восторг



  1. восторг

    восторг м.

    Необычайно радостное состояние, сильный подъем радостных чувств.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. восторг

    Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въстъргати «взрывать», «срывать», преф. производного от търгати «рвать». Значение «подъем радостных чувств» < «взрыв» (вверх). Ср. восхитить.


    Этимологический словарь Шанского



  3. восторг

    Адский (разг.), безмерный, безотчетный, безудержный, безумный, беспредметный, бешеный (разг.), благоговейный, блаженный, буйный, бурный, великий, горячий, детский, дикий (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  4. восторг

    Восторг, восторги, восторга, восторгов, восторгу, восторгам, восторг, восторги, восторгом, восторгами, восторге, восторгах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. восторг

    • безмерный ~

    • безудержный ~

    • безумный ~

    • беспредельный ~

    • бешеный ~

    • большой ~

    • буйный ~

    • бурный ~

    • великий ~

    • всепоглощающий ~

    • горячий ~

    • дикий ~

    • жуткий ~

    • небывалый ~

    • невообразимый ~

    • невыразимый ~

    • неистовый ~

    • необузданный ~

    • нео...


    Словарь русской идиоматики



  6. восторг

    См. восторгать


    Толковый словарь Даля



  7. восторг

    восто́рг

    из воз- (цслав.) и -торга́ть; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 10.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. восторг

    сущ., кол-во синонимов: 17 анагогия 2 веселье 28 восхищение 13 завороженность 9 исступление 22 ликование 8 радость 32 самозабвение 20 удовольствие 38 умиление 5 упоение 22 фурор 12 хайфай 1 щенячий восторг 6 экзальтация 12 экстаз 18 энтузиазм 23


    Словарь синонимов русского языка



  9. восторг

    ВОСТОРГ -а; м. Необычайно радостное состояние, чувство восхищения. Замереть от восторга. Быть в восторге от кого-, чего-л. Административный в. (ирон.; чрезмерное увлечение приказами, распоряжениями, администрированием). Телячий в. (ирон.; слишком бурный или беспричинный, бессмысленный).


    Толковый словарь Кузнецова



  10. восторг

    ВОСХИЩЕНИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ

    Восхитительный — отвратительный (см.)

    восхитительно — отвратительно

    Само собой разумеется, что идейное содержание сплетено у художника неразрывным образом с его эмоциями...


    Словарь антонимов русского языка



  11. восторг

    Заимствовано из старославянского, где восходит к глаголу търгати – "рвать".


    Этимологический словарь Крылова



  12. восторг

    Восто́рг/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. восторг

    Восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм;

    фурор

    ср. !! удовольствие

    см. >> веселье

    см.


    Словарь синонимов Абрамова



  14. восторг

    орф.

    восторг, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  15. восторг

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? восторга, чему? восторгу, (вижу) что? восторг, чем? восторгом, о чём? о восторге; мн. что? восторги, (нет) чего? восторгов, чему? восторгам, (вижу) что? восторги, чем? восторгами, о чём? о восторгах...


    Толковый словарь Дмитриева



  16. восторг

    ВОСТОРГ, -а, м.

    1. Нечто отличное, замечательное.

    Это восторг, а не мужчинка.

    2. в зн. межд. Выражает положительную эмоцию.


    Толковый словарь русского арго



  17. восторг

    • Беспредельный (Достоевский).

    • Безумный (Круглов).

    • Благодатный (Голен.-Кутузов).

    • Блещущий (Бунин).

    • Буйный (Андреев).

    • Всю душу вытягивающий (Арцыбашев).

    • Горячий (В. Каменский).

    • Дикий (Гусев-Оренбургский, Голенищев-Кутузов).


    Словарь литературных эпитетов



  18. восторг

    ВОСТ’ОРГ, восторга, ·муж. Необыкновенный подъем чувств, экстаз, упоение. Поэтический восторг. Смотреть с восторгом. Испытывать восторг. «В груди восторг и сдавленная мука.» Фет. «Льете... сладкие в сердце восторги.» Державин.


    Толковый словарь Ушакова



  19. восторг

    ВОСТОРГ, а, м. Подъём радостных чувств, восхищение. Прийти в в. от чего-н.


