посторонний



  1. посторонний

    посторонний

    I м.

    Тот, кто не состоит в близких отношениях с кем-либо; чужой.

    II прил.

    1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-либо.

    2. Принадлежащий чужим, исходящий от чужих.

    3. Не имеющий к чему-либо прямого отношения; побочный.

    || Находящийся на стороне, не основной.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. посторонний

    прил., употр. сравн. часто

    1. Вы можете назвать посторонним человека, не принадлежащего к вашему обществу, группе, семье и т. п. Посторонний человек. | Это не для посторонних глаз. | Завтра будут только свои, никого из посторонних я не приглашал.


    Толковый словарь Дмитриева



  3. посторонний

    орф.

    посторонний


    Орфографический словарь Лопатина



  4. посторонний

    -яя, -ее.

    1.

    Чужой, не принадлежащий к данному обществу, коллективу, семье и т. п.

    Посторонний человек.

    □

    Она большей частью скучала; когда же бывали посторонние мужчины, то она становилась очень жива и любезна. Л. Толстой, Юность.


    Малый академический словарь



  5. посторонний

    • совершенно ~


    Словарь русской идиоматики



  6. посторонний

    посторонний


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  7. посторонний

    ПОСТОРОННИЙ, яя, ее.

    1. Не свой, не принадлежащий к данной группе, обществу, семье. П. человек. Постороннее влияние. Посторонним (сущ.) вход воспрещен.

    2. Не имеющий прямого отношения к делу. Посторонние соображения.


    Толковый словарь Ожегова



  8. посторонний

    См. посторони


    Толковый словарь Даля



  9. посторонний

    ПОСТОР’ОННИЙ, посторонняя, постороннее.

    1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-нибудь. Не хотел говорить при посторонних людях.

    2. Не имеющий непосредственного отношения к чему-нибудь, побочный (·книж. ). Посторонний вопрос.


    Толковый словарь Ушакова



  10. посторонний

    По/сторо́н/н/ий [ср.: со сторон/ы́].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. посторонний

    ПОСТОРОННИЙ -яя, -ее.

    1. Не свой, не принадлежащий к данному обществу, группе, семье и т.п. П. человек. Это не для посторонних глаз.

    2. Исходящий от других или другого, со стороны; не собственный, не внутренний. П-ие звуки. П. шум. П. взгляд.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. посторонний

    БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ

    Близко — далеко (см.)

    близь — даль (см.)

    близкий — дальний (см.)

    близкий — отдаленный (см.)

    ближний — дальний (см.)

    ближний — отдаленный (см.)

    вблизи — вдали (см.)

    вблизи — в отдалении (см.)

    вблизи — издали (см.)

    вблизи — издалека (см.


    Словарь антонимов русского языка



  13. посторонний

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. посторонний

    Посторонний, посторонняя, постороннее, посторонние, постороннего, посторонней, постороннего, посторонних, постороннему, посторонней, постороннему, посторонним, посторонний, постороннюю, постороннее, посторонние, постороннего, постороннюю, постороннее...


    Грамматический словарь Зализняка



  15. посторонний

    см. >> побочный, чужой


    Словарь синонимов Абрамова



  16. посторонне

    посторонне

    , нареч.


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  17. посторонняя

    посторонняя ж.

    Жен. к сущ. посторонний I


    Толковый словарь Ефремовой



  18. посторонние

    Посторонние, посторонних, посторонним, посторонних, посторонними, посторонних


    Грамматический словарь Зализняка



  19. посторонись

    См. посторони


    Толковый словарь Даля



  20. от посторонних

    нареч, кол-во синонимов: 2 извне 12 со стороны 19


    Словарь синонимов русского языка



  21. посторонившийся

    прил., кол-во синонимов: 8 давший дорогу 6 давший пройти 6 отошедший 91 отошедший в сторону 10 перепустивший 12 потеснившийся 10 пропустивший 89 уступивший дорогу 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. посторониться

    орф.

