оплеуха



  1. оплеуха

    Оплеу́х/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. оплеуха

    орф.

    оплеуха, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  3. оплеуха

    ОПЛЕУХА, и, ж. (прост.). То же, что пощёчина.


    Толковый словарь Ожегова



  4. оплеуха

    ОПЛЕ’УХА, оплеухи, ·жен. (·разг. ·вульг. ). Удар по щеке рукой, пощечина. Звонкая оплеуха. Съесть оплеуху (молча, безответно перенести оскорбление). «Кроме того, что я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дал, я еще на тебя мировому подам.» Чехов.

    | перен.


    Толковый словарь Ушакова



  5. оплеуха

    Оплеуха, оплеухи, оплеухи, оплеух, оплеухе, оплеухам, оплеуху, оплеухи, оплеухой, оплеухою, оплеухами, оплеухе, оплеухах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. оплеуха

    ОПЛЕУХА, оплеушина ж. заушина, пощечина, треух, удар ладонью в щеку. Оплеухи на золотники не отвесишь (взвесишь). В попах сидеть — кашу есть, а в сотских — оплеухи. Это такая рожа, что сама на оплеухи напрашивается! || Оплеушка (немецк. Maulschelle).


    Толковый словарь Даля



  7. оплеуха

    Искон. Считается суф. производным от оплевать. В таком случае оплеуха < оплевуха аналогично оглоушить < оголовушить. Оплеуха буквально — удар, перед которым по обычаю плевали на руки.


    Этимологический словарь Шанского



  8. оплеуха

    см. >> удар


    Словарь синонимов Абрамова



  9. оплеуха

    -и, ж. разг.

    Удар по щеке рукой; пощечина.

    — Кроме того, что я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дал, я еще на тебя мировому подам! Чехов, Из огня да в полымя.

    [Анфиса] привстала --- и с размаху оглушила Прохора оплеухой. Шишков, Угрюм-река.

    || перен.


    Малый академический словарь



  10. оплеуха

    оплеуха ж. разг.

    Удар рукой по щеке; пощёчина.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. оплеуха

    оплеу́ха

    От плева́ть, в связи с распространенным в народе обычаем перед дракой плевать на руки; см. Брандт, РФВ 25, 33 и сл.; Преобр. I, 653. Не от у́хо, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 371).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. оплеуха

    ОПЛЕУХА -и; ж. Разг. Удар рукой по щеке; пощёчина. Увесистая о. Дать, отвесить оплеуху. Развешивать оплеухи. С размаху оглушить оплеухой. // Оскорбление, обида, унижение. Назначение его на эту должность — о. всему коллективу.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. Оплеуха

    Самолов, употребляемый в Забайкалье для добывания медведей; состоит из четырехсаженной жерди, согнутой, через толстое дерево, в дугу.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. оплеуха

    сущ., кол-во синонимов: 24 блябла 3 бляха 8 заплеуховина 3 заплеушина 3 затрещина 15 заушина 7 звездюль 6 зубохлестка 3 лещ 8 мордотрещина 3 нащека 6 обида 22 оплеушина 6 оскорбление 30 пендаль 12 пендель 14 пендюль 8 плюха 11 подзатыльник 11 пощечина 25 треух 5 удар 151 унижение 19 шабер 10


    Словарь синонимов русского языка



  15. засветить оплеуху

    один раз даже оплеуху мне засветил, и я писал секретно, когда не было дома дяди и тётки (Ф. Решетников

    Между людьми). Поручица живо подмаршировала к светскому человеку и засветила ему звонкую оплеуху (А. Левитов. Ни сеют, ни жнут).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. оплеуху получить

    пощечину (оплеуху) получить

    (иноск.) — оскорбительное замечание

    Это пощечина! (иноск

    Ср. О, как нам бывает нужна публичная, данная в виду всех оплеуха!

    Гоголь. Переписка с друзьями. 27

    См. шлепки получать.

    См. шикноды получать.

