жестокость
жестокость
-и, ж.
1.
Свойство по прил. жестокий (в 1 знач.).
Графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманиванье сына и в неблагодарности. Л. Толстой, Война и мир.
Малый академический словарь
жестокость
• беспощадная ~
• бесчеловечная ~
• варварская ~
• звериная ~
• излишняя ~
• изуверская ~
• крайняя ~
• невероятная ~
• необыкновенная ~
• неслыханная ~
• нечеловеческая ~
• чудовищная ~
Словарь русской идиоматики
жестокость
Жестокость, жестокости, жестокости, жестокостей, жестокости, жестокостям, жестокость, жестокости, жестокостью, жестокостями, жестокости, жестокостях
Грамматический словарь Зализняка
жестокость
Безжалостность, бессердечие, бесчеловечность, зверство, изуверство, кровожадность, неистовство, свирепость;
ожесточение, озлобление
прот. != остервенение
ср. !! милосердие
Словарь синонимов Абрамова
жестокость
ЖЕСТОКОСТЬ, и, ж.
1. см. жестокий.
2. Жестокий поступок, обращение. Допустить ж. Жестокости не прощаются.
Толковый словарь Ожегова
жестокость
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
жестокость
ЖЕСТ’ОКОСТЬ, жестокости, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к жестокий в 1 ·знач. Человеческая жестокость.
2. Жестокое обращение, жестокий поступок. Жестокостями усмиряли непокорных.
Толковый словарь Ушакова
жестокость
Жесто́к/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
жестокость
ЖЕСТОКОСТЬ -и; ж.
1. к Жестокий Ж. спора. Ж. гнева. Мстительная ж. Безмерная ж. Ж. климата. Ж. мороза, ветра. Смягчить ж. удара (смягчить боль, причинённую кому-л. словами или поступками).
2. мн.: жестокости, -ей. Жестокие поступки.
Толковый словарь Кузнецова
жестокость
ЖАЛОСТЬ — БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ
Жалостливый — безжалостный
жалостливость — безжалостность
жалостливо — безжалостно
Любовь без жалости — не любовь. С детства эта жалость воспитывается.
Словарь антонимов русского языка
жестокость
орф.
жестокость, -и
Орфографический словарь Лопатина
жестокость
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? жестокости, чему? жестокости, (вижу) что? жестокость, чем? жестокостью, о чём? о жестокости; мн. что? жестокости, (нет) чего? жестокостей, чему? жестокостям, (вижу) что? жестокости, чем? жестокостями, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
жестокость
жестокость ж.
1. Отвлеч. сущ. по прил. жестокий
2. Жестокий поступок.
Толковый словарь Ефремовой
жестокость
См. жестокий
Толковый словарь Даля
жестокий
ЖЕСТОКИЙ, на сев. жесткий, и встарь то же, но будучи произносимо: жестокий. || Ныне употреб
неодолимо грозный, неумолимый. Жестокий человек жестоко и карает. Жестокая разлука жестокою печалью
поражает. Жестокий труд, работать в жестокую стужу и на жестоком ветру. Жестокость ж. жесточь
свойство жестокого, говор. о человеке, о судьбе, о стихиях и пр. Жесточество ср. ожесточенье, закоренелое
Жесточать, становиться жестоким, свирепеть. Жесточествовать, производить жестокости, неистовать
Толковый словарь Даля
жестокая
• ~ битва
• ~ болезнь
• ~ боль
• ~ борьба
• ~ война
• ~ драка
• ~ зима
• ~ кара
• ~ конкуренция
• ~ критика
• ~ лихорадка
• ~ мука
• ~ обида
• ~ пытка
• ~ расправа
• ~ схватка
• ~ эксплуатация
Словарь русской идиоматики
жестокие
• ~ репрессии
Словарь русской идиоматики
жестокий
«Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!» Островский
Колотить кого не на живот, а на смерть
жестоко)
прот. != милосердый
ср. !! безжалостный, злой, тяжкий
см. >> безжалостный, беспощадный, мучительный, сильный, строгий, твердый, чудовище
Словарь синонимов Абрамова
жестокий
Заимствование из старославянского, где образовано от жестый – "твердый". Твердость (жесткость) и жестокость – понятия довольно близкие.
