брак
брак
БРАК, брака, ·муж. сожительство супругов, совокупность бытовых и правовых отношений, связывающих мужа и жену. Вступить в брак. Счастливый брак. Состоять в браке. Брак их продолжался недолго.
| Форма закрепления и узаконения супружеских отношений (офиц.).
Толковый словарь Ушакова
Брак
I
(Brak), телль близ р. Хабур в Сирии, раскопан Мэллоуном в 1937–1938 гг. Заселен с начала доисторического периода и до середины 2-го тысячелетия до н.э. Наиболее важными объектами были т.н.
Археологический словарь
БРАК
БРАК — англ. marriage; нем. Heirat. Семейный союз мужчины и женщины, порождающий и права, и обязанности по отношению друг к другу и детям. В большинстве современных государств требует соответствующего оформления (регистрации). см. СЕМЬЯ.
Социологический словарь
брак
1)
-а, м.
Семейный союз мужчины и женщины; супружество.
Состоять в браке. Вступить в брак. Расторгнуть брак.
□
Первым браком он был женат на богатой женщине. М. Горький, О Гарине-Михайловском.
2)
-а...
Малый академический словарь
брак
• стопроцентный ~
Словарь русской идиоматики
брак
[семейные отношения] сущ., м., употр. нечасто
(нет) чего? брака, чему? браку, (вижу) что? брак, чем? браком, о чём? о браке; мн. что? браки, (нет) чего? браков, чему? бракам, (вижу) что? браки, чем? браками, о чём? о браках...
Толковый словарь Дмитриева
брак
БРАК
1. БРАК, -а; м. Семейный союз мужчины и женщины; супружество. Состоять в браке. Вступить в б. Сочетаться браком. Регистрация, расторжение брака. Б. по любви, по расчёту. Церковный б. (брак, заключаемый в церкви по религиозным обрядам). Законный...
Толковый словарь Кузнецова
Брак
Под Браком подразумевается установленный Богом союз мужчины и женщины с целью создания семьи, рождения, защиты и воспитания детей, а также для обеспечения различных нужд этой семьи и общества в целом...
Католическая энциклопедия
БРАК
БРАК — исторически обусловленная, санкционируемая и регулируемая обществом форма взаимоотношений женщины и мужчины, определяющая их права и обязанности друг к другу и их детям. Типы и формы Б. существенно изменялись в ходе исторического развития.
Новейший философский словарь
брак
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Брак
I
(Braque)
Жорж (13.5.1882, Аржантёй, — 31.8.1963, Париж), французский художник. Учился в школах изящных искусств в Гавре и Париже. С 1905 писал пейзажи в духе Фовизма, в 1908 обращение к опыту П. Сезанна делает его наряду...
Большая советская энциклопедия
брак
1.
БРАК м. законный союз мужа и жены; супружество; таинство венчания, соединение четы церковию. Браки мн. церк. брачный пир. Жених весел, всему браку радость. Вообще пиршество, почетное угощенье (от брашно?). Всхоте брак сотворити ему (Св. Борису), Нест.
Толковый словарь Даля
брак
В семейном праве добровольный, равноправный союз женщины и мужчины, заключаемый для создания семьи и порождающий взаимные права и обязанности супругов. б. заключается в органах записи актов гражданского состояния. с 1994...
Большой юридический словарь
Брак
• Matrimonium.
I. У греков (γάμος).
1. Цель Б. у греков была иметь законное потомство и удовлетворить таким образом тройной обязанности: относительно богов, которым должны были быть оставлены слуги (Plat. legg. 6, p.
Словарь классических древностей
Брак
Установление брака относится к первоначальному созданию человека. Видя, что не хорошо быть человеку одному, Бог сотворил ему помощника, соответственного ему (Быт 2:18).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
брак
БРАК а, м. braque m. Род легавых собак, хороших для иску дичи. Сл. нат. ист. Браки — фр. легавые собаки. Брокг. Пород французских легавых довольно много, но у нас большей частью встречаются ублюдки или уже выродившиеся "браки".
Словарь галлицизмов русского языка
Брак
Добровольный семейный союз мужчины и женщины, порождающий их юридические и иные права и обязанности по отношению друг к другу и их детям.
Сексологическая энциклопедия
брак
1. товар, по своим качествам не отвечающий требуемым условиям. Скрытый брак (выявленный в процессе потребления товара) может рассматриваться как страховой интерес товаропроизводителя...
Большой бухгалтерский словарь
брак
1. брак, браки, брака, браков, браку, бракам, брак, браки, браком, браками, браке, браках 2. брак, браки, брака, браков, браку, браку, бракам, брак, браки, браком, браками, браке, браках
Грамматический словарь Зализняка
брак
1.
