеник 3 сорванец 21 сорвиголова 31
Словарь синонимов русского языка
бзыря
сущ., кол-во синонимов: 3 повеса 43 сорванец 21 шатун 48
Словарь синонимов русского языка
пашибок
ПАШИБОК пск. твер. осколок, отломок; || удар шибком; || мальчик сорванец.
Толковый словарь Даля
наез
НАЕЗ, наеза новг. наглец, наян, нахал, сорванец, бесстыжий.
Толковый словарь Даля
сорванец
łobuz, urwis, wisus, obwieś, urwipołeć;
Русско-польский словарь
сорванец
шутл.
gézengúz
Русско-венгерский словарь
сорванец
• pakaraila (1)
Русско-литовский словарь
сорванец
сущ. муж. рода; одуш.
паливода
Русско-украинский словарь
сорванец
Birichino м., monello м.
Русско-итальянский словарь
сорванец
м. разг.
pilluelo m, golfillo m, calavera m
Большой русско-испанский словарь
сорванец
М (мн. сорванцы) dan. dəcəl, nadinc, şuluqçu (uşaq).
Русско-азербайджанский словарь
сорванец
1. rüblik
2. võrukael
Русско-эстонский словарь
сорванец
м рзг
diabrete m; (шалун) traquina(s) m
Русско-португальский словарь
сорванец
• divoch
• harant
• rošťák
• uličník
Русско-чешский словарь
сорванец
Муж. madcap (fellow); a terror (о ребенке); tomboy, hoyden (о девочке) м. разг. madcap; (о девочке тж.) romp, tomboy, hoyden.
Полный русско-английский словарь
Сорванец
Haylaz
Русско-турецкий словарь
сорванец
Сорванец
פִּרחָח ז' [נ' -ית]; שוֹבָב ז'
Русско-ивритский словарь
сорванец
Гарэза
Русско-белорусский словарь
сорванец
м. разг.
pilluelo m, golfillo m, calavera m
Русско-испанский словарь
сорванец
м.
Wildfang m, Schlingel m
Русско-немецкий словарь
девчонка-сорванец
Девчонка-сорванец
יַלדָה טוֹם-בּוֹי
Русско-ивритский словарь
девчонка-сорванец
Жен. gamine, hoyden
Полный русско-английский словарь
פִּרחָח ז' (נ' -ית)
Сорванец
Иврит-русский словарь
Haylaz
Сорванец
Турецко-русский словарь
harant
• сорванец
Чешско-русский словарь
падшыванец
Сорванец, оголец
Белорусско-русский словарь
gézengúz
Сорванец шутл.
Венгерско-русский словарь
discolo
м.
сорванец
quel discolo di mio figlio ne combina di tutti i colori — этот сорванец, мой сын, чего только не вытворяет
Итальянско-русский словарь
вісус
Сорванец, лоботряс
Белорусско-русский словарь
tomboy
[ˈtɔmbɔɪ] сущ. девочка с мальчишескими ухватками, сорванец девчонка-сорванец с мальчишескими
ухватками — she's a real * ей надо было родиться мальчишкой, в ней сидит бес tomboy девочка с мальчишескими ухватками, сорванец
Полный англо-русский словарь
pakaraila
Висельник; сорванец; сорвиголова
Литовско-русский словарь
rošťák
• озорник
• сорванец
• хулиган
• шалун
Чешско-русский словарь
паливода
імен. жін. роду
.. сорванец
=============
імен. чол. роду, жив.
вiдчайдушна людина
сорванец
Украинско-русский словарь
divoch
• вспыльчивый человек
• дикарь
• дикий
• сорванец
Чешско-русский словарь
жэўжык
Сорванец, непоседа, пострел
Белорусско-русский словарь
łobuziak
♂ сорванец, шалун
+ urwis
Польско-русский словарь
gamine
Девчонка-сорванец; маленькая шалунья
Полный англо-русский словарь
gardillo
m арго
пацан, сорванец
Большой испанско-русский словарь
galopin
m
пострелёнок, сорванец
Французско-русский словарь
гіцаль
Живодёр; озорник, сорванец
Белорусско-русский словарь
гарэза
Озорник, шалун, проказник, сорванец
Белорусско-русский словарь
aylaz
Сорванец
ср. yaramaz 1)
Крымскотатарско-русский словарь
uličník
• озорник
• проказник
• сорванец
• шалун
Чешско-русский словарь
kerata
Сорванец
ср. baştaq, yaramaz, aylaz
Крымскотатарско-русский словарь
mataperros
m разг.
уличный мальчишка, сорванец
Большой испанско-русский словарь
gamine
Gamine [ˊgæmi:n] n
девчонка-сорванец, озорная девчонка
Англо-русский словарь Мюллера
urwis
♂, мн. И. ~у сорванец, озорник
+ psotnik, swawolnik, wisus
Польско-русский словарь
Racker
m -s, =; разг.
