дождь
дождь
• беспросветный ~
• неистовый ~
• обильный ~
• обложной ~
• проливной ~
• сильный ~
Словарь русской идиоматики
дождь
Общеслав. Обычно объясняется как сращение dus (ср. авест. duš «плохой, дурной», греч. dus — тж. и т. д.) и djus «день, ясное небо»: *dus-djus; sdj > ждж (откуда соврем. ждь). Дождь буквально в таком случае — «плохая погода, пасмурное небо». См. день.
Этимологический словарь Шанского
дождь
• Алмазный (Бальмонт).
• Безотрадный (Полежаев).
• Беспощадный (Бальмонт).
• Бойкий (Максимов).
• Благодатный (Коринфский).
• Веселый (Бальмонт).
• Вялый (Бальмонт).
• Густой (Дмитриева).
• Докучный (Белоусов, Серафимович).
• Животворящий (Вейнберг).
Словарь литературных эпитетов
дождь
О продолжительности, силе; о звучании, температуре; о величине водяных частиц, их плотности.
Безгромный, безостановочный, бесконечный, беспрерывный, беспросветный, бессменный, бесшумный, бисерный, бойкий, большой, буйный, бурный, всепроницающий, вялый...
Словарь эпитетов русского языка
дождь
ДОЖДЬ -я; м.
1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.
Толковый словарь Кузнецова
Дождь
Осадки атмосферные, выпадающие из облаков в виде капель воды диаметром от 0,5 до 6—7 мм. Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются Моросью. Капли с диаметром, большим 6—7 мм, разбиваются при выпадении на меньшие капли. Интенсивность...
Большая советская энциклопедия
дождь
-я, м.
1.
Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды.
Проливной дождь. Дождь идет. Дождь моросит. Дождь перестал.
□
Небо обложилось тучами кругом… Полил дождь ручьями — прокатился гром! Н. Некрасов, Буря.
Малый академический словарь
ДОЖДЬ
ДОЖДЬ — жидкие атмосферные осадки, выпадающие из облаков. Диаметр капель от 6-7 до 0,5 мм; при меньшем размере осадки называется моросью.
Большой энциклопедический словарь
дождь
Возможно, образовано сращением индоевропейских основ dus и djus с исходным значением "плохой день, плохая погода".
Этимологический словарь Крылова
дождь
ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик м. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить).
Толковый словарь Даля
Дождь
Один из видов атмосферных осадков (см.) — образуется вследствие сгущения в капли водяного пара, насыщающего воздух. Д. падает из так называемых дождевых облаков или туч — темно-серого цвета, без определенных очертаний (nimbus).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Дождь
I.
Продолжающееся в Палестине пять месяцев засушливое лето сменяется периодом Д. (см. Календарь):
1) с середины мая до второй половины октября Д. не выпадают даже на побережье (см. Притч 26:1; 1Цар 12:17 и след.). Но зап.
Библейская энциклопедия Брокгауза
Дождь
(Быт 2:5). Для того чтобы понять силу различных неоднократных указаний в Свящ. Писании на означенное физическое явление природы, необходимо иметь хотя некоторое понятие о временах года в Палестине.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
дождь
ДОЖДЬ, жидкие атм. осадки в виде водяных капель диам. от 0,5 до б — 7 мм. Осадки с меньшим диам. капель наз. моросью...
Сельскохозяйственный словарь
дождь
ПОГОДА (разг.) — НЕПОГОДА
Погожий — непогожий
распогодиться — занепогодить
[Таян] ходил с ними [эскимосами] на байдарках в море бить моржа в погоду и непогоду. Горбатов. Таян-начальник.
Нас непогода била и погода. Мы повидали осень и весну. В. Казанцев.
Словарь антонимов русского языка
ДОЖДЬ
ДОЖДЬ, капли воды, падающие из атмосферы Земли на ее поверхность, в отличие от ТУМАНА или РОСЫ, которые оседают как взвесь, и снега или ГРАДА, выпадающих в форме частичек льда.
Научно-технический словарь
дождь
ДОЖДЬ, дождя (дощь, дожьжя), ·муж.
1. Род атмосферных осадков в виде водяных капель. Проливной дождь.
2. перен. Поток сыплющихся во множестве мелких частиц (·книж. ). Дождь искр. Звездный дождь.
| перен. Множество, непрерывное обилие (·книж. ).
Толковый словарь Ушакова
дождь
ДОЖДЬ, я, м.
1. Атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Идёт д. Осенние дожди. Проливной д. Д. льёт как из ведра.
2. перен. О чёмн. падающем во множестве. Искры сыплются дождём. Д. конфетти.
Толковый словарь Ожегова
дождь
(дождик, дождище), ливень, проливень;
слякоть;
(простонар.) ситничек, дряпня, косохлест
Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый
Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает...
Словарь синонимов Абрамова
дождь
орф.
дождь, -я
Орфографический словарь Лопатина
дождь
Жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель.
География. Современная энциклопедия
дождь
Дождь/.
