благовоние
благовоние
благовоние ср.
Приятный запах, аромат.
Толковый словарь Ефремовой
благовоние
Благоухание, аромат, запах, дух
<�Благорастворение воздухов> (молитв.) – приятно и полезно для здоровья действующий состав воздуха (ак.)
«Каждый цветок, каждая трава испускала амбру» Гоголь
прот. != зловоние
ср. !! запах
см. >> запах
Словарь синонимов Абрамова
благовоние
орф.
благовоние, -я
Орфографический словарь Лопатина
благовоние
• Невыразимо-сладкое (Тургенев).
• Острое (Тургенев).
• Томительно-сильное (Тургенев).
• Тяжелое (Тургенев).
Словарь литературных эпитетов
благовоние
АРОМАТ — ВОНЬ
Ароматный — вонючий
Аксинья вдруг уловила томительный и сладостный аромат ландыша. Шолохов. Тихий Дон.
Одуряющая вонь давно непроветриваемого помещения ... перехватила мне дыхание. Бахметьев. У порога.
Словарь антонимов русского языка
благовоние
БЛАГОВ’ОНИЕ, благовония, ср. (·книж. ·устар.),.
1. Аромат, приятный запах.
2. преим. мн. Душистое вещество, духи (церк.).
Толковый словарь Ушакова
благовоние
сущ., кол-во синонимов: 8 амбра 3 амбре 15 аромат 18 благовонство 2 благоухание 6 дух 136 запах 29 нард 3
Словарь синонимов русского языка
благовоние
-я, ср.
1. книжн.
Приятный запах, аромат.
Воздух весь был напоен благовонием томительно сильным, острым и почти тяжелым, хотя невыразимо сладким. Тургенев, Три встречи.
2. мн. ч. (благовония, -ий). устар.
Ароматические вещества.
Малый академический словарь
благовоние
Это слово является старославянской калькой из греческого euodia, где eu – "благой, хороший", odia – "запах". Отметим, что слово вонь в то время не имело негативного значения, а воспринималось со значением "запах".
Этимологический словарь Крылова
благовоние
БЛАГОВОНИЕ -я; ср. Книжн.
1. только ед. Приятный запах, аромат. Б. цветов. Воздух напоён благовонием.
2. только мн.: благовония, -ий. Ароматические вещества. Курить благовония. Натираться благовониями.
Толковый словарь Кузнецова
благовоние
Благ/о/во́н/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
благовоние
Благовоние, благовония, благовония, благовоний, благовонию, благовониям, благовоние, благовония, благовонием, благовониями, благовонии, благовониях
Грамматический словарь Зализняка
благовоние
БЛАГОВОНИЕ, я, ср. (устар.).
1. Аромат, приятный запах.
2. мн. Ароматические вещества.
Толковый словарь Ожегова
благовоние
См. благовеличие
Толковый словарь Даля
благовонный
трещали, и смрад ... казался нам благоуханием. Н. Тихонов. Война.
БЛАГОВОНИЕ — ЗЛОВОНИЕ
Благовонный
зловонный
Что мы вообще знаем про запахи? Бывает зловоние и бывает благовоние. С. Иванов. Из жизни Потапова.
Словарь антонимов русского языка
благовонный
прил., кол-во синонимов: 9 ароматический 11 ароматичный 11 ароматный 13 благорастворенный 12 благоуханный 9 благоухающий 16 духовитый 10 душистый 19 пахучий 16
Словарь синонимов русского языка
благовонный
ая, -ое; -вонен, -вонна, -вонно. книжн.
Ароматный, душистый.
С жадностью глотаю я благовонный
Малый академический словарь
благовонный
благовонный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. благовоние, благовония, связанный с ними.
2
Толковый словарь Ефремовой
благовонность
См. благовеличие
Толковый словарь Даля
благовония
сущ., кол-во синонимов: 2 ароматы 2 духи 8
Словарь синонимов русского языка
благовонный
БЛАГОВОННЫЙ -ая, -ое; -онен, -онна, -онно. Книжн.
1. Ароматный, душистый. Б. запах роз.
2. Содержащий ароматические вещества. Б-ые курения.
Толковый словарь Кузнецова
благовония
благовония мн.
Ароматические вещества.
Толковый словарь Ефремовой
благовонный
См. благовеличие
Толковый словарь Даля
благовонный
Благ/о/во́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
благовонный
благовонный
кр. ф. -онен, -онна, -онно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
благовонный
Заимств. из ст.-сл. яз. Буквально — «с хорошим запахом». См. благой, вонь, зловоние.
Этимологический словарь Шанского
благовонность
сущ., кол-во синонимов: 6 ароматичность 4 ароматность 7 благоуханность 6 духовитость 5 душистость 7 пахучесть 7
Словарь синонимов русского языка
благовонный
орф.
