обещание



  1. обещание

    обещание ср.

    Данное кому-либо добровольное обязательство сделать, выполнить что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. обещание

    Безответственное, высокопарное, громогласное (устар.), громкое, клятвенное, легкомысленное, напыщенное, незыблемое, нерушимое, половинчатое, пустое, пышное, святое, священное, суесловное, твердое, торжественное, торопливое, трескучее, широковещательное. Бумажное.


    Словарь эпитетов русского языка



  3. обещание

    Зарок, обет, обязательство, посул, слово;

    угроза

    ср. !! клятва

    см. также -> давать обещание


    Словарь синонимов Абрамова



  4. обещание

    ОБЕЩАНИЕ, я, ср. Добровольное обязательство сделать что-н. Выполнить о. Нарушить о. Дать торжественное о. Взять о. с кого-н. Раз в год по обещанию (очень редко; разг. шутл.). Кормить обещаниями (давать безответственные обещания; разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. обещание

    Обещ/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. обещание

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? обещания, чему? обещанию, (вижу) что? обещание, чем? обещанием, о чём? об обещании; мн. что? обещания, (нет) чего? обещаний, чему? обещаниям, (вижу) что? обещания, чем? обещаниями, о чём? об обещаниях...


    Толковый словарь Дмитриева



  7. обещание

    ОБЕЩ’АНИЕ, обещания, ср. Данное кому-нибудь добровольное обязательство что-нибудь выполнить. Давать обещание. Сдержать обещание. «Нарушить обещание. "Мне не нужно клятвы", сказала Лиза: "довольно одного твоего обещания".» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  8. обещание

    ОБЕЩАНИЕ -я; ср. Добровольное обязательство выполнить что-л. Дать о. Выполнить, исполнить о. Взять с кого-л. о. Раз в год по обещанию (шутл.; очень редко).

    ◊ Кормить обещаниями. Разг. Давая обещания, не выполнять их.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. обещание

    орф.

    обещание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  10. обещание

    -я, ср.

    Добровольное обязательство выполнить что-л.

    Исполнить обещание.

    □

    [Гости] расстались с любезным хозяином, дав друг другу обещание вскоре снова увидеться. Пушкин, Дубровский.


    Малый академический словарь



  11. обещание

    Обещание, обещания, обещания, обещаний, обещанию, обещаниям, обещание, обещания, обещанием, обещаниями, обещании, обещаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. обещание

    • клятвенное ~

    • твердое ~


    Словарь русской идиоматики



  13. обещание

    сущ., кол-во синонимов: 14 завет 10 зарок 7 клятва 18 носовожденье 2 обет 11 обетование 1 обнадеживание 5 обязательство 25 подписка 7 поллицитация 1 посул 5 присяга 8 расписка 19 слово 72


    Словарь синонимов русского языка



  14. обещанье

    См. обетовать


    Толковый словарь Даля



  15. дававший обещание

    прил., кол-во синонимов: 14 бравший на себя обязательство 10 бравшийся 66 врекавшийся 4 вселявший надежду 6 дававший слово 11 клявшийся 21 кормивший завтраками 2 обещавший 54 обещавшийся 21 обязывавшийся 17 подававший надежду 8 ручавшийся 40 суливший 20 сулившийся 10


    Словарь синонимов русского языка



  16. получавший обещание

    прил., кол-во синонимов: 1 бравший слово 7


    Словарь синонимов русского языка



  17. кормить обещаниями

    после непродолжительного разговора сказал: — Ты меня обещаниями не корми, а на этой неделе посылай в район Усть


    Фразеологический словарь Фёдорова



  18. давать обещание

    см. >> клясться, обещать


    Словарь синонимов Абрамова



  19. кормивший обещаниями

    прил., кол-во синонимов: 1 дававший обещания сделать, но не исполнявший их 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. Одностороннее обещание

    О. обещание, как источник обязательств. Существенным условием возникновения обязательства

    догма требует, однако, для возникновения обязательства не О. обещания стороны обязанной, а, кроме

    того, принятия этого обещания другой стороной; источником обязательства считается, поэтому, не просто

    обещание, а принятое обещание. т. е. договор (см.) — воззрение, объясняемое историческим развитием

    учения об обязательстве. В эпоху так называемого формального контракта для одностороннего обещания


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Раз в год по обещанью

    Очень редко, нерегулярно.