    См. щелчок.

    См. в полученье оплеухи расписаться.

    См. подмывает.


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. на оплеухи напрашивается

    (иноск.) — о нахалах или о нахальном выражении лица


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. отвесить оплеуху

    влепить (отвесить) пощечину (оплеуху, удары)

    Ср. Как только тот явился, "влепить (говорит


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. закативший оплеуху

    прил., кол-во синонимов: 4 врезавший по кумполу 4 давший по тыкве 24 давший по щеке 10 ударивший 260


    Словарь синонимов русского языка



  20. пощечину (оплеуху) получить

    публичная, данная в виду всех оплеуха!

    Гоголь. Переписка с друзьями. 27.

    См. шлепки получать.

    См

    шикноды получать.

    См. щелчок.

    См. в полученье оплеухи расписаться.

    См. подмывает.


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. влепить (отвесить) пощечину (оплеуху, удары)

    Ср. Как только тот явился, "влепить (говорит губернатор) ему двести".

    Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь.

    Ср. В театре так искусно оплеушатся, что, кажется, видишь, как один другому влепляет пощечину.

    Ср. Даль. Толковый словарь.

    Ср. Flanquer un soufflet.

    См. хватить пятериком.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. оплеушина

    См. оплеуха


    Толковый словарь Даля



  23. оплеушить

    См. оплеуха


    Толковый словарь Даля



  24. оплеушатся

    См. оплеуха


    Толковый словарь Даля



  25. оплеушина

    оплеушина ж. простореч.

    То же, что оплеуха


    Толковый словарь Ефремовой



  26. плюха

    плюха ж. простореч.

    Пощечина, оплеуха.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. затрещина

    затрещина ж. простореч.

    Сильный удар рукой; пощёчина, оплеуха.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. оплеушина

    ОПЛЕ’УШИНА, оплеушницы, ·жен. (·разг. ·вульг. ). То же, что оплеуха.


    Толковый словарь Ушакова



  29. калапайка

    "оплеуха", с.-в.-р. (Барсов, Причит.). С приставкой ка- от ла́па?


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  30. затрещина

    ЗАТРЕЩИНА, ы, ж. (прост.). Пощёчина, оплеуха. Дать, получить затрещину.


    Толковый словарь Ожегова



  31. щабёр

    ЩАБЁР м. пск. рыба лещ; || *оплеуха, пощечина. Дать щабёру.


    Толковый словарь Даля



  32. блёмба

    БЛЁМБА ы, ж. обл. Оплеуха, подзатыльник. Как дам блембу. НОС.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. заплеушить

    ЗАПЛЕУШИТЬ кого, заплеуховать пск. заушать, оплеушить. Заплеуховина, заплеушина, оплеуха.


    Толковый словарь Даля



  34. блябла

    сущ., кол-во синонимов: 3 мордотрещина 3 оплеуха 24 пощечина 25


    Словарь синонимов русского языка




  1. оплеуха
    Оплеу́ха

    mdukuo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  2. оплеуха
    • facka

    Русско-чешский словарь



  3. оплеуха
    Аплявуха, поўха, дать оплеуху — даць аплявуху (поўху)

    Русско-белорусский словарь



  4. оплеуха
    Ж dan. sillə, şapalaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. оплеуха
    сущ. жен. рода

    мед., разг., с.-х.

    ляпас -у імен. чол. роду

    ¤ заработать оплеуху -- заробити ляпас

    Русско-украинский словарь



  6. оплеуха
    Жен.; разг. box on the ear; slap in the face перен. ж. разг. box on the ear; перен. slap in the face.

    Полный русско-английский словарь



  7. оплеуха
    ж. разг.

    guantazo m, bofetón m, soplamocos m

    надавать оплеух — dar de bofetones

    Большой русско-испанский словарь



  8. оплеуха
    Оплеуха

    פלִיק ז'

    Русско-ивритский словарь



  9. оплеуха
    ж. разг.

    guantazo m, bofetón m, soplamocos m

    надавать оплеух — dar de bofetones

    Русско-испанский словарь



  10. оплеуха
    Ceffone м., schiaffo м.