Этимологический словарь Крылова
жестокий
людоедский 13 лютый 27 мучительный 43 негуманный 9 неистово-жестокий 1 неистовый 25 немилосердный 27 причиняющий мучения 7 с каменным сердцем 8 садистски-жестокий 1 садистский 6 свирепый 28 сердитый 61
Словарь синонимов русского языка
жестокий
орф.
жестокий; кр. ф. -ок, -ока, -око
Орфографический словарь Лопатина
жестоко
нареч. к жестокий,
Теперь ему вдруг стало очевидно, что он поступил жестоко, что Аночка непременно
лица осталось то же, но черты его жестоко изменились. Тургенев, Накануне.
Малый академический словарь
жестоко
жестоко
I нареч. обстоят. качества
Крайне сурово; грубо, беспощадно, безжалостно.
II нареч. обстоят
Толковый словарь Ефремовой
жестоко
Человечность в поступках — бесчеловечность в поступках.
ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ
Человечно — жестоко
человечный — жестокий
Контраст мужественности и нежности отвечает и мысли, и тону книги Бондарева — книги
о жестокости и человечности, о молодом герое на войне. И. Золотусский. Тепло добра.
Повесть Павла
жестокости и человечности. Ф. Кузнецов. За все в ответе.
ГУМАННОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ
Гуманность
Все в городе знали, с какой холодной, расчетливой, мстительной жестокостью Валуев расправлялся со своими
Словарь антонимов русского языка
жестокий
ЖЕСТОКИЙ, ая, ое; ок; жесточе; жесточайший.
1. Крайне суровый, безжалостный, беспощадный. ж. враг
Жестокие нравы. Ж. человек.
2. перен. Очень сильный, превосходящий обычное. ж. мороз. Жестокая
засуха. Жестокая борьба. Жестокая необходимость (тягостная и непреодолимая).
| сущ. жестокость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
жестокий
прил., употр. часто
жесток, жестока, жестоко, жестоки; жесточе; нар. жестоко
1. Жестоким называют
и страдание. Жестокий убийца.
2. Жестокими называют действия человека, которые причиняют другим людям
живым существам боль и страдание. Жестокие нравы, обычаи. | Проблема жестокого обращения с детьми
приобретает всё более острый характер.
3. Жестоким вы называете то, что может доставлять человеку
проблемы, неприятности и т. п., преодолеть которые человеку приходится самому. Жестокий мир, век, бизнес
Толковый словарь Дмитриева
жестоко
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
жестокий
ЖЕСТ’ОКИЙ, жестокая, жестокое; жесток, жестока, жестоко.
1. Крайне суровый и грубый, беспощадный
бессердечный, безжалостный. Жестокая расправа с пленными. Жестокое обращение с детьми. Жестоко (нареч
поступить с кем-нибудь. Жестокие нравы. Жестокие слова.
2. Очень сильный, превышающий обычную
Жестокие морозы. Жестокий насморк. Жестокое разочарование. Войска оказали жестокое сопротивление
Жестокая ошибка. Вы жестоко (нареч.) ошибаетесь. Жестокие удары судьбы.
• Жестокая необходимость (·книж.) — тягостная, непреодолимая необходимость.
Толковый словарь Ушакова
жестоко
орф.
жестоко, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
жестокий
Человечность в поступках — бесчеловечность в поступках.
ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ
Человечно — жестоко
человечный — жестокий
Контраст мужественности и нежности отвечает и мысли, и тону книги Бондарева — книги
о жестокости и человечности, о молодом герое на войне. И. Золотусский. Тепло добра.
Повесть Павла
жестокости и человечности. Ф. Кузнецов. За все в ответе.
ГУМАННОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ
Гуманность
Все в городе знали, с какой холодной, расчетливой, мстительной жестокостью Валуев расправлялся со своими
Словарь антонимов русского языка
жестокий
Сергеевна:] Жестокий вы и бессердечный человек! Писемский, Семейный омут.