    Толковый словарь Ожегова



  20. был в восторге

    падавший 142 праздновавший 23 приходивший в восторг 13 приходивший в упоение 7 радовавшийся 63 тащившийся 83 таявший от восторга 17 таявший от восхищения 10 торжествовавший 37 угоревший плотно 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. я в восторге

    нареч, кол-во синонимов: 10 зависаю 4 зашибезно 15 нравится 12 опупительно 91 отлично 212 супер 80 тащусь 5 фантастика 19 хорошо 260 чумею 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. в восторге

    нареч, кол-во синонимов: 4 без памяти 62 без ума 7 в восхищении 4 в полном восторге 4


    Словарь синонимов русского языка



  23. быть в восторге

    см. >> восторгаться, наслаждаться, радоваться


    Словарь синонимов Абрамова



  24. с восторгом

    нареч, кол-во синонимов: 14 восторженно 12 восхитительно 64 восхищенно 5 замечательно 76 отлично 212 прекрасно 81 с радостью 20 с удовольствием 36 самозабвенно 11 согласен 76 упоенно 12 хорошо 260 чудесно 58 чудненько 26


    Словарь синонимов русского языка



  25. Щенячий восторг

    Неумеренное проявление чувств, граничащее с безрассудством, глупостью. В устах говорящего чувствуется недовольство подобным поведением кого-либо.


    Словарь народной фразеологии



  26. обмеревший от восторга

    прил., кол-во синонимов: 5 ахнувший 61 ахнувший от восхищения 5 восторгнувшийся 5 восхитившийся 17 угоревший 10


    Словарь синонимов русского языка



  27. обмиравший от восторга

    прил., кол-во синонимов: 6 ахавший 35 ахавший от восхищения 9 был без памяти 25 был без ума 25 восхищавшийся 36 таявший от восторга 17


    Словарь синонимов русского языка



  28. приведший в восторг

    прил., кол-во синонимов: 3 восхитивший 13 приведший в восхищение 3 приведший в упоение 3


    Словарь синонимов русского языка



  29. административный восторг

    Ирон. Упоение своей властью. Сотник исполняет свои обязанности с неугасимым «административным восторгом» (Куприн. Лесная глушь).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. телячий восторг

    его сказать "какие-нибудь стишки". Тогда он немедленно приходил в телячий восторг и начинал вдруг выть

    тебе там", — подумал я поневоле... не из чего бы, кажется, приходить в телячий восторг.

    Маркевич

    Из прошлого. 2, 1.

    Ср. Modérez vos transports!

    Умерьте ваш восторг.

    Ср. Modérons les transports d'une


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. безуметь от восторга

    безуметь от восторга, от восхищения

    см. >> восторгаться


    Словарь синонимов Абрамова



  32. захлебываться от восторга

    захлебываться от восторга, от восхищения

    см. >> восторгаться


    Словарь синонимов Абрамова



  33. таявший от восторга

    был в восторге 21 был в восхищении 12 восторгавшийся 20 восхищавшийся 36 ликовавший 34 обалдевавший 41 обмиравший от восторга 6 праздновавший 23 приходивший в восторг 13 приходивший в восхищение 10 радовавшийся 63 таявший от восхищения 10 торжествовавший 37


    Словарь синонимов русского языка



  34. щенячий восторг

    сущ., кол-во синонимов: 6 восторг 17 восхищение 13 самозабвение 20 упоение 22 экзальтация 12 экстаз 18


    Словарь синонимов русского языка



  35. восторг любви!

    Ср. Un'ora del' ebbrezza che ogni ebbrezza scolòra.

    Giacosa. Una partita a scacchi. 2.

    Ср. I' benedico il loco e 'l tempo e l'ora.

    Petrarca. Sonetto in vita di M. Laura. 10. (Marsand.)


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. в полном восторге

    нареч, кол-во синонимов: 4 без памяти 62 без ума 7 в восторге 4 в восхищении 4


    Словарь синонимов русского языка



  37. приводить в восторг

    см. >> радовать


    Словарь синонимов Абрамова



  38. приходить в восторг

    см. >> восторгаться, радоваться


    Словарь синонимов Абрамова



  39. пришедший в восторг

    прил., кол-во синонимов: 4 восхитившийся 17 прифигевший 4 пришедший в восхищение 3 пришедший в упоение 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. пищавший от восторга

    прил., кол-во синонимов: 5 был довольным 9 восхищавшийся 36 першийся 23 прыгавший от радости 8 радовавшийся 63


    Словарь синонимов русского языка



  41. писючий восторг

    Ирон. о чьей-л. радости, восторг.