Морфемно-орфографический словарь
дождь
В Палестине имел очень важное значение, так как случался только в короткие зимние месяцы. Ранним дождем называли первые дожди осенью во время сеяния хлеба (в октябре), поздним — последние, весной (в апреле), при созревании хлебов.
Библейский словарь Вихлянцева
дождь
Старославянское – дъждъ.
Общеславянское – dъzdzъ.
Слово «дождь» – типичное для славянских языков. Поскольку оно образовано на основе индоевропейского dheus (распыляться в воздухе)...
Этимологический словарь Семёнова
дождь
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях...
Толковый словарь Дмитриева
Дождь
(Гешем)
Мишна* перечисляет четыре периода времени, когда мир судим Высшим судом. В праздник Суккот* присуждается общее количество дождей, которые выпадут в этом году. С этим связан обряд "возлияния воды" на жертвенник в праздник Суккот. Согласно...
Энциклопедия иудаизма
дождь
Дождь, дожди, дождя, дождей, дождю, дождям, дождь, дожди, дождём, дождями, дожде, дождях
Грамматический словарь Зализняка
дождь
Род. п. -дя́, прилаг. дождево́й, укр. дощ, др.-русск. дъжгь (новгор., псковск.). Из *дъжджь, ст.-слав. дъждь ὄμβρος, ὑετός, болг. дъждъ́т, сербохорв. да̏жд, род. п. да̀жда, словен. dǝ̀ždž, др.-чеш. dešč, чеш. dešt', слвц. dažd', польск. deszcz, в.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера
дождь
дождь
I м.
1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды.
2. перен. Непрерывный поток, обилие чего-либо.
|| Множество чего-либо падающего, сыплющегося.
II м.
Длинные нити из цветного материала для украшения новогодней ёлки.
Толковый словарь Ефремовой
дождь
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
дождить
См. дождь
Толковый словарь Даля
дождем
нареч, кол-во синонимов: 8 градом 7 густо 29 дождём 1 как из рога изобилия 7 обильно 30 потоком 8 рекой 7 ручьем 8
Словарь синонимов русского языка
дождить
ДОЖДИТЬ -дит; нсв. безл. Разг. О дождливой погоде. Осенью резко похолодало и начало д. На улице то дождит, то светит солнце.
Толковый словарь Кузнецова
дождить
Дождить, дождит, дождило
Грамматический словарь Зализняка
дождить
дождить несов. неперех. разг. безл.
О дождливой погоде (обычно затяжной).
Толковый словарь Ефремовой
дождить
ДОЖДИТЬ, ит; безл.; несов. (разг.). О дожде (обычно затяжном): идти. С утра дождит.
Толковый словарь Ожегова
дождить
орф.
дождить, -ит
Орфографический словарь Лопатина
дождить
Дожд/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
дождить
ДОЖД’ИТЬ [жьжи], дождю, дождишь, ·несовер.
1. ·безл. О дождливой погоде (·разг. ). С утра дождит.
2
чем и ·без·доп. Испускать, проливать дождь (·книж. ·устар. ). Небо дождило изморосью.
Толковый словарь Ушакова
дожди
сущ., кол-во синонимов: 1 перемоки 1
Словарь синонимов русского языка
дождит
нареч, кол-во синонимов: 2 дождливо 8 снежливо 2
Словарь синонимов русского языка
дождить
дит; безл., несов. разг.
О начинающемся и прекращающемся дожде, о наступлении дождливой погоды
Над городом --- неслись с запада низкие свисающие лохмотьями облака, по десять раз на день начинало дождить. Казаков, Адам и Ева.
Малый академический словарь
дождем
ДОЖДЁМ см. Дождь.
Толковый словарь Кузнецова
дождем
дождём нареч. обстоят. качества разг.
1. Во множестве (о сыплющихся мелких предметах).
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
дождем
ДОЖДЁМ [жьжё], нареч. Обильным потоком, во множестве, подобно дождю. Искры сыплются дождём. Милости на него полились дождём.
Толковый словарь Ушакова
Золотой дождь
(Laburnum anagyroides)
кустарник или деревце (высотой до 5 м) семейства бобовых. Листья тройчатые; на длинных черешках. Цветки обоеполые, жёлтые, в длинных повисающих кистях; плод — боб с неясными перетяжками; семена чёрные. Дико растет в Южной Европе.
Большая советская энциклопедия
Дождь
Yağmur
Русско-турецкий словарь
дождь
1. kardad
2. sadu
3. vihm
4. vihmasadu
Русско-эстонский словарь
дождь
м.
lluvia f
проливной дождь — aguacero m, chaparrón m
мелкий дождь — lluvia menuda, llovizna f; garúa f (Лат. Ам.)
затяжной дождь — calabobos m
идёт дождь — llueve
дождь льёт как из ведра — llueve a cántaros (a torrentes...