    посторониться, -онюсь, -онится


    Орфографический словарь Лопатина



  23. посторони

    ПОСТОРОНИ стул, мешает. Посторонись, не ушибить бы! Посторонний, сторонний, не свой, чуждый, чужой

    со стороны. Не говори зря, при посторонних людях. Это скот не наш, посторонний. Не мешайся

    в посторонние дела. || Не относящ. к тому, о чем речь. Не запутывай дела посторонними обстоятельствами

    || Нейтральный. Австрия, по виду, осталась постороннею. Посторонь нареч. по стороне или по сторонам

    возле, подле, о бок, обапол, близ, у, при. Погребем посторонь брата, стар. || Нейтрально. Австрия


    Толковый словарь Даля



  24. посторонь

    См. посторони


    Толковый словарь Даля



  25. посторониться

    По/сторон/и́/ть/ся.


    Морфемно-орфографический словарь



  26. посторонись

    предл, кол-во синонимов: 10 в сторону 20 дорогу 6 отвали 72 отойди 14 отойди в сторону 2 поборонись 2 поди 55 с дороги 7 уступи дорогу 6 щемись 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. постороннее

    постороннее ср.

    То, что не имеет к чему-либо прямого отношения.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. посторониться

    ПОСТОРОНИТЬСЯ см. сторониться.


    Толковый словарь Ожегова



  29. без посторонних

    нареч, кол-во синонимов: 5 без лишних ушей 2 без свидетелей 10 наедине 10 при закрытых дверях 1 с глазу на глаз 9


    Словарь синонимов русского языка



  30. посторониться

    посторониться сов.

    Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. посторониться

    Посторониться, посторонюсь, посторонимся, посторонишься, посторонитесь, посторонится, посторонятся посторонясь, посторонился, посторонилась, посторонилось, посторонились, посторонись, посторонитесь посторонившийся, посторонившаяся, посторонившееся, посторонившиеся, посторонившегося посторонившейся, посторонившегося, посторонившихся, посторонившемуся, посторонившейся, посторонившемуся посторонившимся, посторонившийся, посторонившуюся, посторонившееся, посторонившиеся, посторонившегося


    Грамматический словарь Зализняка



  32. посторониться

    -ронюсь, -ронишься.

    сов. к сторониться (в 1 знач.).


    Малый академический словарь



  33. посторониться

    ПОСТОРОН’ИТЬСЯ, посторонюсь, посторонишься. ·совер. к сторониться в 1 ·знач. Посторониться от экипажа.


    Толковый словарь Ушакова



  34. посторониться

    ПОСТОРОНИТЬСЯ -ронюсь, -ронишься и -ронишься; св. (нсв. сторониться). Отойти в сторону, освободив

    место для прохода, проезда. Просить п. Посторонитесь немного. Вежливо посторониться.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. посторонний
    Прил. 1. özgə, yad, kənar; 2. əlaqəsi olmayan; münasibəti olmayan; 3. v znaç. suş. kənar adam, yad adam.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. посторонний
    • cizí

    • nepovolaný

    • nezúčastněný

    • vedlejší

    Русско-чешский словарь



  3. посторонний
    1. прил. strange, outside, foreign; unauthorized; accessory, secondary без посторонней помощи — unaided, single-handed инородное/постороннее тело — foreign matter 2. муж.; скл. как прил.

    Полный русско-английский словарь



  4. Посторонний
    Yabancı

    Русско-турецкий словарь



  5. посторонний
    Харийн, гаднын

    Русско-монгольский словарь



  6. посторонний
    Посторо́нний

    -a kigeni, -si-o-husika na, ajinabia;

    посторо́нний предме́т (в глазу, ухе и т.п.) — kitakataka (vi-);

    посторо́нний челове́к (не родственник) — ajinabi (-)

    Русско-суахили словарь



  7. посторонний
    Utomstående

    Русско-шведский словарь



  8. посторонний
    1. прил.

    1) (чужой) fremd; unbekannt (незнакомый)

    2) (побочный) Neben-, nebensächlich

    2. сущ. м.