благовонный; кр. ф. -онен, -онна
Орфографический словарь Лопатина
благовонный
БЛАГОВ’ОННЫЙ, благовонная, благовонное (·книж. ). Ароматный, душистый. «Кадильниц благовонный дым.» Лермонтов.
Толковый словарь Ушакова
благовония
Благов’ония — то же, что ароматы (см.).
Библейский словарь Вихлянцева
благовонный
Благовонный, благовонная, благовонное, благовонные, благовонного, благовонной, благовонного благовонных, благовонному, благовонной, благовонному, благовонным, благовонный, благовонную, благовонное благовонные, благовонного, благовонную, благовонное, благовонных, благовонным, благовонной благовонною, благовонным, благовонными, благовонном, благовонной, благовонном, благовонных, благовонен благовонна, благовонно, благовонны, благовоннее, поблаговоннее, благовонней, поблаговонней
Грамматический словарь Зализняка
благовонный
БЛАГОВОННЫЙ, ая, ое; онен, онна (книжн.). Ароматный, душистый. Благовонные курения.
| сущ. благовонность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
Трость благовонная
Аир.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
благовонный тростник
Благов’онный тростн’ик (трость благов’онная) (Иер.6:20 ; Иез.27:19) — см. аир.
Библейский словарь Вихлянцева
Тростник благовонный
Исх 30:23). Лучший благовонный тростник рос в Аравии и Индии, а низшего качества в Египте и Сирии
тебе, — говорится в Иез 27:19, — за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Благовонные травы
Название многих сильно пахучих травянистых растений, но особенно пахучего колоска — Anthoxanthum odoratum L. (во многих местностях России), из злаков (см. это слово). Этот злак обладает запахом особого алкалоида — кумарина (см.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
благовонное дерево
различные благовония, добываемые из благовонных растений. (см. ароматы)
Библейский словарь Вихлянцева
делавший благовонным
прил., кол-во синонимов: 1 парфюмировавший 1
Словарь синонимов русского языка
Благовонные вещества
См. Ароматический и Ароматические средства.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тростник благовонный
Тростник благовонный (аир). Одно из значений евр. слова канэ — «стебель, камышовая трость» (см
27:19). Т. Б. и поныне используется при изготовлении благовонных масел. см. Тростник.
Библейская энциклопедия Брокгауза
тростник благовонный
Тростн’ик благов’онный (трость благов’онная) (Исх.30:23 ; Ис.43:24 ; Иер.6:20 ; Иез.27:19) — см. аир.
Библейский словарь Вихлянцева
Чаша для благовоний
(англ. incence cup, нем. Weihrauchschale), или «карликовый сосуд» (англ. pygmy vessel), небольшие сосудики, сопровождающие костяк или погребальную урну в курганах уэссекской культуры в Англии (1400 г. до н.э.).
Археологический словарь
Ароматы, или Благовонные вещества
благовонная корица, алое, касия и др. Большею частью ароматические вещества составлялись из смешения разных
благовонных эссенций: то вроде благовонного порошка для курения, то вроде мази для намащения тела
просто благовонное миро, употребляемое для возливания на голову и помазания ног дорогих гостей (Лк 7
много благовоний употреблялось у иудеев при погребении мертвых, еврейские женщины носили скляночки с духами при поясах и умащали ими свои тела (Есф 2:12).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
благорастворение воздухов
см. >> благовоние
Словарь синонимов Абрамова
кадильница
КАД’ИЛЬНИЦА, кадильницы, ·жен. (·книж. ). Сосуд для благовонных курений.
| Кадило (церк., ·обл. и ·устар. ). «Кадильниц благовонный дым.» Лермонтов.
Толковый словарь Ушакова
аромат
см. >> благовоние, запах, качество
Словарь синонимов Абрамова
амбра
см. >> благовоние, запах
Словарь синонимов Абрамова
Аир
Аир см. Тростник благовонный (аир).
Библейская энциклопедия Брокгауза
благовоние
с.
1) книжн. (аромат) aroma m, fragancia f, perfume m
2) мн. благовония уст. substancias aromáticas
Большой русско-испанский словарь
благовоние
1. aroom
2. lõhn
Русско-эстонский словарь
благовоние
Ср 1. köhn. ətir; 2. ətirli maddə.
Русско-азербайджанский словарь
благовоние
Parfym
Русско-шведский словарь
благовоние
Благово́ние
udi ед.;
(виды) mea (-), tibu (-), mafusho мн.;
благово́нная па́лочка (для воскурения) — udi ед.
Русско-суахили словарь
благовоние
сущ. ср. рода
книжн., техн.
1. аромат, запах
2. ароматическое вещество
пахощі імен.