[Кулигин:] Жестокие нравы
сударь, в нашем городе, жестокие! А. Островский, Гроза.
Жестокую расправу собирался учинить Антон
клади. Марков, Строговы.
2.
Очень сильный, выходящий за пределы обычного.
Жестокое сопротивление
Жестокая головная боль.
□
Но тут разгорелся жестокий спор между разведчиком и прокурором. Павленко
Счастье.
||
Резкий, очень сильный (о морозе, ветре и т. п.).
Но задул жестокий ветер, сообщения
Малый академический словарь
жестокий
1
• беспощадно ~
• бесчеловечно ~
• невероятно ~
• невиданно ~
• неслыханно ~
• чудовищно ~
2
• ~ бой
• ~ ветер
• ~ враг
• ~ закон
• ~ кризис
• ~ мороз
• ~ спор
• ~ удар
• ~ шторм
Словарь русской идиоматики
жестокий
ЖЕСТОКИЙ -ая, -ое; -ток, -а и -а, -о; жесточайший, -ая, -ее.
1. Крайне суровый; безжалостный
и т.п.). Ж. мороз. От жестокого ветра обмерзают лица.
◊ Жестокий романс. Романс с ярко выраженным
мелодраматизмом, надрывностью.
◁ Жестоко, нареч. Ж. поступить с кем-л., по отношению к кому-л
Ж. высмеять кого-, что-л. Вы шутите слишком ж. Жестокость (см.).
Толковый словарь Кузнецова
жестокий
Жестокий, жестокая, жестокое, жестокие, жестокого, жестокой, жестокого, жестоких, жестокому жестокой, жестокому, жестоким, жестокий, жестокую, жестокое, жестокие, жестокого, жестокую, жестокое жестоких, жестоким, жестокой, жестокою, жестоким, жестокими, жестоком, жестокой, жестоком, жестоких жесток, жестока, жестока, жестоко, жестоки, жесточе, пожесточе
Грамматический словарь Зализняка
жестоко
• ~ бить
• ~ избивать
• ~ казнить
• ~ карать
• ~ мстить
• ~ мучить
• ~ наказывать
• ~ оскорблять
• ~ отомщать
• ~ ошибаться
• ~ подавить
• ~ подавлять
• ~ поплатиться
• ~ пострадать
• ~ расплачиваться
• ~ страдать
Словарь русской идиоматики
жестокое
• ~ гонение
• ~ избиение
• ~ испытание
• ~ истязание
• ~ мучение
• ~ наказание
• ~ насилие
• ~ поражение
• ~ потеря
• ~ разочарование
• ~ сражение
• ~ страдание
Словарь русской идиоматики
жестокий
Жесто́к/ий.
Морфемно-орфографический словарь
жестокость
ааа= قساوة
а-= (строгость) عنف
Русско-арабский словарь
жестокость
ж
crueldade f, dureza f; (грубость) brutalidade f
Русско-португальский словарь
жестокость
1. halastamatus
2. julmus
3. kalkus
4. karmus
5. õelus
Русско-эстонский словарь
жестокость
Grymhet
Русско-шведский словарь
жестокость
• žiaurumas (2)
Русско-литовский словарь
жестокость
ж.
1) (свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f
иметь жестокость сделать что-либо — tener la crueldad de hacer algo
2) (резкость) severidad f, rigurosidad f
Русско-испанский словарь
жестокость
1) (безжалостность) crudeltà ж., spietatezza ж., brutalità ж.
жестокость обращения — crudeltà di trattamento
2) (жестокий поступок) crudeltà ж.
допустить жестокость — commettere una crudeltà
3) (резкость) durezza ж., crudeltà ж., violenza ж.
жестокость климата — durezza del clima
Русско-итальянский словарь
жестокость
f; ks жестокий
julmuus
Русско-финский словарь
жестокость
Бязлітаснасць
Русско-белорусский словарь
Жестокость
Gaddarlık
Русско-турецкий словарь
жестокость
Cruauté f
Русско-французский словарь
жестокость
Ж rəhmsizlik, amansızlıq, qəddarlıq, zalımlıq, daşürəklilik.