БРАК1, а, м.
1. Семейные супружеские отношения между мужчиной и женщиной. Вступить в б. Расторгнуть б. Церковный, гражданский, незарегистрированный б.
2. Сопровождаемое обрядом бракосочетания христианское таинство вступления в супружество.
| прил.
Толковый словарь Ожегова
брак
1. брак/¹ (супружество).
2. брак/² (изъян).
Морфемно-орфографический словарь
брак
I
см. >> негодное
II
см. также -> (законный, гражданский, сводный {свод}, морганатический); бракосочетание, венчание, свадьба; супружество, узы Гименея, узы Гимена, партия
Вступить в законный брак
Она составила хорошую партию
«Жалели...
Словарь синонимов Абрамова
брак
I
Это слово, обозначающее супружество, возникло от древнерусского глагола бьрати (вспомним выражение "брать в жены").
II
Это слово в значении недоброкачественное изделие заимствовано в XVII...
Этимологический словарь Крылова
брак
орф.
брак, -а
Орфографический словарь Лопатина
БРАК
Общественный институт, посредством к-рого регулируются отношения между полами и их отношение к потомству; отсюда связь Б. с семьей (см. Семья), объединяющей родителей и детей. Возникая на определенном этапе истории человечества...
Советская историческая энциклопедия
брак
Семейный союз мужчины и женщины; семейная жизнь. Благоденственный (устар.), благополучный, божественный, надежный, неравный, неразрывный, несчастливый, несчастный, неудачный, прочный, счастливый, удачный.
Словарь эпитетов русского языка
брак
брак
I м.
1. Венчание как одно из семи христианских таинств, в процессе которого союз жениха и невесты благославляется священником специальным церковным обрядом.
2. Семейный союз мужчины и женщины; супружество.
II м.
Толковый словарь Ефремовой
брак
Брака, мн. нет, м. [нем. Brack]. Испорченная, имеющая дефект продукция. В литейном цехе много брака. || Дефект, изъян товара.
Большой словарь иностранных слов
БРАК
БРАК — семейный союз мужчины и женщины, порождающий их права и обязанности по отношению друг к другу и к детям. В большинстве современных государств закон требует соответствующего оформления (регистрации) брака в специальных государственных органах...
Большой энциклопедический словарь
брак
I
I. "изъян", со времени Петра I; см. Смирнов 65; браковщик уже в 1705 г.; см. Христиани 41. Через польск. brak – то же (с XVI в.; см. Смирнов, там же; Брюкнер 38) или из ср.-нж.-н. brak "недостаток, изъян" (букв. "перелом"), см. Бернекер 1, 80 и сл.
Этимологический словарь Макса Фасмера
БРАК
Некачественные товары, непригодные к употреблению; продукция, не удовлетворяющая требования стандартов.
Экономический словарь терминов
Брак
I:
1) в соотв. с обществ. и правовыми нормами, Б. подразумевал постоянный союз между мужчиной и женщиной, ознаменованный телесной и духовной общностью. Из рассказа о сотворении человека следует, что смысл и цель...
Библейская энциклопедия Брокгауза
брак
(иноск.) — испорченная вещь, ниже должной доброты
Ср. Браковать — признавать негодным.
Ср. Она не делала прежде безумных трат на туалеты и брик-а-брак и приемы...
Боборыкин. Дома. 5.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
Брака
Короткие штаны у древних галлов и др.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
бракующий
прил., кол-во синонимов: 6 набраковывающий 2 отвергающий 14 отказывающийся 33 отклоняющий 18 отметающий 11 разбраковывающий 1
Словарь синонимов русского языка
с браком
прил., кол-во синонимов: 13 бракованный 16 бросовый 10 дефективный 21 дефектный 14 забракованный 21 испорченный 134 негодный 102 негодящий 58 негожий 30 непригодный 18 никуда не годный 91 с дефектом 6 с изъяном 15
Словарь синонимов русского языка
браки
БРАКИ? ж. мн. костр. порты, портки, штаны, брюки, шаровары.
Толковый словарь Даля
Браке
Город в великом герцогстве Ольденбургском, с 1834 г. — порто-франко, расположен на левом берегу Нижнего Везера, 10 км ниже Эльсфлета, на ветви Гуд — Норденгамм Ольденбургской государственной жел. дор.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
в браке
нареч, кол-во синонимов: 2 в замужестве 3 замужем 2
Словарь синонимов русского языка
бракующийся
прил., кол-во синонимов: 3 набраковывающийся 2 отвергающийся 12 разбраковывающийся 1
Словарь синонимов русского языка
Дислокальный брак
раздельного проживания супругов в первый период после заключения брака; деление семейных жилищ на женскую и мужскую половину и др.