Русско-украинский словарь
благовоние
Ср. 1) (аромат, приятный запах) fragrance, aroma, perfume наполнить благовонием 2) мн. (ароматические ыещества) incense благовон|ие — с. fragrance, aroma; ~ный fragrant.
Полный русско-английский словарь
благовоние
• libá vůně
Русско-чешский словарь
благовоние
с.
1) книжн. (аромат) aroma m, fragancia f, perfume m
2) мн. благовония уст. substancias aromáticas
Русско-испанский словарь
благовоние
Ср. книжн. пах, духмяныя рэчывы
Русско-белорусский словарь
благовонный
прл
odorífero, perfumado; fragrante, embalsamado
Русско-португальский словарь
благовонный
Пахучы, духмяны
Русско-белорусский словарь
благовонный
прил. книжн.
aromático, odorífero, perfumado; embalsamador (благоухающий)
Большой русско-испанский словарь
благовонный
Прил. köhn. ətirli, xoşiyli.
Русско-азербайджанский словарь
благовонний
ад'єктив
благовонный
Украинско-русский словарь
благовонный
прил. книжн.
aromático, odorífero, perfumado; embalsamador (благоухающий)
Русско-испанский словарь
благовонный
Прил. fragrant, perfumed, aromatic fragrant ;
Полный русско-английский словарь
благовонный
• vonný
Русско-чешский словарь
благовонный
1. aromaatne
2. lõhnav
Русско-эстонский словарь
благовонный
прилаг.
книжн., техн.
Краткая форма: благовонен
ароматный
запашний
¤ благовонные курения -- духмяні куріння
Русско-украинский словарь
воскурять благовония
Воскурять благовония
קִיטֵר [לְקַטֵר, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
возжигание благовоний
Возжигание благовоний
קִיטוּר ז'
Русско-ивритский словарь
благовонное масло
• vonný olej
Русско-чешский словарь
благовоние (аромат)
Благовоние (аромат)
נִיחוֹחַ ז'
Русско-ивритский словарь
наполнить благовонием
(что-л.) to perfume
Полный русско-английский словарь
изготовить кремы и благовония
Изготовить кремы и благовония
רָקַח [לִרקוֹחַ, רוֹקֵחַ, יִרקַח]
Русско-ивритский словарь
изготавливать кремы и благовония
Изготавливать кремы и благовония
רָקַח [לִרקוֹחַ, רוֹקֵחַ, יִרקַח]
Русско-ивритский словарь
приготовленный (о мази, благовониях, лекарственных препаратах)
Приготовленный (о мази, благовониях, лекарственных препаратах)
מְרוּקָח
Русско-ивритский словарь
euodic
Спец. благовонный, ароматический (специальное) благовонный, ароматический
Полный англо-русский словарь
xoşətir
Благовонный.
Азербайджанско-русский словарь
sahumerio
m
1) окуривание (ароматическими веществами)
2) дым от благовоний
3) ароматическое вещество, благовония
Большой испанско-русский словарь
sahúmo
m
1) окуривание (ароматическими веществами)
2) дым от благовоний
3) ароматическое вещество, благовония
Большой испанско-русский словарь
zahumado
adj
ароматизированный, пропитанный благовониями
Большой испанско-русский словарь
קִיטֵר I (לְקַטֵר, מְ-, יְ-)
Курить фимиам, воскурять благовония
Иврит-русский словарь
perfumadura
f
ароматизация, окуривание благовониями
Португальско-русский словарь
parfym
Духи, запах, благовоние
Шведско-русский словарь
ətirli
Душистый, ароматный, благовонный, благоухающий.
Азербайджанско-русский словарь
aromatique
adj
ароматический, благовонный
Французско-русский словарь
zahumadura
f
курение (благовониями)
Большой испанско-русский словарь
aroom
Аромат,
благовоние,
благоухание
Эстонско-русский словарь
perfumado
adj
душистый, ароматный, благовонный
Португальско-русский словарь
piveteiro
m
сосуд для курения благовоний
Португальско-русский словарь
stacte
библеизм) стакти (благовонное растение)
Полный англо-русский словарь
perfumante
adj
душистый, благовонный
Португальско-русский словарь
קִיטוּר II ז'
Возжигание благовоний, ладана
Иврит-русский словарь
petálio
m
благовоние из листьев нарда
Португальско-русский словарь
balsamizar
vi
наполнять ароматом, благовонием
Португальско-русский словарь
пах
Запах; аромат, благовоние
Белорусско-русский словарь
sweet-smelling
Душистый; ароматный, благоуханный, благовонный
Полный англо-русский словарь
vonný
• ароматный
• благовонный
• благоуханный
• душистый
• пахучий
Чешско-русский словарь
perfumoso
adj
ароматный, душистый, благовонный, пахнущий
Португальско-русский словарь
ənbər
1) амбра; 2) аромат, благовоние.
Азербайджанско-русский словарь