проказник, сорванец, озорник
Немецко-русский словарь
madcap
[ˈmædkæp] 1. сущ. 1) сумасброд Syn : madman, crank 2) сорванец; сорвиголова Syn : tomboy, terror 2
прил. безрассудный, сумасбродный; импульсивный madcap pranks — сумасбродные выходки сорванец
madcap сорванец; сорвиголова ~ сумасброд ~ attr. сумасбродный
Полный англо-русский словарь
rüblik
Егоза,
непоседа,
попрыгун,
попрыгунья,
сорванец,
шалун,
шалунья
Эстонско-русский словарь
wisus
♂, мн. И. ~y сорванец
+ urwis, nicpoń, łobu-ziak
Польско-русский словарь
hoyden
Hoyden [ˊhɔɪdn] n
1) шумливая, крикливая девица
2) девчонка-сорванец
Англо-русский словарь Мюллера
tomboy
Tomboy [ˊtɒmbɔɪ] n
девочка с мальчишескими ухватками, девчонка-сорванец
Англо-русский словарь Мюллера
פרחחים
мн. ч. м. р.
פִּרחָח ז' [נ' -ית]
сорванец
Иврит-русский словарь
תַכשִיט ז'
1.украшение (носимое на теле) 2.сорванец, шалун (шутл.)
Иврит-русский словарь
maschiaccio
м.
1) непослушный мальчишка
2) девчонка-сорванец, девчонка с мальчишескими ухватками
Итальянско-русский словарь
Bösewicht
m -(e)s, pl -er и -t, шутл.
сорванец, проказник, плутишка
Немецко-русский словарь
granujilla
f
1) плутишка; сорванец, шалун
2) уличный мальчишка
Большой испанско-русский словарь
оборвыш
м. разг.
guiñapo m (persona); golfo m, galopín m (сорванец)
Большой русско-испанский словарь
בּכוֹר ז' (נ' בּכוֹרָה, ר' בּכוֹרוֹת)
Первенец, перворождённый
בּכוֹר אָבִיב
примула (бот.)
בּכוֹר שָׂטָן
сорванец, бесёнок
Иврит-русский словарь
פרחחי
м. р. смихут
פִּרחָח ז' [נ' -ית]
сорванец
Иврит-русский словарь
Schlingel
Schlingel m -s, = разг.
сорванец, проказник, баловник, озорник
Большой немецко-русский словарь
озорник
м рзг
(шалун) menino travesso, traquinas m; (сорванец) garoto m
Русско-португальский словарь
maschietta
ж.
девчонка-сорванец
capelli alla maschietta — коротко остриженные волосы, волосы под мальчика
Итальянско-русский словарь
hoyden
[ˈhɔɪdn] сущ. 1) грубая, плохо воспитанная девица 2) девчонка-сорванец, сорвиголова Syn : romp 1
шумливая, крикливая девица; вульгарная молодая особа девчонка-сорванец; бес, а не девка крикливая
о женщине) hoyden девчонка-сорванец ~ шумливая, крикливая девица
Полный англо-русский словарь
yaramaz
1) озорник, озорной, сорванец, негодник
ср. baştaq, kerata, aylaz
2) злодей
Крымскотатарско-русский словарь
Bengel
Bengel m -s, = и разг. -s разг.
1. мальчишка
kleiner Bengel — мальчуган
2. озорник; сорванец
Большой немецко-русский словарь
יַלדָה טוֹם-בּוֹי
Девчонка-сорванец
יַלדָה נ' [ר' יְלָדוֹת, יַלדוֹת-]
девочка
יַלדַת חֵן
милая, красивая девочка
Иврит-русский словарь
madcap
Madcap [ˊmædkæp] n
1) сумасброд
2) сорванец; сорвиголова
3) attr. сумасбродный; безответственный
Англо-русский словарь Мюллера
разбойник
м
bandido m, bandoleiro m; ladrão m; рзг шутл (сорванец) gaiato m, moleque m, menino danado
Русско-португальский словарь
сорвиголова
м., ж. (мн. сорвиголовы)
1) (сорванец) calavera m
2) (смельчак) arrojado m
Русско-испанский словарь
saucebox
[ˈsɔ:sbɔks] сущ. нахал, нахалка нахал; нахалка дерзкий ребенок, сорванец saucebox нахал(ка)
Полный англо-русский словарь
Bösewicht
Bösewicht m -(e)s, -er и -e
1. устарев. злодей
2. шутл. сорванец, проказник, баловник, шалун
Большой немецко-русский словарь
шалун
м.
travieso m, revoltoso m, juguetón m; golfillo m (сорванец); cipote m, mataperros m (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
võrukael
Баловень,
баловник,
баловница,
лукавый,
озорник,
плут,
плутовка,
повеса,
пострел,
резвун,
резвунья,
сорванец,
шалун,
шалунья,
шельма,
шельмец
Эстонско-русский словарь
сорвиголова
м., ж. (мн. сорвиголовы, вин. п. ед. сорвиголову) разг.
1) (сорванец) calavera m
2) (смельчак) arrojado m
Большой русско-испанский словарь
wisielec
wisiel|ec
♂, Р. ~ca 1. висельник;
2. (samobójca) удавленник;
3. разг. сорванец
+ 3. nicpoń, urwis, wisus
Польско-русский словарь