    1) (чужой, незнакомый) der Fremde

    2) (не имеющий отношения к чему-л.) der Unbefugte

    посторонним вход воспрещён! — Unbefugten (ist der) Eintritt verboten!

    Русско-немецкий словарь



  9. посторонний
    • The input signal should be free of extraneous high-frequency components.

    • Extraneous noise sources interfered with antenna evaluation.

    Русско-английский научно-технический словарь



  10. посторонний
    аи= (странный) غريب

    аи= (неожиданный) طارئ

    Русско-арабский словарь



  11. посторонний
    1) ulkopuolinen

    посторонние факторы — ulkopuoliset tekijät

    2) → subst m, посторонняя f asiaton, sivullinen

    посторонним вход воспрещён — asiattomilta pääsy kielletty

    Русско-финский словарь



  12. посторонний
    побочный

    mellék-

    Русско-венгерский словарь



  13. посторонний
    • pašalietis -ė (2) (человек, лицо)

    • pašalinis (2)

    Русско-литовский словарь



  14. посторонний
    1) прил. (чужой; чужеродный) extraño, ajeno

    постороннее тело — cuerpo extraño

    посторонние дела — asuntos extraños

    без посторонней помощи — sin ayuda de nadie

    2) прил. (побочный) accesorio, extraño

    3) м. (скл. как прил.) extranjero m

    посторонним вход воспрещён — prohibida la entrada a extraños

    Большой русско-испанский словарь



  15. посторонний
    1. kõrval-

    2. kõrvaline

    3. kõrvaline isik

    4. võõras

    Русско-эстонский словарь



  16. посторонний
    1. postronny, obcy;

    2. cudzy, czyjś;

    3. uboczny;

    4. obcy;

    Русско-польский словарь



  17. посторонний
    прл

    estranho; м estranho m, forasteiro m; (не собственный) alheio; (не имеющий прямого отношения) estranho; (побочный) indire(c)to

    ••

    - посторонним вход воспрещен

    Русско-португальский словарь



  18. посторонний
    Чужы, посторонние люди — чужыя людзі пабочны, посторонние дела — пабочныя справы пабочная асоба, посторонним вход воспрещается — пабочным асобам уваход забаронены

    Русско-белорусский словарь



  19. Посторонний
    Onbekend

    Русско-нидерландский словарь



  20. посторонний
    1) прил. (чужой; чужеродный) extraño, ajeno

    постороннее тело — cuerpo extraño

    посторонние дела — asuntos extraños

    без посторонней помощи — sin ayuda de nadie

    2) прил. (побочный) accesorio, extraño

    3) м. (скл. как прил.) extranjero m

    посторонним вход воспрещён — prohibida la entrada a extraños

    Русско-испанский словарь



  21. посторонний
    1) (чужой) estraneo, di altri, altrui

    посторонний человек — persona estranea

    2) (не имеющий прямого отношения к делу) estraneo, alieno

    посторонние соображения — ragionamenti estranei

    Русско-итальянский словарь



  22. посторонний
    Étranger, étrangère adj

    посторонним вход воспрещён — entrée interdite

    Русско-французский словарь



  23. посторонний
    прилаг.

    сторонній

    ¤ посторонние соображения -- сторонні міркування

    ¤ посторонним вход воспрещен -- стороннім вхід заборонено

    Русско-украинский словарь



  24. посторонние
    Estranei м. мн.

    посторонним вход воспрещён — ingresso vietato ai non addetti ai lavori


    Русско-итальянский словарь



  25. посторониться
    сов.

    apartarse, echarse a un lado; dejar sitio (дать место)

    Большой русско-испанский словарь



  26. посторониться
    • uhnout

    • uhnout se

    • ustoupit

    • vyhnout se

    Русско-чешский словарь



  27. посторониться
    Несовер. — сторониться; совер. — посторониться возвр. make way, step/stand aside сов. см. сторониться


    Полный русско-английский словарь



  28. посторонись
    Посторонись

    הַצִידָה


    Русско-ивритский словарь



  29. посторониться
    сов

    dar passagem, apartar-se

    Русско-португальский словарь



  30. посторониться
    perf

    tehdä tilaa, siirtyä syrjään

    Русско-финский словарь



  31. посторониться
    Саступіць убок, саступіць з дарогі, адступіцца, адысціся, збочыць, адхінуцца, адхіліцца, посторонись! — адхініся!, набок!


