отговорка
отговорка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклонения, отказа от чего-л.
— Знаете ли что, Катерина Сергеевна? Всякий раз, когда я слышу этот ответ, я ему не верю. --- Это просто отговорка.
Малый академический словарь
отговорка
орф.
отговорка, -и, р. мн. -рок
Орфографический словарь Лопатина
отговорка
См. отговаривать
Толковый словарь Даля
отговорка
ОТГОВ’ОРКА, отговорки, ·жен. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклонения, отказа от чего-нибудь. Пустая отговорка. «Мне кажется, что все это отговорки для того только, чтоб ему жить здесь одному.» Л.Толстой.
Толковый словарь Ушакова
отговорка
сущ., кол-во синонимов: 9 виляние 11 выверт 17 зацепка 30 откоряка 2 отмаз 6 отмазка 9 предлог 14 претекст 4 ссылка с целью отказаться 1
Словарь синонимов русского языка
отговорка
ОТГОВОРКА, и, ж. Ссылка на несущественное или вымышленное обстоятельство с целью уклониться от чего-н. Пустая о.
Толковый словарь Ожегова
отговорка
Отговорка, отговорки, отговорки, отговорок, отговорке, отговоркам, отговорку, отговорки, отговоркой, отговоркою, отговорками, отговорке, отговорках
Грамматический словарь Зализняка
отговорка
ОТГОВОРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Ссылка на вымышленное или несущественное обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего-л. Пустая о. О. казалась неубедительной. Обрадоваться достаточной отговорке. Прибегнуть к отговоркам.
Толковый словарь Кузнецова
отговорка
От/гово́р/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
отговорка
отговорка ж.
Ссылка на что-либо с целью уклониться, отказаться от чего-либо неприятного или нежелательного.
Толковый словарь Ефремовой
отговорка
Предлог, виляние, выверт, изворот, увертка, лу-кавство, софизм
Без отговорок, без обиняков, без околичностей
Пустая отговорка, пустой предлог
ср. !! уловка
см. >> предлог, уловка
см. также -> с отговорками
Словарь синонимов Абрамова
с отговорками
см. >> осторожный
Словарь синонимов Абрамова
уклонившийся, прибегая к отговоркам
прил., кол-во синонимов: 1 отговорившийся 8
Словарь синонимов русского языка
уклонявшийся, прибегая к отговоркам
прил., кол-во синонимов: 1 отговаривавшийся 8
Словарь синонимов русского языка
без обиняков
см. >> отговорка, откровенный
Словарь синонимов Абрамова
без околичностей
см. >> отговорка, прямо
Словарь синонимов Абрамова
выверт
см. >> отговорка, уловка, хитрость
Словарь синонимов Абрамова
виляние
см. >> отговорка, уловка, хитрость
Словарь синонимов Абрамова
софизм
см. >> отговорка, уловка, хитрость
Словарь синонимов Абрамова
изворот
см. >> отговорка, уловка, хитрость
Словарь синонимов Абрамова
отговаривать
отговорка ж. об. действ. по глаг. || Отговорка, пустой предлог. Я отговора его не слушаюсь
|| Отговор, стар. ответ, отповедь, возраженье. Отговоры послов, ответные, встречные речи. || Отговорка
оправданье, возраженье, выставляемая причина правоты своей или отказа. У него все отговорки на ладони
Захочешь, найдешь отговорку. Добрая отговорка стоит дела. У всякого Федорки свои отговорки
На (по) служб нет отговорок. Отговорная, отговорочная причина, пустая, для отговорки. Он человек отговорчивый
Толковый словарь Даля
отмаз
ОТМАЗ а, м. mise f. Отговорка, оправдание, алиби; возможность увильнуть от чего. ♦ Гнилой отмаз
Тухлый отмаз. Плохая, неубедительная отговорка. Запись 1998. Никитина 1998 297.
Словарь галлицизмов русского языка
ссылка с целью отказаться
сущ., кол-во синонимов: 1 отговорка 9
Словарь синонимов русского языка
отговорка
Manaçıq, lâm-cum
Русско-крымскотатарский словарь
отговорка
Ettekääne
Русско-эстонский словарь
отговорка
Scusa ж., pretesto м.
