безобразие

1. 
   безобразие
   

   -я, ср.
   
   1.
   
   Крайне некрасивый внешний вид; уродство.
   
   Безобразия своего Вукол не понимал. Увидев себя первый раз в зеркале, он смеялся, весело кричал. Помяловский, Вукол.
   
   2.
   
   Возмутительное, отвратительное явление,
   
   безобразный поступок.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


2. 
   безобразие
   

   безобразие
   
   I ср.
   
   1. Отталкивающе некрасивая внешность; уродство.
   
   2. Отвратительная сущность чего-либо.
   
   II предик.
   
   Оценочная характеристика какого-либо поступка или явления как отвратительного, вызывающего возмущение или негодование.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


3. 
   безобразие
   

   БЕЗОБРАЗИЕ -я; ср.
   
   1. Отталкивающе некрасивая внешность, уродство. Стыдиться своего безобразия.
   
   2. мн.: безобразия, -ий. О безобразном явлении, поступке и т.п. Прекратите б.! Какие безобразия творятся кругом! Что за б.! (выражение возмущения, негодования, раздражения).

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


4. 
   безобразие
   

   Безобра́з/и/е [й/э].

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


5. 
   безобразие
   

   БЕЗОБРАЗИЕ, -я, с.
   
   Употребляется в зн. Ирон.-шутл. неодобрения.
   
   Красив (или умен, вежлив и т. п.) до безобразия — Ирон. подчеркивание обратного качества.

   
   Толковый словарь русского арго
   

   ---

   
   


6. 
   безобразие
   

   БЕЗОБР’АЗИЕ, безобразия, ср.
   
   1. только ед. Крайняя некрасивость, крайне некрасивая внешность. Безобразие его лица искупалось добротой взгляда.
   
   2. Большой беспорядок, бесчинство, крайне неуместный поступок. Нельзя допускать таких безобразий.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


7. 
   безобразие
   

   Уродливость;
   
   прот. != красота
   
   ср. !! бесчинство
   
   см. >> бесчинство

   
   Словарь синонимов Абрамова
   

   ---

   
   


8. 
   безобразие
   

   БЕЗОБРАЗИЕ ср. безобразица ж. отсутствие должного образа, вида, наружности; недостаток красоты, красы, стати, склада, басы; уродливость, нескладность, безвкусие.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


9. 
   безобразие
   

   • великое ~
   
   • вопиющее ~
   
   • неслыханное ~
   
   • форменное ~

   
   Словарь русской идиоматики
   

   ---

   
   


10. 
    безобразие
    

    Является калькой греческого aschemosyne – "безобразие, безобразность" (а – "без, не"; schema – "вид, наружность", syne – суффикс, соответствующий русскому "ие").

    
    Этимологический словарь Крылова
    

    ---

    
    


11. 
    безобразие
    

    сущ., кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


12. 
    безобразие
    

    орф.
    
    безобразие, -я

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


13. 
    безобразие
    

    КРАСОТА — БЕЗОБРАЗИЕ
    
    Бывали случаи, когда женщины влюблялись в таких людей [как доктор Вернер] до безумия и не променяли бы их безобразия на красоту самых свежих и розовых Эндимионов. Лермонтов. Княжна Мери.

    
    Словарь антонимов русского языка
    

    ---

    
    


14. 
    безобразие
    

    БЕЗОБРАЗИЕ, я, ср.
    
    1. Некрасивая внешность, уродство.
    
    2. Безобразный (во 2 знач.) поступок. Прекратить безобразия.

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


15. 
    безобразие
    

    Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразовательной калькой греч. aschēmosynē (a «не, без», schēma «вид, образ, форма», synē — -ие). Значение развивалось таким образом: «бесформенность» > «уродство» > «непристойное поведение». См. схема.

    
    Этимологический словарь Шанского
    

    ---

    
    


16. 
    безобразие
    

    Старославянское – безобразие.
    
    Слово, известное с древнерусской поры в форме «безобразие», заимствованной из старославянского. Слово является сочетанием приставки без- и «образъ», восходящего к общеславянскому obrazъ от raziti, rezati – «резать...