    Словарь народной фразеологии



  22. выполнивший обещание

    прил., кол-во синонимов: 3 исполнивший обещанное 3 сдержавший свое слово 3 сдержавший слово 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. отказывавшийся от обещания

    3 нарушавший данное прежде обещание 3 отказывавшийся от своих слов 12


    Словарь синонимов русского языка



  24. раз в год по обещанию

    нареч, кол-во синонимов: 5 в кои веки 3 изредка 33 лишь по праздникам 9 нечасто 13 редко 47


    Словарь синонимов русского языка



  25. клятвенное обещание

    сущ., кол-во синонимов: 2 клятва 18 клятвенное заверение 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. выполнявший обещание

    прил., кол-во синонимов: 7 был верным своему обещанию 9 был верным своему слову 9 был хозяином своего слова 8 был человеком слова 8 державший свое слово 8 державший слово 8 исполнявший свое обещание 8


    Словарь синонимов русского языка




  1. обещание
    обещание с

    обещание

    Болгарско-русский словарь



  2. обещание
    с.

    promesa f

    дать обещание — prometer vt, hacer una promesa

    дать клятвенное обещание — prestar juramento

    сдержать (исполнить) обещание — cumplir (con) su promesa

    нарушить (своё) обещание — faltar a su promesa

    бросаться обещаниями разг.

    Большой русско-испанский словарь



  3. обещание
    Обещание

    הַבטָחָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  4. обещание
    Обещание с

    Русско-болгарский словарь



  5. обещание
    • naděje

    • příslib

    • slib

    • ujištění

    Русско-чешский словарь



  6. обещание
    n

    lupaus

    ks обещать

    дать обещание — antaa lupaus

    выполнить обещание — täyttää lupauksensa

    Русско-финский словарь



  7. обещание
    с.

    Versprechen n

    сдержать обещание — sein Versprechen halten

    Русско-немецкий словарь



  8. обещание
    Promesse f

    сдержать обещание — tenir sa promesse

    Русско-французский словарь



  9. обещание
    Vade, söz, vade etme, söz berme

    дать обещание — vade etmek, söz bermek

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. обещание
    Ср və'd; və'd etmə, söz vermə; торжественное обещание əhd-peyman, təntənəli və'd.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. обещание
    • pažadas (3b)

    • pažadėjimas (3b)

    • žadėjimas (1)

    • žadinys (3b)

    • pasižadėjimas (1)

    • žodis (2)

    Русско-литовский словарь



  12. обещание
    Ам, амлалт, ирээдүй, хэтийн төлөв, амлах, ам өгөх

    Русско-монгольский словарь



  13. обещание
    1. lubadus

    2. tõotus

    Русско-эстонский словарь



  14. обещание
    с

    promessa f; (обет) voto m

    - торжественное обещание

    Русско-португальский словарь



  15. обещание
    obietnica;

    Русско-польский словарь



  16. обещание
    Обеща́ние

    agano (ma-), ahadi (-), jukumu (-; ma-), kiaga (vi-), miadi (-), neno (ma-), uahadi ед.;

    обеща́ние [торже́ственное] — nadhiri (-)

    Русско-суахили словарь



  17. обещание
    Ígéret

    Русско-венгерский словарь



  18. обещание
    С неопр. сущ. ср. рода

    добровольное обязательство что-либо сделать

    обіцянка (кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду

    ¤ обещание прийти -- обіцянка прийти

    ¤ дать обещание -- дати обіцянку

    ¤ нарушить обещание -- порушувати обіцянку

    Русско-украинский словарь



  19. Обещание
    Belofte

    Русско-нидерландский словарь



  20. обещание
    Ср. promise выполнять свои обещания — to keep one's promises давать обещание — to make a promise исполнять обещание — to keep one's promise/word, to...

    Полный русско-английский словарь



  21. обещание
    а-= وعد

    а-= (знание) عهد

    Русско-арабский словарь



  22. обещание
    с.

    promesa f

    дать обещание — prometer vt, hacer una promesa

    дать клятвенное обещание — prestar juramento

    сдержать (исполнить) обещание — cumplir (con) su promesa

    нарушить (своё) обещание — faltar a su promesa

    бросаться обещаниями разг.

    Русско-испанский словарь



  23. обещание
    Löfte

    Русско-шведский словарь



  24. обещание
    Абяцанне, торжественное обещание — урачыстае абяцанне

    Русско-белорусский словарь



  25. обещание
    Promessa ж.

