проклятие



  1. проклятие

    ПРОКЛ’ЯТИЕ, проклятия, ср.

    1. Выражение кому-нибудь безусловного и бесповоротного осуждения, знаменующего полный разрыв, отторжение (от себя, от общества; ·книж. ).


    Толковый словарь Ушакова



  2. проклятие

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? проклятия, чему? проклятию, (вижу) что? проклятие, чем? проклятием, о чём? о проклятии; мн. что? проклятия, (нет) чего? проклятий, чему? проклятиям, (вижу) что? проклятия, чем? проклятиями, о чём? о проклятиях...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. проклятие

    сущ., кол-во синонимов: 11 анафема 8 бич 17 дамнация 2 наказание 65 осуждение 27 отлучение от церкви 3 проклятье 5 псалмокатара 1 херем 3 церковное осуждение 3 шаммата 2


    Словарь синонимов русского языка



  4. проклятие

    Прокл’ятие — отделение, предание злу и осуждению (Суд.9:57) — то есть противоположное благословению состояние (Быт.27:12 ; Втор.11:26). Адам был причиной Божиего проклятия (земли) (Быт.3:17), Каин сам был проклят (Быт.


    Библейский словарь Вихлянцева



  5. Проклятие

    (Быт 27:12) — в Библейском употреблении означенное слово противоположно слову: благословение. Под проклятием в противность благословению разумеется лишение благословения и осуждение на бедствия.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  6. ПРОКЛЯТИЕ

    ПРОКЛЯТИЕ — англ. damnation; нем. Fluch. 1. Крайнее и бесповоротное осуждение с полным отказом от общения. 2. Негодующее, бранное слово. 3. Выражение крайнего негодования, раздражения (в форме междометия).


    Социологический словарь



  7. проклятие

    -я, ср.

    1.

    Крайнее, бесповоротное осуждение кого-, чего-л., знаменующее полный разрыв с кем-, чем-л., отторжение (от себя, от общества).

    Не иметь детей — это для него [восточного жителя] знамение небесного проклятия, нравственного отвержения.


    Малый академический словарь



  8. проклятие

    проклятие

    I ср.

    1. Осуждение, отвержение, сопровождаемое каким-либо зловещим пожеланием.

    || Церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема.

    2. Резкое осуждение кого-либо, чего-либо; возмущение кем-либо, чем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. проклятие

    ПРОКЛЯТИЕ, я, ср.

    1. Официальное отлучение от церкви, анафема. Наложить п. Предать проклятию еретика.

    2. Крайнее и бесповоротное осуждение (высок.). П. палачам.

    3. Бранное слово, выражение негодования. Осыпать проклятиями кого-н.

    4. проклятие! Выражает крайнее раздражение, досаду. Тьфу ты, п.!


    Толковый словарь Ожегова



  10. проклятие

    Анафема

    прот. != благословение

    см. также -> налагать проклятие, предавать проклятию


    Словарь синонимов Абрамова



  11. проклятие

    орф.

    проклятие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  12. проклятие

    ОДОБРЕНИЕ — ОСУЖДЕНИЕ

    Выразить одобрение — выразить осуждение.

    ○ Веря себе, он всегда подвергался осуждению людей, веря другим, он получал одобрение. Л. Толстой. Воскресение.

    Неизвестно, как идет от человека к человеку ток одобрения или осуждения.


    Словарь антонимов русского языка



  13. проклятие

    Про/кля́/ти/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  14. проклятие

    Проклятие, проклятия, проклятия, проклятий, проклятию, проклятиям, проклятие, проклятия, проклятием, проклятиями, проклятии, проклятиях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. проклятие

    ПРОКЛЯТИЕ, ПРОКЛЯТЬЕ, -я; ср.

    1. Крайнее, бесповоротное осуждение кого-, чего-л., знаменующее полный разрыв с кем-, чем-л., отторжение (от себя, от общества). Предать проклятию войну, национальную вражду. П. оккупантам. Материнское...


    Толковый словарь Кузнецова



  16. проклятая

    сущ., кол-во синонимов: 1 водка 162


    Словарь синонимов русского языка



  17. проклятье

    сущ., кол-во синонимов: 5 анафема 8 бич 17 блин 24 наказание 65 проклятие 11


    Словарь синонимов русского языка



  18. проклятой

    ПРОКЛЯТОЙ, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято (·устар. ). см. проклятый.


    Толковый словарь Ушакова



  19. проклятый

    ПРОКЛЯТЫЙ -ая, -ое. Ненавистный, достойный проклятия. П-ая война, болезнь. Старость одолевает

    проклятая! Да, замолчите вы, п-ые трещотки! П. спекулянт, ободрал как липку! (бранно). П. вопрос (не поддающийся разрешению; мучительный).