    
    Этимологический словарь Семёнова
    

    ---

    
    


17. 
    безобразие
    

    Безобразие, безобразия, безобразия, безобразий, безобразию, безобразиям, безобразие, безобразия, безобразием, безобразиями, безобразии, безобразиях

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


18. 
    безобразить
    

    КРАСИВЫЙ — БЕЗОБРАЗНЫЙ
    
    Красиво — безобразно
    
    красота — безобразие (см.)
    
    красить — безобразить
    
    Ты безобразен. Он прекрасен. Пушкин. Полтава.
    
    Устроить так, чтобы все стало новым, чтобы лживая, грязная

    
    Словарь антонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    БЕЗОБРАЗОВ
    

    см. БЕЗЗУБЕНКО

    
    Словарь русских фамилий
    

    ---

    
    


20. 
    безобразить
    

    Безобра́з/и/ть.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


21. 
    БЕЗОБРАЗОВ
    

    1.
    
    Иван Романович (по прозвищу Осечка) (ум. 1629) — рус. дворянин; в 1605-06 ездил в Польшу, где вел переговоры с королем Сигизмундом III о браке Лжедмитрия I с Мариной Мнишек и одновременно по тайному поручению моск.

    
    Советская историческая энциклопедия
    

    ---

    
    


22. 
    безобразить
    

    БЕЗОБР’АЗИТЬ, безображу, безобразишь, ·несовер. (к обезобразить).
    
    1. кого-что. Делать некрасивым
    
    искажать. Позднейшие пристройки безобразят это здание.
    
    2. ·без·доп. Безобразничать (·прост. ). У нас по ночам хулиганы безобразят.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


23. 
    до безобразия
    

    нареч, кол-во синонимов: 2 очень 192 чрезвычайно 88

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


24. 
    безобразить
    

    Михайла Данилыч был из себя красив, легкие рябины не безобразили его лица. Мельников-Печерский В лесах
    
    2. прост.
    
    То же, что безобразничать.
    
    — Абрамка стал было его унимать, чтоб в кабаке не безобразил, а он Абрамку по уху. Чехов, Ты и вы.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


25. 
    безобразить
    

    безобразить несов. перех. простореч.
    
    1. Делать некрасивым, безобразным безобразный 1.; портить.
    
    2. То же, что безобразничать
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


26. 
    безобразиться
    

    БЕЗОБРАЗИТЬСЯ, безображусь, безобразишься, ·несовер. страд. к безобразить в 1 ·знач.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


27. 
    безобраза
    

    См. безобразие
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


28. 
    Безобразов
    

    I
    
    Безобра́зов
    
    Владимир Павлович (3.1.1828 — 29.8.1889), русский экономист, академик (1867). По политическим взглядам дворянский либерал. Преподавал финансовое право и политэкономию в Александровском лицее (1868—78). В период подготовки реформ 60-х гг.

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


29. 
    безобразиться
    

    См. безобразие
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


30. 
    безобразивший
    

    прил., кол-во синонимов: 16 безобразничавший 14 бесстыдничавший 10 бесчинничавший 5 бесчинствовавший 17 искажавший 43 колобродивший 21 обезображивавший 7 озорничавший 31 озоровавший 15 охальничавший 7 портивший 121 уродовавший 19 уродовавшийся 21 хулиганивший 21 хулиганствовавший 7 шумевший 52

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


31. 
    безобразить
    

    орф.
    
    безобразить, -ажу, -азит
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


32. 
    безобразить
    

    См. безобразие
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


33. 
    безобразить
    

    БЕЗОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; несов.
    
    1. кого-что. Делать безобразным (в 1 знач.). Платье безобразит

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


34. 
    безобразить
    

    БЕЗОБРАЗИТЬ -ражу, -разишь; нсв.
    
    1. (св. обезобразить). кого-что. (обычно с отриц.). Делать
    
    безобразным (1 зн.). Родинки не безобразили его лица. Даже чёрный платок не безобразил мать.
    
    2. Разг. = Безобразничать. Ты что тут, безобразишь?
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


35. 
    Красив до безобразия
    

    О внешности ч-ка, внешнем виде предмета.