это пустая отговорка — è una semplice scusa
Русско-итальянский словарь
отговорка
ж.
pretexto m, achaque m, excusa f; efugio m (малоупотр.); guaragua f (Ю. Ам.)
пустые отговорки — excusas fútiles; que patatín patatán (fam.)
без отговорок! — ¡sin pretexto(s)!
Большой русско-испанский словарь
Отговорка
Excuus
Русско-нидерландский словарь
отговорка
ж.
Ausrede f, Ausflucht f; Vorwand m (предлог)
Русско-немецкий словарь
отговорка
аиа= (средство) ذريعة
уа= (довод) حجّة
иа= (болезнь) علّة
Русско-арабский словарь
отговорка
Отгово́рка
dakizo (ma-), kisingizio (vi-), nahau (-), singizio (ma-);
пуста́я отгово́рка — kipengele (vi-)
Русско-суахили словарь
отговорка
ж
pretexto m; justificação f
Русско-португальский словарь
отговорка
сущ. жен. рода
відмовка
¤ пустая отговорка -- пуста відмовка
Русско-украинский словарь
отговорка
Undanflykt, undflykt, invändning, svepskäl
Русско-шведский словарь
отговорка
Ов мэх, бааш, шалтаг,далим, шалтгаан, шаардлага, гомдол
Русско-монгольский словарь
отговорка
• оправдание
mentség
• kibúvó
Русско-венгерский словарь
отговорка
Адгаворка
Русско-белорусский словарь
отговорка
Отговорка
תֵירוּץ ז', מַס שׂפָתַיִים ז'
Русско-ивритский словарь
отговорка
ж.
pretexto m, achaque m, excusa f; efugio m (малоупотр.); guaragua f (Ю. Ам.)
пустые отговорки — excusas fútiles; que patatín patatán (fam.)
без отговорок! — ¡sin pretexto(s)!
Русско-испанский словарь
отговорка
Ж bəhanə.
Русско-азербайджанский словарь
отговорка
• klička
• vytáčka
• výmluva
• záminka
Русско-чешский словарь
отговорка
f
tekosyy, veruke
Русско-финский словарь
отговорка
Жен. excuse; pretext (предлог) пустая отговорка отговор|ка — ж. excuse; без ~ок! no excuses!; отделываться ~ками try to get out of doing smth. with lame excuses.
Полный русско-английский словарь
отговорки
Отговорки
מַס שׂפָתַיִים ז'
Русско-ивритский словарь
привести отговорку
Привести отговорку
תֵירֵץ [לְתָרֵץ, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
пустая отговорка
• lichá výmluva
Русско-чешский словарь
объяснённый отговорками
Объяснённый отговорками
מְתוֹרָץ
Русско-ивритский словарь
придумывать отговорки
• vymýšlet si výmluvy
Русско-чешский словарь
приводить отговорку
Приводить отговорку
תֵירֵץ [לְתָרֵץ, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
неудачный отговорка
Lame excuse
Полный русско-английский словарь
пустая отговорка
Lame excuse
Полный русско-английский словарь
lame excuse
Неудачная, слабая отговорка неудачная отговорка
Полный англо-русский словарь
Uitvlucht
Отговорка
Нидерландско-русский словарь
subterfuge
[ˈsʌbtəfju:dʒ] сущ. отговорка, увертка, уловка, ухищрение to resort to (a) subterfuge, to use (a
subterfuge — прибегать к отговоркам, использовать уловки, ухищрения Syn : trick увертка, отговорка
уловка; увиливание — skilful * искусная отговорка /увертка/ — to resort to * прибегнуть к уловке ухищрение, прием subterfuge увертка, отговорка
Полный англо-русский словарь
Smoesje
Отговорка
Нидерландско-русский словарь
Voorwendsel
Отговорка
Нидерландско-русский словарь
veruke
Предлог, отговорка
Финско-русский словарь
lichá výmluva
• пустая отговорка
Чешско-русский словарь
undflykt
Отговорка, увертка
Шведско-русский словарь
manaçıq
Отговорка
ср. lâm-cum
Крымскотатарско-русский словарь
song and dance
Пустословие, пустяки; пустые отговорки
Полный англо-русский словарь
mentség
• оправдание
• отговорка оправдание