    Толковый словарь русского арго



  42. таять от восторга

    таять от восторга, от восхищения

    см. >> восторгаться, радоваться


    Словарь синонимов Абрамова



  43. приводивший в восторг

    прил., кол-во синонимов: 10 веселивший 16 восторгавший 5 восхищавший 9 доставлявший удовольствие 20 приводивший в восхищение 4 приводивший в упоение 4 радовавший 17 тешивший 19 увеселявший 10 услаждавший 12


    Словарь синонимов русского языка



  44. телячий восторг

    сущ., кол-во синонимов: 1 бурный восторг 1


    Словарь синонимов русского языка



  45. лягавый восторг

    Вооруженный милиционер, оперработник


    Словарь воровского жаргона




  1. восторг
    • žavėjimasis (-osi) (1)

    • gėrėjimasis (-osi) (1)

    Русско-литовский словарь



  2. восторг
    м.

    entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f (экзальтация), arrebatamiento m (восхищение)

    приводить в восторг — arrebatar vt

    приходить в восторг — extasiarse, caer en éxtasis

    быть вне себя от восторга — no caber en sí de alegría (de gozo)

    Русско-испанский словарь



  3. восторг
    Elragadtatás

    Русско-венгерский словарь



  4. восторг
    zachwyt;

    Русско-польский словарь



  5. восторг
    Jubel, entusiasm

    Русско-шведский словарь



  6. восторг
    Ravissement m; enthousiasme m

    я в восторге от поездки — je suis ravi (enchanté) de mon voyage

    Русско-французский словарь



  7. восторг
    Büyük sevinç, quvanç, zevq

    приходить в восторг — eyranda qalmaq, zevqlanmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. восторг
    m

    ihastus; riemu

    прийти в восторг — hurmaantua

    привести в восторг — hurmata

    я в восторге от этого — olen ihastuksissani siitä

    Русско-финский словарь



  9. восторг
    Захапленне, приводить в восторг — прыводзіць у захапленне быть в восторге — быць у захапленні

    Русско-белорусский словарь



  10. восторг
    м.

    Begeisterung f

    быть в восторге [прийти в восторг] от кого/чего-л. — von j-m/ etw. begeistert sein

    привести кого-л. в восторг — j-n in Begeisterung versetzen, j-n begeistern

    Русско-немецкий словарь



  11. восторг
    М 1. sevinc, şadlıq, şövq, fərəh, vəcd; 2. məftunluq, heyranlıq, coşqunluq; быть в восторге heyran olmaq; ? административный восторг ifrat inzibatçılıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. восторг
    и-а= (восхищение) إعجاب

    ааа= (воодушевление) حماسة

    и-иа= (ликование) اِبتهاج

    Русско-арабский словарь



  13. восторг
    м.

    entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f (экзальтация), arrebatamiento m (восхищение)

    приводить в восторг — arrebatar vt

    приходить в восторг — extasiarse, caer en éxtasis

    быть вне себя от восторга — no caber en sí de alegría (de gozo)

    Большой русско-испанский словарь



  14. восторг
    Восто́рг

    ajabu (-; ma-), furaha (-), hamasa (-), kizunguzungu (vi-)

    Русско-суахили словарь



  15. Восторг
    Hayranlık

    Русско-турецкий словарь



  16. восторг
    Муж. delight, rapture, ecstasy; transports мн.; разг. телячий восторг — wild enthusiasm, childlike glee(fulness) быть в восторге — (от) to be delighted (with); to be in ecstasy (over); to be ecstatic (about); to be enthusiastic (over, about)...

    Полный русско-английский словарь



  17. Восторг
    Enthousiasme

    Русско-нидерландский словарь



  18. восторг
    • entusiasmus

    • entuziasmus

    • extáze

    • jásot

    • nadšení

    • obdiv

    • vytržení

    • zalíbení

    • zanícení

    • záliba

    Русско-чешский словарь



  19. восторг
    м

    enlevo m, encantamento m; transporte m, êxtase m; admiração f (восхищение)

    Русско-португальский словарь



  20. восторг
    Восторг

    הִתפַּעֲלוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  21. восторг
    Ind

    Русско-эстонский словарь



  22. восторг
    Entusiasmo м., estasi ж.