    
    Словарь разговорных выражений
    

    ---

    
    


36. 
    Безобразов Семен
    

    Безобразов Семен
    
    Безобразов Семен — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


37. 
    Безобразов, Иван
    

    Безобразов, Иван
    
    дворянин и русский посланник в Польшу, XVII в.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


38. 
    натворивший безобразий
    

    прил., кол-во синонимов: 3 набезобразивший 7 набезобразничавший 11 натворивший бесчинств 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


39. 
    Безобразов Гаврила
    

    Безобразов Гаврила
    
    Безобразов Гаврила — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


40. 
    Безобразов Федор
    

    Безобразов Федор
    
    Безобразов Федор — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


41. 
    Безобразов, Яков
    

    Безобразов, Яков
    
    товарищ астраханского воеводы, 1667—70 г. предпринимал поход против яицких казаков.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


42. 
    Безобразов, Юрий
    

    Безобразов, Юрий
    
    в 1494 году послан с кн. Ряполовским в посольство, в Литву.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


43. 
    Безобразов, Григорий Иванович
    

    Безобразов, Григорий Иванович
    
    (24.01.1919—19.04.1944) — штурман, Герой Советского Союза (1943

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


44. 
    Безобразов, Иван Иванович
    

    Безобразов, Иван Иванович
    
    Безобразов Иван Иванович — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


45. 
    Безобразов, Иван Романович
    

    Безобразов, Иван Романович
    
    (по прозвищу Ажечка, или Осечка) — ум. в 1629 г. В исторических актах
    
    Иван Безобразов едет под Смоленск к Владиславу с грамотой московской боярской думы, в которой
    
    бояре торопят королевича идти и занять в Москве царский престол. С 1615 по 1617 гг. Безобразов
    
    по 1629 г. — в Шацке. В 1618 г., перед воеводством в Ярославле, Иван Безобразов был некоторое время

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


46. 
    Безобразов, Никита Семенович
    

    Безобразов, Никита Семенович
    
    С. С., главн. судья Сыскного приказа (с 29 марта 1753 г.) 1703 г.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


47. 
    Безобразов, Савин Власьевич
    

    Безобразов, Савин Власьевич
    
    посол самозванца из Москвы в Польшу, к Марине, 1605 г.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


48. 
    Безобразов, Семен Васильевич
    

    Безобразов, Семен Васильевич
    
    посланн. моск. в Крым при Василии Ив.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


49. 
    Безобразов, Семен Владимирович
    

    Безобразов, Семен Владимирович
    
    Безобразов Семен Владимирович — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


50. 
    Безобразов, Сергей Васильевич
    

    Безобразов, Сергей Васильевич
    
    — писатель. Род. в 1857 г. Окончил курс в СПб. университете. Занимает

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


51. 
    Безобразов, Тимофей Никифорович
    

    Безобразов, Тимофей Никифорович
    
    — подписался под грамотою об избрании Бориса Годунова в цари в 1598

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


52. 
    Безобразов, Яков Иванович
    

    Безобразов, Яков Иванович
    
    — старший сын Ивана Романовича. Его имя встречается в памятниках впервые

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


53. 
    Безобразов Николай Александрович
    

    Публицист, род. 17 окт. 1816 г., в 1835 г. кончил курс в Петербурском университете со степенью кандидата прав, в 1838 г. В Петербургском же университете защитил диссертацию на степень магистра государственных законов под заглавием...

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


54. 
    Безобразов Павел Владимирович
    

    Византинист, сын известного академика Влад. Павл. Безобразова (см.), род. 2 февраля 1859 г. в Петербурге, образование получил в Царскосельской гимназии и в Петербургском университете, который окончил в 1883...

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


55. 
    Безобразов Николай Александрович (писатель)
    

    Безобразов Николай Александрович (писатель)
    
    Безобразов, Николай Александрович, писатель (1816 — 67

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


56. 
    Безобразов, Александр Михайлович
    

    Безобразов, Александр Михайлович
    
    — действ. тайн. сов., сенатор и писатель, род. 23 декабря 1783 г
    
    в отставку. 13 августа 1801 г. Безобразов был определен в коллегию иностранных дел переводчиком, а 10 июля
    
    Безобразов был в 1808 г. награжден орденом св. Владимира 4-й степ. 1 января 1809 г. Безобразов
    