    Толковый словарь Кузнецова



  20. проклятый

    проклятый

    I проклятый м. простореч.

    Тот, кто проклинаем, осуждаем, ненавистен.

    II проклятый прил

    простореч.

    Проклинаемый, осуждаемый, ненавистный.

    III проклятый, проклятый прил.

    Преданный проклятию.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. Проклятия

    Имеют большое значение в жизни большинства народов, в сфере частной, семейной, общественной и даже государственной жизни. Ветхозаветные книги полны П.: отцы проклинают детей и даже сам Иегова проклинает змея, проклинает Каина.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. как проклятый

    чем-либо). [Гульд:] Видимо, он пишет, как проклятый. [Макферсон:] И хорошо делает. К тридцатому сентября


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. проклятая

    ПРОКЛЯТАЯ, -ой, ПРОКЛЯТКА, -и, ж.

    Водка.


    Толковый словарь русского арго



  24. как проклятый

    нареч, кол-во синонимов: 3 не зная отдыха 3 не зная покоя 3 с крайним напряжением сил 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. проклятый

    Проклятый, проклятая, проклятое, проклятые, проклятого, проклятой, проклятого, проклятых проклятому, проклятой, проклятому, проклятым, проклятый, проклятую, проклятое, проклятые, проклятого проклятую, проклятое, проклятых, проклятым, проклятой, проклятою, проклятым, проклятыми, проклятом проклятой, проклятом, проклятых, проклят, проклята, проклято, прокляты, проклятее, попроклятее, проклятей, попроклятей


    Грамматический словарь Зализняка



  26. проклятый

    ПР’ОКЛЯТЫЙ, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято, и (·устар.) проклятой, проклятая

    проклятое; проклят, проклята, проклято (·книж. ). прич. страд. прош. вр. от проклясть. «О, будь

    злодея!» Пушкин. «Или отцом на веки проклятая... останься там.» Некрасов.

    II. ПРОКЛ’ЯТЫЙ, проклятая

    проклятое. Ненавистный, достойный проклятия, проклинаемый. «Проклятый царизм превращал великороссов

    в палачей украинского народа...» Ленин. «Сгубят нас ростовщики! я хотел бы их, проклятых


    Толковый словарь Ушакова



  27. проклятый

    ПРОКЛЯТЫЙ, ая, ое (разг.).

    1. Ненавистный, проклинаемый. П. враг.

    2. Надоевший и вызывающий досаду

    злобу. Проклятые холода. Измучила болезнь проклятая.

    • Проклятый вопрос (книжн.) не поддающаяся разрешению проблема.


    Толковый словарь Ожегова



  28. проклятый

    ПРОКЛЯТЫЙ, -ая, -ое. Общеирон. эпитет, обычно с шутл.-дружеским оттенком.

    Ах ты, проклятая девчонка

    Дружки проклятые.

    проклятые рудники — ирон. реплика, следующая после кашля говорящего.


    Толковый словарь русского арго



  29. проклятый

    орф.

    I

    проклятый; кр. ф. -ят, -ята, -ято, прич.

    II

    проклятый, прил.


    Орфографический словарь Лопатина



  30. проклятый

    ая, -ое.

    Ненавистный, достойный проклятия (во 2 знач.).

    — Вчера и третьего дня до рощи пешком

    ходила и нынче бы пошла, да старость проклятая одолевает. И. Гончаров, Обыкновенная история.

    [Девушка

    ] ждала --- дня, когда наконец залечится проклятая рана и можно будет вновь продолжать трудный

    Цыц, проклятые!.. Эк на вас погибели нет! Тургенев, Ермолай и мельничиха.

    [Толкачов:] Комары

    себя на растерзание: жрите, проклятые! Чехов, Трагик поневоле.

    ◊

    @ проклятый вопрос

    о чем-л. трудном, не поддающемся разрешению.

    @


    Малый академический словарь



  31. проклятый

    прил., употр. часто

    1. Вы называете проклятым мучительное, ненавистное для вас состояние

    или явление. Проклятая болезнь! | Если бы не она, я бы плюнул на всё и приехал к тебе. | Проклятая война

    каждый день уносит новые жизни.

    2. Называя проклятым какого-нибудь человека, вы подразумеваете, что какие

    эти проклятые кокетки перестанут вертеться перед зеркалом. | Проклятый начальник опять влепил мне выговор!


    Толковый словарь Дмитриева



  32. проклятье

    ПРОКЛЯТЬЕ см. Проклятие.


    Толковый словарь Кузнецова



  33. проклятый

    1. про/кля́/т/ый, прил.

    2. про́/кля/т/ый, прич.


    Морфемно-орфографический словарь



  34. проклятая

    проклятая ж. простореч.