Русско-азербайджанский словарь
жестокость
Жесто́кость
habithi (-), jeuri (-), oneo (ma-), tadi (-), tara (-), uafriti ед., ubahaimu ед., ubedui ед., ugumu ед., uhabithi ед., ujahili ед., ukali ед., makali мн., ukatili eд., ukorofi ед., unyama eд., uonevu ед., uzito ед.
Русско-суахили словарь
жестокость
сущ. жен. рода, только ед. ч.
жорстокість
Русско-украинский словарь
жестокость
ж.
1) (свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f
иметь жестокость сделать что-либо — tener la crueldad de hacer algo
2) (резкость) severidad f, rigurosidad f
Большой русско-испанский словарь
жестокость
Zalımlıq, merametsizlik
Русско-крымскотатарский словарь
жестокость
Жен. cruelty; brutality, severity; savageness утонченная жестокость cruelty
Полный русско-английский словарь
Жестокость
Wreedheid
Русско-нидерландский словарь
жестокость
• bestialita
• bezohlednost
• brutalita
• hrubost
• katanství
• krutost
• nelidskost
• násilnost
• násilí
• prudkost
• surovost
• tuhost
• tvrdost
• ukrutenství
• ukrutnost
• zuřivost
• zvířectví
Русско-чешский словарь
жестокость
Хэрцгий явдал
Русско-монгольский словарь
жестоко
Жестоко
בְּאַכזָרִיוּת
Русско-ивритский словарь
жестокий
1. halastamatu
2. julm
3. kalk
4. karm
5. õel
Русско-эстонский словарь
жестоко
Cruellement adv
Русско-французский словарь
жестокий человек
Savage
Полный русско-английский словарь
жестокой
• brutální
Русско-чешский словарь
жестокий
Бязлітасны, люты, жорсткі, страшэнны, люты, жорсткі, жестокая ошибка — страшэнная памылка жестокие
морозы — лютыя (страшэнныя) маразы жестокая битва — лютая (жорсткая) бітва
Русско-белорусский словарь
жестоко
Нареч. 1. rəhmsizcəsinə, amansızcasına, insafsızcasına; 2. bərk; 3. məc. kobudcasına.
Русско-азербайджанский словарь
жестокий
прил.
1) (безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo (беспощадный)
жестокое обращение
trato cruel
жестокая эксплуатация — explotación brutal
2) (сильный; резкий) violento; atroz (о боли
страдании)
жестокое сопротивление — resistencia encarnizada
жестокие бои — combates encarnizados
жестокая необходимость — necesidad cruel
жестокая боль — dolor atroz
жестокий ветер — viento violento (fuerte)
жестокий мороз — frío crudo
Большой русско-испанский словарь
жестокий
Жесто́кий
-gumu, jahili, -jeuri, -kali, katili, -a kidhalimu, -а kinyama, -korofi, -onevu;
жесто́кий челове́к — jahili (-; ma-), bedui (ma-), habithi (ma-), katili (ma-), mkatili (wa-), mkorofi (wa-), mwonevu (wa-), nduli (-), nyang'au (ma-);
chui (-)...
Русско-суахили словарь
жестокий
аи= عنيف
аин قاسٍ
аи= (несправедливый) ظالم
аи= (злобный) شرس
у= (горький) مرّ
уааи= (дикий) متوحّش
аин (дикий) ضارٍ
Русско-арабский словарь
жестокий
Grym, omänsklig
Русско-шведский словарь
жестокая
• brutální
• drsná
Русско-чешский словарь
жестокий человек
• kruťas
• kruťák
• surovec
Русско-чешский словарь
жестокое
• brutální
Русско-чешский словарь
жестокий человек
Жестокий человек
סַרדיוֹט ז'
Русско-ивритский словарь
жестокий
1) cruel, cruelle adj
2) перен. violent, violente adj
Русско-французский словарь
жестоко
наречие
жорстоко
=============
от слова: жестокий прилаг.