Венгерско-русский словарь
záminka
• зацепка
• отговорка
• повод
• предлог
Чешско-русский словарь
tekosyy
Повод, предлог; отговорка
Финско-русский словарь
subterfugir
vt
прибегать к увёрткам, отговоркам
Португальско-русский словарь
pretestuoso
Надуманный, приводимый в качестве отговорки
Итальянско-русский словарь
kibúvó
• лазейка
• отговорка
Венгерско-русский словарь
invändning
Возражение, отговорка
Шведско-русский словарь
vymýšlet si výmluvy
• придумывать отговорки
Чешско-русский словарь
undanflykt
Отговорка, увертка
Шведско-русский словарь
מְתוֹרָץ
Объяснённый отговорками
Иврит-русский словарь
vytáčka
• отговорка
• увертка
Чешско-русский словарь
subterfuge
Subterfuge [ˊsʌbtəfju:dʒ] n
увёртка, отговорка
Англо-русский словарь Мюллера
אַמשָלָה נ'
Оправдание, отговорка (редко)
Иврит-русский словарь
subterfugio
m
увёртка, отговорка, предлог
Испанско-русский словарь
put-off
Сущ. 1) уклонение, уловка, отговорка Syn : evasion 2) откладывание 3) высаживание (пассажира) уловка, отговорка откладывание
Полный англо-русский словарь
evasiva
f
отговорка, уловка
Испанско-русский словарь
evasiva
f
отговорка, уловка
Большой испанско-русский словарь
ettekääne
Отговорка,
предлог,
увертка
Эстонско-русский словарь
výmluva
• извинение
• оправдание
• отговорка
• увертка
Чешско-русский словарь
subterfugio
m
увёртка, отговорка, предлог
Большой испанско-русский словарь
svepskäl
Предлог /повод/, отговорка
Шведско-русский словарь
efugio
m
уловка, увёртка, отговорка
Португальско-русский словарь
subterfúgio
m
увёртка, отговорка, предлог
Португальско-русский словарь
kifogás
• возражение
• предлог отговорка
• уловка
Венгерско-русский словарь
sıltav
Отнесение вины на чей-то счёт, отговорка, оправдание
Крымскотатарско-русский словарь
pretexto
m
предлог, отговорка
a pretexto de — под предлогом
Испанско-русский словарь
Ausrede
Ausrede f =, -n
отговорка, увёртка; предлог (для отказа и т. п.)
faule Ausreden machen, sich hinter
Ausreden verschanzen — отделываться пустыми отговорками
er ist nie um eine Ausrede verlegen, er hat
immer eine (passende) Ausrede — он всегда вывернется [найдёт отговорку]
Большой немецко-русский словарь
תֵירֵץ (לְתָרֵץ, מְ-, יְ-)
Оправдывать свои действия, приводить отговорку
Иврит-русский словарь
evasiva
f
уклончивый ответ; отговорка, увёртка
Португальско-русский словарь
pretext
Pretext [ˊpri:tekst]
1. n предлог, отговорка;
on (или under) the pretext of (или that) под тем предлогом, что
2. v приводить в качестве отговорки
Англо-русский словарь Мюллера
Ausflucht
Ausflucht f =, ..flüchte б. ч. pl
уловка, увёртка, отговорка, лазейка
Ausflüchte machen — увиливать
leere Ausflüchte — пустые отговорки
Большой немецко-русский словарь
תֵירוּץ ז'
1.отговорка, предлог 2.разрешение трудного вопроса
Иврит-русский словарь
предлог
• отговорка
kifogás
• повод
ürügy
• часть речи
elöljáró
Русско-венгерский словарь
alibi
m
1) юр. алиби
2) оправдание; отговорка
Французско-русский словарь
Ausrede
f =, -n
отговорка; предлог (для отказа и т.п.)
Немецко-русский словарь
Verwand
m -(e)s, ..wände
предлог, отговорка
Немецко-русский словарь
одговір
імен. чол. роду
отговорка сущ. жен. рода
Украинско-русский словарь
pretextar
vt
ссылаться (на что-либо в качестве предлога, отговорки)
Большой испанско-русский словарь
pretexto
m
предлог, отговорка
a pretexto de — под предлогом
Большой испанско-русский словарь