    Жен. к сущ. проклятый I


    Толковый словарь Ефремовой



  35. проклятия

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  36. проклятый

    прил., кол-во синонимов: 19 анафематствованный 1 анафемский 19 бесовский 16 блядский 8 дамнат 2 дьявольский 44 клятый 8 ненавистный 18 окаянный 25 осуждаемый 12 осужденный 14 отятой 2 падлоухий 5 проклинаемый 6 прокляненный 1 проклятущий 8 распроклятый 8 треклятый 8 чертов 17


    Словарь синонимов русского языка



  37. Проклятие, проклинать

    Христос «сделался за нас проклятием» (Гал 3:13);

    4) христианину не должно проклинать ни себя, ни других (Мф 5:44; Рим 12:14; Иак 3:10).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  38. проклятые вопросы

    ответа на проклятый вопрос: зачем?

    А. Сакмаров. Что нам дал П.Д. Боборыкин. Ср. "Новости". 4 окт. 1900

    Ср. Роковые вопросы жизни, так называемые проклятые вопросы, мучат всех героев Байрона.

    П.И

    чтобы в школе разговаривали о труде и капитале, хотите, чтоб так называемые проклятые вопросы были поставлены


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. налагавший проклятие

    прил., кол-во синонимов: 6 анафематствовавший 7 клявший 8 предававший анафеме 6 предававший проклятию 6 проклинавший 14 ругавший 151


    Словарь синонимов русского языка



  40. предававшийся проклятию

    прил., кол-во синонимов: 1 проклинавшийся 5


    Словарь синонимов русского языка



  41. предавший проклятию

    прил., кол-во синонимов: 3 предавший анафеме 4 призвавший проклятия на голову 3 проклявший 4


    Словарь синонимов русского языка



  42. будьте прокляты

    БУДЬ <�ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ кто, что. БУДЬТЕ <�ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТЫ кто, что. Прост. Экспрес

    Бранное выражение при крайнем возмущении, негодовании; проклятие кого-либо. Сказывали, что она своего


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. проклятый какаду

    КАКАДУ, нескл., м. и ср (или проклятый какаду). Ирон.-шутл. или дружеское обращение.

    Общеупотр. «какаду» —разновидность попугая.


    Толковый словарь русского арго



  44. Марк Проклятый

    малорос. М. пекельный). — Одни варианты сказок о М. Проклятом совпадают с сказками о М. Богатом


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. богом проклятый

    Какая она ни есть, эта земелька, этот проклятый Богом пригорок по прозванию Голгофа, а вот жаль его, как матери жалко


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. налагать проклятие

    см. >> проклинать


    Словарь синонимов Абрамова



  47. работавший как проклятый

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  1. проклятие
    Ср 1. lə'nət, nifrin, rapğış; 2. в знач. межд. dan. lə'nət olsun! lə'nət sənə!

    Русско-азербайджанский словарь



  2. Проклятие
    Lanet

    Русско-турецкий словарь



  3. проклятие
    а-а= لعنة

    Русско-арабский словарь



  4. проклятие
    Прокля́тие

    apizo (ma-), duizo (ma-), hizaya (-), laana (ma-), shonga (-), ulaanifu ед.

    Русско-суахили словарь



  5. проклятие
    Проклятие

    קלָלָה נ', אָלָה נ' [ר' אָלוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  6. проклятие
    1. kirumine

    2. needmine

    3. needus

    4. sajatamine

    Русско-эстонский словарь



  7. проклятие
    • prakeikimas (2)

    • keikimas (4)

    • keiksmas (4)

    Русско-литовский словарь



  8. проклятие
    Malédiction f

    Русско-французский словарь



  9. Проклятие
    Vervloeking

    Русско-нидерландский словарь



  10. проклятие
    с.

    maldición f; imprecación f

    проклятие! — ¡maldita sea!, ¡mal haya!

    Большой русско-испанский словарь



  11. проклятие
    1. klątwa;

    2. przekleństwo, wyzwisko;

    Русско-польский словарь



  12. проклятие
    Хараал, зүхэл, хараах, зүхэх, хараал хийх

    Русско-монгольский словарь



  13. проклятие
    Átok

    Русско-венгерский словарь



  14. проклятие
    • klatba

    • kletba

    • prokletí

    • zatracení

    Русско-чешский словарь



  15. проклятие
    с

    maldição f

    Русско-португальский словарь



  16. проклятие
    1) (отлучение от церкви) maledizione ж., scomunica ж.

    наложить проклятие — scomunicare

    2) (осуждение) condanna ж., maledizione ж.

    проклятие палачам — maledizione ai carnefici

    3) (бранное слово) imprecazione ж., insulto м.