Краткая форма: жесток
жорстокий
Русско-украинский словарь
жестоко
см. жестокий
ты жестоко ошибаешься — du irrst dich gewaltig
Русско-немецкий словарь
жестоко
аа (обращаться строго) قسا
Русско-арабский словарь
жестокий
• ожесточенный
ádáz
• kíméletlen
• kegyetlen
• kemény
Русско-венгерский словарь
жестокие
• brutální
Русско-чешский словарь
жестокую
• brutální
Русско-чешский словарь
жестоко
нрч
cruelmente, brutalmente
Русско-португальский словарь
жестоко
Нареч. bitter, cruelly, foully, hard, sore, sorely, violently, sharply, harshly cruelly
Полный русско-английский словарь
жестоко
okrutnie;
Русско-польский словарь
жестокий
прил.
1) (безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo (беспощадный)
жестокое обращение
trato cruel
жестокая эксплуатация — explotación brutal
2) (сильный; резкий) violento; atroz (о боли
страдании)
жестокое сопротивление — resistencia encarnizada
жестокие бои — combates encarnizados
жестокая необходимость — necesidad cruel
жестокая боль — dolor atroz
жестокий ветер — viento violento (fuerte)
жестокий мороз — frío crudo
Русско-испанский словарь
жестокий
1) grausam, brutal; hart (суровый)
2) (очень сильный)
жестокий мороз — grimmiger [strenger] Frost
жестокое сопротивление — erbitterter Widerstand
Русско-немецкий словарь
жестокий
прл
(безжалостный) cruel, brutal; (беспощадный) desapiedado; (очень сильный) violento, atroz; cruel; encarniçado; renhida
Русско-португальский словарь
жестоко
Нареч. бязлітасна, люта, жорстка, страшэнна, люта, жорстка, см. жестокий
Русско-белорусский словарь
жестокий
прилаг.
Краткая форма: жесток
жорстокий
Русско-украинский словарь
жестокий
dəhşətli, dözülməz, ağır; жестокое сопротивление şiddətli müqavimət; жестокий удар ağır zərbə; 3. məc
kobud, çox böyük; жестокая ошибка çox böyük (kobud) səhv.
Русско-азербайджанский словарь
Жестокий
Onbarmhartig
Русско-нидерландский словарь
жестокий
жестокие нравы жестокие страдания жестокий шторм жестокая боль жестокая необходимость — cruel
necessity жесток|ий — 1. cruel; (грубый) brutal; ~ человек cruel person; ~ие нравы cruel customs; учинить
frost; ~ая необходимость dire necessity; ~ость ж. 3. cruelty, inhumanity; 4. (жестокий поступок
Полный русско-английский словарь
жестокий
1) merametsiz, insafsız, zalım, taş yürekli; qaba, sert (грубый)
жестокий человек — zalım adam
2
şiddetli, pek qattı, deşetli, qorqunçlı, müthiş
жестокий бой — deşetli uruş
жестокие морозы — pek qattı suvuqlar, ayaz
Русско-крымскотатарский словарь
жестокий
• nuožmus (4)
Русско-литовский словарь
жестоко
Жесто́ко
jahili, kinyama, kwa ukali, vibaya, vikali;
жесто́ко обраща́ться друг с дру́гом — -raruana
Русско-суахили словарь
жестокости
ааиу فظائع
Русско-арабский словарь
Жестокий
Zalim
Русско-турецкий словарь
жестоко
violentamente, con violencia; fuertemente, atrozmente
жестоко ошибаться — equivocarse gravemente
жестоко измениться — cambiarse fuertemente
Большой русско-испанский словарь
жестокий
• barbarský
• bezohledný
• brutalistický
• brutální
• divoký
• drakonický
• drakónský
• drastický
• dravý
• herodeský
• herodesovský
• hrubý
• katanský
• katovský
• krutý
• nelidský
• nelítostný
• nemilosrdný
• neurvalý
• ohavný
• surový
• sveřepý
• tatar...
Русско-чешский словарь
жестоко
• bez milosti
• brutálně
• krutě
• natvrdo
• nelidsky
• surově
• ukrutně
Русско-чешский словарь
жестокий
1. okrutny;
2. srogi;
Русско-польский словарь
жестокий
Хэрцгий, харгис, догшин, ширүүн
Русско-монгольский словарь