Большая советская энциклопедия
Бесплодный брак
на 1-м году жизни, у 15% — на 2-3 м году. Частота бесплодных браков колеблется от 10 до 20 случаев
40% всех случаев бесплодного брака. Наличие патологии у обоих супругов как причина бесплодия
встречается в 10-20% случаев. Однако иногда наблюдаются случаи бесплодного брака у клинически здоровых лиц
химиотаксисом между сперматозоидом и яйцеклеткой, делающим их соединение невозможным. Бесплодный брак
в каждом четвёртом случае является причиной расторжения брака. Бесплодие всегда травмирует супружеские
Сексологическая энциклопедия
БРАК ГРАЖДАНСКИЙ
БРАК ГРАЖДАНСКИЙ — англ. marriage, civil; нем. Ehe, burgerliche. obcansky snatek. Брак, оформленный
Социологический словарь
БРАКА ПОРЯДОК
БРАКА ОБРАЗЕЦ (БРАКА ПОРЯДОК) — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая
в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ.
Социологический словарь
морганатический брак
[фр. mariage morganatique] – в феодальном праве – неравнородный брак; впоследствии – брак лица
морганатический брак официально не признавался и не давал прав престолонаследия ни жене, ни детям.
Большой словарь иностранных слов
расторжение брака
развод) — прекращение брака при жизни супругов. в РФ осуществляется по заявлению одного или обоих
Большой юридический словарь
брак фактический
См. фактический брак.
Большой юридический словарь
ОРТОКУЗЕННЫЙ БРАК
от греч. ortos — прямой и фр. cousin — двоюродный брат), параллельно-кузенный брак, — форма
заключения брака, развивавшаяся у нек-рых народов на стадии разложения первобытного общества. Существует
в двух формах: брак между детьми двух братьев или между детьми двух сестер (родных или более далеких
Советская историческая энциклопедия
ПОКУПНОЙ БРАК
Брак покупкой, см. Калым.
Советская историческая энциклопедия
Родственный брак
син. инбредный брак)
брак между лицами, имеющими хотя бы одного общего предка.
Медицинская энциклопедия
Морганатический брак
новолат. matrimonium ad morganaticum contractum) — название брака лица высокопоставленного
"ограничивать" ("брак, ограниченный по правам") или от "Morgengabe" ("утренний дар"). Первоначально
так назывался брак, переносивший на жену и детей не все права мужа и не все его состояние, а лишь ту
в употребление по отношению ко вторым супругам владетельных особ, чтобы дети от второго брака не нарушали прав
детей от первого брака. Обычай разрешает М. брак лишь владетельным домам и высшему дворянству
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Левиратный брак
". Обязанность левиратного (деверского) брака известна в Израиле с древнейших времен. Так, Боаз взял себе в жены
то приступают к церемонии X. По окончании церемонии говорят судьи: "Да будет воля [Его] на то, чтобы дочери Израиля не нуждались ни в X., ни в браке с деверем".
Энциклопедия иудаизма
брак (1)
(замужество). Заимств. из ст.-сл. яз., где оно явлется суф. производным (суф. -к) от брать «брать» (замуж).
Этимологический словарь Шанского
Брак Жорж
Брак (Braque) Жорж
(1882—1963), французский живописец. В 1908 вместе с П. Пикассо стал
Большая биографическая энциклопедия
ЦЕРКОВНЫЙ БРАК
ЦЕРКОВНЫЙ БРАК — брак, заключенный в церкви по религиозным обрядам. В дореволюционной России имел юридическую силу только церковный брак.
Большой энциклопедический словарь
брак
I
м.
matrimonio m, casamiento m; nupcias f pl
брак по расчёту, по любви — matrimonio por interés, por amor
вступить в брак — contraer matrimonio, tomar estado...
Большой русско-испанский словарь
брак
у-= عرس
аа= (отбросы) سقط
аа= (бракосочетание) زواج
Русско-арабский словарь
брак
I m
hylky[tavara]
II m
avioliitto
вступить в брак — solmia avioliitto, mennä avioliittoon
Русско-финский словарь
брак
імен. чол. роду
1. зiпсована продукцiя
2. нестача чогось, вiдсутнiсть чогось
брак
Украинско-русский словарь
брак
I
м.
(супружество) Ehe f
вступить в брак с кем-л. — j-n heiraten, mit j-m eine Ehe schließen
состоять в браке с кем-л. — mit j-m verheiratet sein
II
1) (недоброкачественные изделия) Ausschuß m, Ausschußware f
2) (недостаток) Fehler m, Schaden m
Русско-немецкий словарь
брак
I
(бракосочетание) matrimonio м., sposalizio...