    Русско-итальянский словарь



  11. оплеуха
    1. kõrvakiil

    2. kõrvalops

    Русско-эстонский словарь



  12. оплеуха
    ж рзг

    bofetão m, tabefe m

    Русско-португальский словарь



  13. давать оплеухы
    • fackovat

    Русско-чешский словарь



  14. дать оплеуху
    Дать оплеуху

    הֶחטִיף [לְהַחטִיף, מַ-, יַ-] ל-; הִפלִיק [לְהַפלִיק, מַ-, יַ-] ל-


    Русско-ивритский словарь



  15. надавать оплеух
    • nafackovat

    Русско-чешский словарь



  16. засветить оплеуху
    тж без доп прст (сильно ударить) dar um tabefe (um sopapo)

    Русско-португальский словарь



  17. давать оплеуху
    Давать оплеуху

    הֶחטִיף [לְהַחטִיף, מַ-, יַ-] ל-; הִפלִיק [לְהַפלִיק, מַ-, יַ-] ל-


    Русско-ивритский словарь



  18. оплеуха (разг., идиш)
    Оплеуха (разг., идиш)

    פָּאץ' ז'


    Русско-ивритский словарь



  19. аплявуха
    Оплеуха


    Белорусско-русский словарь



  20. kõrvalops
    Оплеуха,

    пощечина,

    раз


    Эстонско-русский словарь



  21. הִפלִיק (לְהַפלִיק, מַ-, יַ-) ל-
    Дать оплеуху


    Иврит-русский словарь



  22. qapazlanmaq
    Получить оплеуху.


    Азербайджанско-русский словарь



  23. taire
    m Куэн.

    пощёчина; оплеуха


    Большой испанско-русский словарь



  24. facka
    • затрещина

    • оплеуха

    • пощечина


    Чешско-русский словарь



  25. פלִיק ז'
    פלִיק ז'

    шлепок, оплеуха


    Иврит-русский словарь



  26. pitombo
    m

    пощечина, оплеуха


    Португальско-русский словарь



  27. orelhada
    f

    удар в ухо, оплеуха


    Португальско-русский словарь



  28. tapona
    f рзг

    пощёчина, оплеуха


    Португальско-русский словарь



  29. Ohrfeige
    f =, -n

    пощёчина, оплеуха


    Немецко-русский словарь



  30. qapazlaşmaq
    Давать друг другу оплеуху.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. sillə
    Пощечина, шлепок, оплеуха.


    Азербайджанско-русский словарь



  32. kõrvakiil
    Затрещина,

    оплеуха,

    пощечина,

    раз


    Эстонско-русский словарь



  33. safanão
    m рзг

    оплеуха, пощёчина


    Португальско-русский словарь



  34. bofetão
    m

    оплеуха, пощёчина


    Португальско-русский словарь



  35. הֶחטִיף (לְהַחטִיף, מַ-, יַ-) ל-
    Шлёпнуть, дать оплеуху


    Иврит-русский словарь



  36. sberla
    ж.; обл.

    пощёчина, оплеуха


    Итальянско-русский словарь



  37. pescotapa
    m браз арго

    подзатыльник, оплеуха


    Португальско-русский словарь



  38. catorrazo
    m Мекс.

    удар; оплеуха; тумак


    Большой испанско-русский словарь



  39. Ohrfeige
    Ohrfeige f =, -n

    пощёчина, оплеуха

    j-m eine Ohrfeige geben* [verpassen, verabreichen] — дать [влепить] кому-л. пощёчину [оплеуху]


    Большой немецко-русский словарь



  40. qapazlamaq
    Дать оплеуху. Qapazlamamaq отриц. от qapazlamaq.


    Азербайджанско-русский словарь



  41. soplamocos
    m разг.