    генерал-интендантского управления при 2-й действующей армии. 27 февраля 1815 г. Безобразов
    
    июля 1819 г. награжден орденом св. Анны 1-й степени. Служа в Тамбове, Безобразов обратил внимание

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


57. 
    Безобразов, Артемий Федорович
    

    Безобразов, Артемий Федорович
    
    Безобразов Артемий Федорович — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


58. 
    Безобразов, Владимир Павлович
    

    Безобразов, Владимир Павлович
    
    
    
    — т. с., сенатор, экономист, род. в Владимире на Клязьме 3 января
    
    первоначальную подготовку, Безобразов поступил в дворянский институт в Москве, а затем, за отличие
    
    ноября того же года Безобразов получил место начальника отделения, 25 апреля 1854 г. вышел
    
    С.-Петербургской и Псковской губ. В то же время Безобразов исполнял различные поручения по министерству финансов
    
    статистических сведений о промышленности и торговле. 17 апреля 1863 г. Безобразов получил чин

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


59. 
    Безобразов, Григорий Леонтьевич
    

    Безобразов, Григорий Леонтьевич
    
    Безобразов Григорий Леонтьевич — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


60. 
    Безобразов, Григорий Михайлович
    

    Безобразов, Григорий Михайлович
    
    Безобразов Григорий Михайлович — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


61. 
    Безобразов, Илья Кузьмич
    

    Безобразов, Илья Кузьмич
    
    — старший сын Козьмы Осиповича, дворянин московский. Его имя и брата
    
    о том, что их мало идет на службу. В 1648 г. Илья Безобразов значится воеводой на Холмогорах, а в 1660 г. — вторым

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


62. 
    Безобразов, Истома (Харитон) Осип.
    

    Безобразов, Истома (Харитон) Осип.
    
    думный дворянин, постельничий царя Фед. Ив.; † 1603—4 г.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


63. 
    Безобразов, Козьма-Авраам Осипович
    

    Безобразов, Козьма-Авраам Осипович
    
    — ум. в 1610 г., брат Истомы. Это был человек ловкий и тактичный
    
    Феодоровича Козьма Безобразов находился в Серпухове при государе и с этого времени он уже не оставлял
    
    двора. Безобразов удержался и при Лжедимитрии; на его свадьбе он состоял 19-м в свадебном поезде

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


64. 
    Безобразов, Михаил Осипович
    

    Безобразов, Михаил Осипович
    
    Безобразов Михаил Осипович — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


65. 
    Безобразов, Осип Михайлович
    

    Безобразов, Осип Михайлович
    
    Безобразов Осип Михайлович — см. в статье Безобразовы.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


66. 
    Безобразов, Сергей Дмитриевич
    

    Безобразов, Сергей Дмитриевич
    
    — генерал-адъют., генерал от кавалерии, род. в 1809 г. В 1828 г
    
    дек. 1879 г., в должности члена Александровского комитета о раненых.
    
    {Воен. энц.}
    
    ♦
    
    Безобразов

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


67. 
    Безобразов, Харитон-Истома Осипович
    

    Безобразов, Харитон-Истома Осипович
    
    — думный дворянин. В течение своей службы он занимал
    
    Безобразов. В 1582 г. он уже был царским постельничим, и в этой должности остался при царе Феодоре
    
    В следующем 1590 г. Истома Безобразов был назначен наместником трети Московской и в этом же году

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    

1. 
   безобразие
   
   Ср. 1) только ед. ugliness; deformity (уродство) 2) (беспорядок, бесчинство) outrage, disgrace, scandal, disgraceful/shocking things, disgraceful goings-on мн. 3) разг. : что за безобразие! — it's disgraceful!, it's scandalous!...
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   безобразие
   
   • свинство
   
   disznóság
   
   • скандал
   
   botrány
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   безобразие
   
   1. häbematus
   
   2. inetus
   
   3. nurjatus
   
   4. näotus
   
   5. segadus
   
   6. sündsusetus
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   безобразие
   
   • bjaurumas (2)
   
   Русско-литовский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   безобразие
   
   Грозотия ж
   
   Русско-болгарский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   безобразие
   
   с.
   