    Русско-белорусский словарь



  32. посторонняя
    Пабочная асоба

    Русско-белорусский словарь



  33. посторониться
    usunąć się (zejść) na bok (z drogi);

    Русско-польский словарь



  34. посторониться
    • pasitraukti (ia, ė)

    Русско-литовский словарь



  35. посторониться
    Сов. bax сторониться 1-ci mə'nada.

    Русско-азербайджанский словарь



  36. посторонись!
    в сторону!

    félre

    Русско-венгерский словарь



  37. посторониться
    Посторони́ться

    -jitenga

    Русско-суахили словарь



  38. посторониться
    1. kõrvale astuma

    2. teed andma

    Русско-эстонский словарь



  39. посторониться
    Tirarsi da parte, far posto, far largo

    Русско-итальянский словарь



  40. посторониться
    Félreállni

    Русско-венгерский словарь



  41. посторонний человек
    аи= (странный) غريب

    Русско-арабский словарь



  42. посторониться
    Ausreichen vi (s), zur Seite treten vi (s); Platz machen (D — дать место кому-л.)

    посторонись! — Platz da!


    Русско-немецкий словарь



  43. посторонишься
    • ustoupíš

    • vyhneš se

    Русско-чешский словарь



  44. при посторонних
    Sivullisten aikana

    Русско-финский словарь



  45. посторониться
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: посторонившись

    посторонитися

    Дієприслівникова

    форма: посторонившись

    ¤ посторониться -- відступитися з дороги


    Русско-украинский словарь



  46. посторонюсь
    • ustoupím

    • vyhnu se

    Русско-чешский словарь



  47. посторониться
    Посторониться

    הִצטַדֵד [לְהִצטַדֵד, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  48. Посторониться
    Opzijgaan

    Русско-нидерландский словарь



  49. посторониться
    сов.

    apartarse, echarse a un lado; dejar sitio (дать место)

    Русско-испанский словарь



  50. посторонние лица
    • Enclosures are used to prevent unauthorized persons from entering ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  51. постороннее тело
    • cizorodé tělísko

    Русско-чешский словарь



  52. посторонние включения
    • cizorodé vtroušeniny

    Русско-чешский словарь



  53. посторонний привкус
    • postranní příchuť

    Русско-чешский словарь



  54. постороннее включение
    Contaminating impurity, extraneous impurity, foreign impurity

    Полный русско-английский словарь



  55. постороннее влияние
    Irrelevant influence

    Полный русско-английский словарь



  56. посторонние волны
    Extraneous waves

    Полный русско-английский словарь



  57. посторонний эффект
    Мат. irrelevant effect

    Полный русско-английский словарь



  58. посторонняя примесь
    Dockage

    Полный русско-английский словарь



  59. постороннее антитело
    extraneous antibody

    Русско-английский медицинский словарь



  60. без посторонней помощи
    • bez cizí pomoci

    Русско-чешский словарь



  61. постороннее тело
    Foreign body

    Полный русско-английский словарь



  62. посторонние шумы
    Unwanted sounds

    Полный русско-английский словарь



  63. посторонний корень
    Extraneous [inadmissible] root

    Полный русско-английский словарь



  64. постороннее вещество
    • Intake screens protect the oil pump from foreign material (or substance).

    • This design reduces the risk of foreign matter entering the manometer.

    Русско-английский научно-технический словарь



  65. постороннее включение
    • The successive growth stages of dolomite have different amounts of included foreign matter (or foreign inclusions).

    Русско-английский научно-технический словарь



  66. постороннее поле
    • cizí pole

    Русско-чешский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)