Русско-итальянский словарь
брак
см. тж. большой процент брака
• Unsoundness occurs more frequently in the middle cavities.
• There are no scrapped parts [or rejects, or reject(ed) parts] now, scrappage (or rejection) has been completely eliminated
Русско-английский научно-технический словарь
брак
1) (женитьба) ndoa (-), nikaha (-);
брак по расчёту — ndoa ya maslahi (-)
2) (в производстве) uharibifu ед., ufujaji ед.
Русско-суахили словарь
брак
м
(свадьба) matrimónio m, núpcias fpl, boda f; casamento m; (дефект) defeito m
Русско-португальский словарь
брак
Шлюб, вступать в брак — браць шлюб вступить в брак — узяць шлюб, пажаніцца состоять в браке — быць (знаходзіцца) у шлюбе, быць жанатым, быць замужняй брак
Русско-белорусский словарь
брак
Хаях, халах, солих, болих, татгалзах
Русско-монгольский словарь
Брак
Huwelijk
Русско-нидерландский словарь
брак
1) (испорченная продукция) qusurlı (şeyler), brak
выпускать брак — qusurlı şeyler çıqarmaq, qusurlı mahsulat çıqarmaq, brak çıqarmaq
2) (бракосочетание) evlenme, nikâh
Русско-крымскотатарский словарь
брак
I. м kəbin, nigah, evlənmə. II. м мн. нет 1. brak, çıxdaş, zay (keyfiyyətsiz mal, nöqsanlı mal); 2. zədə (malda); стекло с браком zədəli şüşə.
Русско-азербайджанский словарь
брак
• santuoka (1)
• brokas (2)
• vedybos (1)
Русско-литовский словарь
брак
• aušus
• brak
• manželství
• mariáš
• mrzák
• svatba
• sňatek
• vadné zboží
• zboží kazové
• zmetek
• zmetky
• šmejd
Русско-чешский словарь
брак
сущ. муж. рода
супружеская жизнь
шлюб -у
¤ вступить в брак -- одружитися...
Русско-украинский словарь
брак
I м.
matrimonio m, casamiento m; nupcias f pl
брак по расчёту, по любви — matrimonio por interés, por amor
вступить в брак — contraer matrimonio, tomar estado...
Русско-испанский словарь
брак
• некач.работа
selejt
• семейный
házasság
Русско-венгерский словарь
брак
I муж. (супружество) marriage; matrimony, wedlock (официальный) состоять в браке в кем-л. — to be married to smb. рожденный вне брака — born out of wedlock, misbegotten неравный брак — misalliance; misalliance франц.
Полный русско-английский словарь
брак
Брак
Белорусско-русский словарь
брак
małżeństwo, ślub;
Русско-польский словарь
брак
1. abielu
2. praak
Русско-эстонский словарь
брак
Giftemål, äktenskap
Русско-шведский словарь
брак
I
(супружество) mariage m
брак по любви — mariage d'amour
брак по расчёту — mariage de raison (d'intérêt)
фиктивный брак — mariage blanc
II
(дефект) défaut m de fabrication; (бракованная продукция) production(s) f (pl.) défectueuse(s)
Русско-французский словарь
бракует
• brakuje
Русско-чешский словарь
бракующийся
прич.
.. що бракується
Русско-украинский словарь
бракуют
• brakují
Русско-чешский словарь
бракующий
прич.
.. що бракує
Русско-украинский словарь
с браком
• kazový
• zmetkový
Русско-чешский словарь
бракует
V см. также браковать
Полный русско-английский словарь
в браке
• v manželství
Русско-чешский словарь
брака
• manželství
Русско-чешский словарь
бракуй
• brakuj
Русско-чешский словарь
бракующий
Discarding, rejecting
Полный русско-английский словарь
в браке
Married
Полный русско-английский словарь
бракую
• brakuji
Русско-чешский словарь
фиктивный брак
Névhazasság
Русско-венгерский словарь
расторжение брака
Расторжение брака
גֵירוּשִים, גֵרוּשִין ז"ר; גֵט ז' [ר' גִיטִים]
Русско-ивритский словарь
нерасторжимый брак
Нерасторжимый брак
נִישׂוּאִים קָתוֹלִיִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
роднить (через брак)
Роднить (через брак)
חִיתֵן [לְחַתֵן, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
расторжение брака
• rozluka manželství
• rozvod
Русско-чешский словарь
законный брак
• právoplatné manželství
Русско-чешский словарь
соединит браком
• oddá
Русско-чешский словарь