   1) (уродство) Häßlichkeit f
   
   2) (беспорядок) Unordnung f
   
   3) (бесчинство) Unfug m
   
   Русско-немецкий словарь
   

   ---

   
   


7. 
   безобразие
   
   Ср 1. biabırçılıq, pis iş, pis hərəkət, şuluqluq, qarma-qarışıqlıq, rüsvayçılıq; 2. eybəcərlik, çirkinlik, biçimsizlik.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   безобразие
   
   Ср. гадасць, пачварнасць, агіднасць, какое безобразие! — якая агіднасць! что за безобразие! — што за агіднасць!
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   безобразие
   
   n
   
   rumuus; rujous; raivostuttava käyttäytyminen
   
   ks безобразный
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    безобразие
    
    с.
    
    1) (уродство) fealdad f, deformidad f
    
    2) (безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m
    
    3) в знач. сказ. разг. (беспорядок, бесчинство) excesos m pl; desorden m
    
    какое безобразие!, это (просто) безобразие! — ¡qué escándalo!, ¡qué horror!...
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    безобразие
    
    с
    
    fealdade f, feúria f; feiura f bras; (безобразный поступок) a(c)ção indecorosa (indecente), hediondez f
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    Безобразие
    
    Schandaal
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    безобразие
    
    1) (о внешности) laideur f
    
    2) перен.
    
    какое безобразие! — quelle horreur!
    
    что за безобразие! — c'est scandaleux!, qu'est-ce que c'est que cette histoire!
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    безобразие
    
    • deformita
    
    • lumpárna
    
    • nehoráznost
    
    • neplecha
    
    • nešvar
    
    • ohavnost
    
    • ohyzdnost
    
    • ošklivost
    
    • škaredost
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    безобразие
    
    сущ. ср. рода
    
    1. некрасивая внешность
    
    2. безобразный поступок
    
    неподобство
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    безобразие
    
    с.
    
    1) (уродство) fealdad f, deformidad f
    
    2) (безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m
    
    3) в знач. сказ. разг. (беспорядок, бесчинство) excesos m pl; desorden m
    
    какое безобразие!, это (просто) безобразие! — ¡qué escándalo!, ¡qué horror!...
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    безобразие
    
    1) (уродство) bruttezza ж., deformità ж.
    
    2) (безобразный поступок) azione ж. indecorosa, atto м. scandaloso, porcheria ж.
    
    прекратить безобразия — smettere di dare scandalo
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    безобразиться
    
    Несов. xarablaşmaq, çirkinləşmək, pozulmaq, korlanmaq.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    безобразивший
    
    прич.
    
    .. що потворив
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    безобразит
    
    V см. также безобразить
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    безобразить
    
    несов., вин. п.
    
    (уродовать) afear vt, desfigurar vt
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    безобразить
    
    нсв
    
    desfigurar vt, afear vt, mutilar vt
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    безобразить
    
    Безобразить
    
    כִּיעֵר [לְכַעֵר, מְ-, יְ-]
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    безобразить
    
    Псаваць выгляд, брыдзіць, скажаць
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    безобразить
    
    • hyzdit
    
    • zohavovat
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    безобразить
    
    Несов. 1. xarab etmək, korlamaq; 2. çirkin göstərmək; 3. bax безобразничать.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    безобразить
    
    Кого-что глагол несоверш. вида что делать?
    
    Деепричастная форма: безобразив, безобразя
    
    делать
    
    безобразным
    
    потворити
    
    Дієприслівникова форма: потворивши
    
    ¤ платье безобразит девушку -- сукня потворить дівчину
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    безобразить
    
    Гл. disfigure безобраз|ить — , обезобразить ( вн. ; уродовать) disfigure (smb., smth.) ; ~ник м
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    какое безобразие
    
    • jaká nehoráznost
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    вопиющее безобразие
    
    Crying shame
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    безобразие (1.уродство)
    
    Безобразие (1.уродство)
    
    כִּיעוּר ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    скандал (1.безобразие)
    
    Скандал (1.безобразие)
    
    סקַנדָל ז'; שַעֲרוּרִייָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    безобразие (3.беспорядок)
    
    Безобразие (3.беспорядок)
    
    שַעֲרוּרִייָה נ', אַנדרָלָמוּסיָה נ', בָּלָגָן ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---