    привести в восторг — mandare in estasi [in visibilio]

    прийти в восторг — andare in estasi

    Русско-итальянский словарь



  23. восторг
    сущ. муж. рода

    большой подъем чувств, восхищение

    захват

    ¤ быть в восторге -- бути в захваті (захопленні)

    ¤ прийти в восторг (от чего) -- прийти в захоплення (відчого), захопитися чим

    ¤ с восторгом -- з захопленням...

    Русско-украинский словарь



  24. мы тоже не в восторге
    • nejsme také nadšeny

    Русско-чешский словарь



  25. я в восторге
    • jsem nadšen

    Русско-чешский словарь



  26. в восторге от
    W delighted with

    Полный русско-английский словарь



  27. восторга
    • obdivu (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  28. в восторге
    • nadšený

    • zanícený

    Русско-чешский словарь



  29. быть в восторге
    (от) to be delighted (with); to be in ecstasy (over); to be ecstatic (about); to be enthusiastic (over, about); to be in raptures (over); to be in transports of joy to be delighted

    Полный русско-английский словарь



  30. в восторге от...
    и-а= (восхищение) إعجاب

    Русско-арабский словарь



  31. приходить в восторг
    аиа (испытывать радость) طرب

    а-аиа= (ликовать) اِبتهج

    Русско-арабский словарь



  32. захлебываться от восторга
    Extasiar-se

    Русско-португальский словарь



  33. дикий восторг
    Wild delight

    Полный русско-английский словарь



  34. говорить с восторгом
    • nadšeně hovořit

    Русско-чешский словарь



  35. вскрикнуть от восторга
    • výsknout

    Русско-чешский словарь



  36. охлаждал его восторг
    Охлаждал его восторг

    שָפַך עָלָיו צוֹנְנִים


    Русско-ивритский словарь



  37. принял с восторгом
    Принял с восторгом

    אִימֵץ אֶל לִיבּוֹ


    Русско-ивритский словарь



  38. приводить в восторг
    To delight, to enrapture, to entrance delight

    Полный русско-английский словарь



  39. привести в восторг
    Баяртай, хөгжүүн, сэтгэл сэргээх, урамшуулах, зоригжуулах

    Русско-монгольский словарь



  40. кричать от восторга
    • výskat

    Русско-чешский словарь



  41. разжигание восторга
    Разжигание восторга

    הַלהָבָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  42. в полном восторге
    Lost in admiration

    Полный русско-английский словарь



  43. визгнуть от восторга
    • výsknout

    Русско-чешский словарь



  44. прийти в восторг
    • dát se unést

    • nadchnout se

    • propuknout v nadšení

    • zaplesati

    Русско-чешский словарь



  45. приходить в восторг
    To be delighted (with); to be enthusiastic (over, about); to be enraptured (with); to be enchanted (with); to go into raptures/ecstasies (over) разг.

    Полный русско-английский словарь



  46. приводить в восторг
    а-аа (веселить) أطرب

    Русско-арабский словарь



  47. буря восторгов
    Storm of cheers

    Полный русско-английский словарь



  48. работать с восторгом
    • pracovat s nadšením

    Русско-чешский словарь



  49. телячий восторг
    ирон entusiasmo desmedido

    Русско-португальский словарь



  50. был приведён в восторг
    Был приведён в восторг

    שוּלהַב [-, מְשוּלהָב, יְשוּלהַב]


    Русско-ивритский словарь



  51. опьянение от восторга
    Опьянение от восторга

    שִיכרוֹן חוּשִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  52. охладил его восторг
    Охладил его восторг

    שָפַך עָלָיו צוֹנְנִים


    Русско-ивритский словарь



  53. привести в восторг
    • nadchnout

    • unést

    Русско-чешский словарь



  54. приходить в восторг от
    To be delighted (with); to be enthusiastic (over, about); to be enraptured (with); to be enchanted (with); to go into raptures/ecstasies (over) разг.

    Полный русско-английский словарь



  55. телячий восторг
    Разг. foolish enthusiasm; foolish raptures мн.

    Полный русско-английский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)