Русско-испанский словарь
дождь
Дождж
Русско-белорусский словарь
дождь
Eső
Русско-венгерский словарь
дождь
• déšť
Русско-чешский словарь
дождь
м
chuva f
- проливной дождь
- мелкий дождь
Русско-португальский словарь
дождь
м. rain
— кислотный дождь - радиоактивный дождь
Русско-английский медицинский словарь
дождь
сущ. муж. рода
1. осадки
2. поток мелких частиц чего-н.
дощ
¤ дождь идет -- дощ іде
¤ сильный дождь -- хлющ
¤ *золотой дождь (о деньгах) -- золотий дощ
¤ бот. золотой дождь -- щедринець, золота зіновать
Русско-украинский словарь
дождь
Pluie f; спрягается глагол pleuvoir
идёт дождь — il pleut
если не будет дождя — s'il ne pleut pas
вчера шёл дождь — hier il a plu
Русско-французский словарь
дождь
м.
lluvia f
проливной дождь — aguacero m, chaparrón m
мелкий дождь — lluvia menuda, llovizna f; garúa f (Лат. Ам.)
затяжной дождь — calabobos m
идёт дождь — llueve
дождь льёт как из ведра — llueve a cántaros (a torrentes...
Большой русско-испанский словарь
дождь
Шиврээ бороо, шиврэх
Русско-монгольский словарь
дождь
Yağmur
дождь идёт — yağmur yağar
Русско-крымскотатарский словарь
дождь
Matari ( мн.), mvua (-);
дождь с ве́тром — upepea ед., mvua ya mpepea (-);
си́льный дождь — mkaragazo (mi-);
морося́щий дождь — rasharasha (-), mrasharasha wa mvua (mi-), urasharasha ед., nyotanyota (-; ma-), wasa la mvua (ma-)
Русско-суахили словарь
дождь
аа= مطر
Русско-арабский словарь
дождь
Regn
Русско-шведский словарь
Дождь
Regen
Русско-нидерландский словарь
дождь
גֶשֶם ז' [ר' גשָמִים, גִשמֵי-]
Русско-ивритский словарь
дождь
m
sade
мелкий дождь — tihkusade
под дождём — sateessa
Русско-финский словарь
дождь
Дъжд м
Русско-болгарский словарь
дождь
• lietus (3)
Русско-литовский словарь
дождь
deszcz;
Русско-польский словарь
дождь
М yağış; золотой дождь sərvət.
Русско-азербайджанский словарь
дождь
Муж. 1) rain мелкий дождь, моросящий дождь — drizzle идет проливной дождь — it is pouring, it pours под дождем, на дожде — in the rain под шум дождя — to the accompaniment of the rain...
Полный русско-английский словарь
дождь
1) (осадки) pioggia ж.
проливной дождь — pioggia torrenziale, acquazzone м.
идёт дождь — piove
дождь перестал — è spiovuto, non piove più
2) (множество) pioggia ж., massa ж.
дождь упрёков — una pioggia di rimproveri
3) (украшение) ghirlanda ж.
Русско-итальянский словарь
дождь
м.
Regen m
идёт дождь — es regnet
Русско-немецкий словарь
дождить
• lyti (lyja, lijo)
Русско-литовский словарь
дождить
• dštít
• pršet
Русско-чешский словарь
дождусь
• dočkám se
• vyčkám
Русско-чешский словарь
дождить
Дажджыць
Русско-белорусский словарь
дождить
несов. безл. разг.
llover (непр.) vi
с утра дождит — llueve desde la mañana
Большой русско-испанский словарь
дождить
Несов. безл. yağmaq, çiskinləmək (yağış).
Русско-азербайджанский словарь
дождить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
дощити
Дієприслівникова форма: дощивши, дощачи
Русско-украинский словарь
без дождя
Rainless
Полный русско-английский словарь
вот так дождь!
• to prší!
Русско-чешский словарь
дождя
• deště
Русско-чешский словарь
дожде
• dešti (6.p.)
Русско-чешский словарь
дождит
• prší
Русско-чешский словарь
дождить
Дождить
הִגשִים [לְהַגשִים, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
под дождем
In the rain
Полный русско-английский словарь
дождить
Rain
Полный русско-английский словарь
проливной дождь
уу= (ливень) هطول
Русско-арабский словарь
пошел дождь
• dalo se do deště
• zapršelo
Русско-чешский словарь
дождь покапал
Caíram uns pingos de chuva
Русско-португальский словарь
мокнуть под дождем
Apanhar chuva
Русско-португальский словарь
проливной дождь
Aguaceiro m, chuva torrencial
Русско-португальский словарь
грозовой дождь
Ukkossade
Русско-финский словарь
ждем не дождемся
Разг. we are waiting impatiently/anxiously; we are on tenterhooks идиом.
Полный русско-английский словарь
временами дождь
Intermittent rain, occasional rain
Полный русско-английский словарь
грозовые дожди
Thunderstorms
Полный русско-английский словарь
грязный дождь
Mud rain
Полный русско-английский словарь
промачивание дождем
Rainfall penetration
Полный русско-английский словарь
рассеяние в дожде
Rain scattering
Полный русско-английский словарь