    Русско-итальянский словарь



  17. проклятие
    сущ. ср. рода

    1. ругань

    проклін імен. чол. роду

    2. (высок. -кого-чего кем-чем) крайнее осуждение с отказом от общения

    прокляття

    ¤ осыпать проклятиями -- обкладати прокльонами

    Русско-украинский словарь



  18. проклятие
    n; ks проклинать

    kirous

    Русско-финский словарь



  19. проклятие
    Ср. праклён, предать кого-либо проклятию — праклясці осыпать проклятиями — праклінаць ліха на яго, проклятие! опять дождь! — ліха на яго! ізноў дождж!

    Русско-белорусский словарь



  20. проклятие
    1. ср. 1) damnation, perdition 2) (ругательство) curse, swearword; мн. oath 2. межд. damn it, damnation проклят|ие — с. 1. curse; 2. в знач. межд. : ~! damn!, damnation!; ~ый damned, accursed.

    Полный русско-английский словарь



  21. проклятие
    с.

    Fluch m, Verwünschung f

    проклятие! — verdammt!, verflucht!

    Русско-немецкий словарь



  22. проклятие
    с.

    maldición f; imprecación f

    проклятие! — ¡maldita sea!, ¡mal haya!

    Русско-испанский словарь



  23. проклятый
    Lâin; lânet

    Русско-крымскотатарский словарь



  24. проклятый
    • átkozott

    • церковью

    elkárhozott

    • istenverte

    Русско-венгерский словарь



  25. проклятия
    • klení

    Русско-чешский словарь



  26. проклятый
    прл

    maldito; (ненавистный) detestável

    Русско-португальский словарь



  27. проклятый
    Förbannad

    Русско-шведский словарь



  28. проклятый
    Verflucht, verdammt

    Русско-немецкий словарь



  29. проклятый
    • prakeiktas

    Русско-литовский словарь



  30. проклятый
    аи= لعين

    Русско-арабский словарь



  31. проклятый
    … будь проклят тот день — няхай будзе пракляты той дзень II прокля'тый пракляты, проклятый вопрос — праклятае пытанне


    Русско-белорусский словарь



  32. проклято
    форма на -но -то

    .. проклят

    Украинско-русский словарь



  33. проклятый
    Хараалт, заналт, зэвүүн жигшүүрт

    Русско-монгольский словарь



  34. проклятый
    Прокля́тый

    -laanifu, maleuni, rajimi;

    проклятый челове́к — maleuni (-), mlaanifu (wa-);

    быть проклятым — -laanika


    Русско-суахили словарь



  35. проклятый
    1. przeklęty, cholerny;

    2. cholera (jedna);

    Русско-польский словарь



  36. проклятий
    ад'єктив

    проклятый


    Украинско-русский словарь



  37. проклятый
    Прил. cursed, damned; accursed Богом проклятый — goddamned он работает как проклятый — he works

    Полный русско-английский словарь



  38. проклятый
    прил.

    maldito, execrable

    ••

    проклятый вопрос — problema maldito


    Русско-испанский словарь



  39. проклятый
    1) (ненавистный) maledetto, odiato

    проклятый враг — nemico odiato

    2) (донельзя надоевший) maledetto, pessimo

    проклятая жара — maledetto caldo


    Русско-итальянский словарь



  40. проклятый
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: проклят

    от глагола: проклять

    проклятий


    Русско-украинский словарь



  41. проклятый
    Прич. lə'nətlənmiş, lə'nətə gəlmiş, adıbatmış, mənhus; будь (ты) проклят (проклята) lə'nətə gələsən, lə'nətə gəlmiş.


    Русско-азербайджанский словарь



  42. проклятье
    рел., книжн.

    kárhozat

    Русско-венгерский словарь



  43. проклятый
    прил.

    maldito, execrable

    ••

    проклятый вопрос — problema maldito


    Большой русско-испанский словарь



  44. проклятый
    • hromský

    • klatý

    • kletý

    • proklatý

    • prokletý

    • sakramentský

    • zatracený

    • zatrolený

    • zatrápený

    • zlořečený

    • zpropadený

    • čertovský

    Русско-чешский словарь



  45. проклятье!
    • zpropadená věc!

    Русско-чешский словарь



  46. проклятый
    Проклятый

    אָרוּר; מְקוּלָל


    Русско-ивритский словарь



  47. проклятый
    1. neetud

    2. vihatud

    Русско-эстонский словарь



  48. будь проклята
    = будь ты проклята maldita sejas!


    Русско-португальский словарь



  49. заклятие (проклятие)
    Заклятие (проклятие)

    קלָלָה נ


    Русско-ивритский словарь



  50. будь ты проклята
    = будь проклята


    Русско-португальский словарь



  51. извергать проклятия
    To vomit curses

    Полный русско-английский словарь



  52. чтоб он сдох (проклятие)
    תִיפַּח רוּחוֹ

    Русско-ивритский словарь



  53. разразиться проклятиями
    • zasakrovat

    Русско-чешский словарь


№2 (2485)№2 (2485)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2349)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)