    оплеуха; удар по носу


    Большой испанско-русский словарь



  42. Maulschelle
    Maulschelle f =, -n разг.

    оплеуха


    Большой немецко-русский словарь



  43. castañazo
    m разг.

    оплеуха, пощёчина, тумак


    Большой испанско-русский словарь



  44. פָּאץ' ז'
    פָּאץ' ז'

    оплеуха (разг., идиш)


    Иврит-русский словарь



  45. trampesco
    m

    удар кулаком; пощёчина, оплеуха


    Португальско-русский словарь



  46. picotê
    m браз рзг

    пощечина, оплеуха


    Португальско-русский словарь



  47. cate
    m

    пощёчина, оплеуха

    ••

    dar cate — провалить на экзамене


    Большой испанско-русский словарь



  48. morrada
    f

    1) удар головой

    2) пощёчина, оплеуха


    Большой испанско-русский словарь



  49. bofetada
    f

    пощёчина, оплеуха

    - dar una bofetada


    Испанско-русский словарь



  50. sipotazo
    m Ц. Ам., Вен.

    затрещина, оплеуха


    Большой испанско-русский словарь



  51. panásio
    m браз

    1) пинок

    2) пощёчина, оплеуха


    Португальско-русский словарь



  52. nafackovat
    • надавать оплеух

    • надавать пощечин

    • нахлестать

    • отхлестать


    Чешско-русский словарь



  53. bofetada
    f

    пощёчина, оплеуха

    - dar una bofetada


    Большой испанско-русский словарь



  54. şamar
    Пощёчина, оплеуха

    ср. toqat

    şamar urmaq — дать пощёчину, съездить по физиономии

    şamar çekmek

    отвесить оплеуху

    şamar silmek — влепить пощёчину

    şamar aşamaq — получить пощёчину

    şamar oyunı — детск. игра в ладони


    Крымскотатарско-русский словарь



  55. azotazo
    m

    1) сильный удар кнутом (плетью)

    2) шлепок; оплеуха (разг.)


    Большой испанско-русский словарь



  56. torniscón
    m разг.

    1) оплеуха, затрещина; подзатыльник

    2) щипок с вывертом


    Большой испанско-русский словарь



  57. tabalada
    f разг.

    1) затрещина, оплеуха

    2) см. tamborilada 1)


    Большой испанско-русский словарь



  58. fackovat
    • бить по лицу

    • давать оплеухы

    • давать пощечины

    • делать кое-как

    • халтурить


    Чешско-русский словарь



  59. הפליקו
    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр.

    הִפלִיק [לְהַפלִיק, מַ-, יַ-] ל-

    дать оплеуху

    ————————

    мн.ч., м/ж. р

    2 л., повел. накл.

    הִפלִיק [לְהַפלִיק, מַ-, יַ-] ל-

    дать оплеуху


    Иврит-русский словарь



  60. tabefe
    m

    1) гоголь-моголь

    2) сыворотка

    3) рзг оплеуха


    Португальско-русский словарь



  61. claque
    f

    1) удар ладонью; оплеуха

    2) клака (люди, нанятые для аплодирования)


    Французско-русский словарь



  62. toqat
    1) пощёчина, оплеуха

    ср. şamar

    2) удар

    см. darbe


    Крымскотатарско-русский словарь



  63. להחטיף
    инфинитив

    הֶחטִיף [לְהַחטִיף, מַ-, יַ-] ל-

    шлёпнуть, дать оплеуху


    Иврит-русский словарь



  64. להפליק
    инфинитив

    הִפלִיק [לְהַפלִיק, מַ-, יַ-] ל-

    дать оплеуху


    Иврит-русский словарь



  65. פאצ'ים
    мн. ч. м. р.

    פָּאץ' ז'

    оплеуха (разг., идиш)


    Иврит-русский словарь



  66. pescoção
    m

    1) см pescoçada

    2) удар кулаком, оплеуха, плюха


    Португальско-русский словарь


№2 (2467)№2 (2467)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2372)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)