    выполнить обещание — mantenere la promessa

    дать обещание — fare una promessa

    Русско-итальянский словарь



  26. обещанием
    • slibem

    Русско-чешский словарь



  27. обещания
    • přísliby

    • sliby

    • ujišťování

    Русско-чешский словарь



  28. к обещаниям
    • ke slibům

    Русско-чешский словарь



  29. исполнил обещание
    Исполнил обещание

    מִילֵא הַבטָחָה


    Русско-ивритский словарь



  30. исполнял обещание
    Исполнял обещание

    מִילֵא הַבטָחָה


    Русско-ивритский словарь



  31. сдержать обещание
    • dodržet slib

    • dostat slibu

    Русско-чешский словарь



  32. клятвенное обещание
    • přísežné prohlášení

    Русско-чешский словарь



  33. нарушение обещания
    Breach of promise

    Полный русско-английский словарь



  34. нарушенный обещание
    Broken promise

    Полный русско-английский словарь



  35. дать обещание
    • složit slib

    • slíbit

    Русско-чешский словарь



  36. содержащий обещание
    Promissory

    Полный русско-английский словарь



  37. давать обещание
    ааа عاهد

    Русско-арабский словарь



  38. давать обещание
    клясться

    fogadkozni -ik

    Русско-венгерский словарь



  39. исполнять обещание
    To keep one's promise/word, to,be as good as one's word

    Полный русско-английский словарь



  40. нарушать обещание
    Break a promise

    Полный русско-английский словарь



  41. нарушить обещание
    To break one's word

    Полный русско-английский словарь



  42. данное обещание
    • daný slib

    Русско-чешский словарь



  43. пустые обещания
    • sliby chyby

    • těšínská jablíčka

    Русско-чешский словарь



  44. принимающий обещание
    Promisee

    Полный русско-английский словарь



  45. связывать обещанием
    To bind by promise

    Полный русско-английский словарь



  46. обещание гарантии
    Promise of guarantee

    Полный русско-английский словарь



  47. клятвенное обещание
    Juramento m

    Русско-португальский словарь



  48. торжественное обещание
    Promessa solene

    Русско-португальский словарь



  49. дутое обещание
    Дутое обещание

    הַבטָחַת שָווא נ'


    Русско-ивритский словарь



  50. получивший обещания
    Получивший обещания

    מוּבטָח


    Русско-ивритский словарь



  51. исторгать обещание
    (у кого-л.) to extort/force/wrest a promise

    Полный русско-английский словарь



  52. выполнять обещание
    Fulfil a promise make good on a promise

    Полный русско-английский словарь



  53. не выполнять обещание
    Default on a promise

    Полный русско-английский словарь



  54. связанный обещаниями
    Прил. bound

    Полный русско-английский словарь



  55. предвыборные обещания
    Election pledges

    Полный русско-английский словарь



  56. обещание заплатить
    Promise To Pay

    Полный русско-английский словарь



  57. обязывающее обещание
    Binding promise

    Полный русско-английский словарь



  58. морочить обещаниями
    Hitegetni

    Русско-венгерский словарь



  59. дающий обещание
    Promisor

    Полный русско-английский словарь



  60. выполнить обещание
    To redeem a promise

    Полный русско-английский словарь



  61. торжественное обещание
    Торжественное обещание

    תקִיעַת כַּף נ'


    Русско-ивритский словарь



  62. устное обещание
    • ústní slib

    Русско-чешский словарь



  63. исполнение обещаний
    • plnění slibů

    Русско-чешский словарь



  64. нарушить обещание
    • nedodržet slib

    • porušit slib

    • zrušit slib

    Русско-чешский словарь



  65. исполнить обещание
    To keep one's promise/word, to,be as good as one's word

    Полный русско-английский словарь



  66. торжественный обещание
    Solemn promise

    Полный русско-английский словарь



  67. сдержать обещание
    Ígéretét megtartani

    Русско-венгерский словарь



  68. согласуются с обещаниями
    • odpovídají slibům

    Русско-чешский словарь



  69. выполнить обещание
    • splnit slib

    Русско-чешский словарь



  70. раз в год по обещанию
    • jednou za uherský rok

    Русско-чешский словарь



  71. надавать обещаний
    • naslibovat

    Русско-чешский словарь



  72. кидаться обещаниями
    Andar com promessas

    Русско-португальский словарь



  73. кормить обещаниями
    To feed with promises

    Полный русско-английский словарь



  74. давать обещание
    To make a promise

    Полный русско-английский словарь


№2 (2469)№2 (2469)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)