штукатурка



  1. штукатурка

    ШТУКАТУРКА, -и, ж.

    Косметика.

    Эй, у тебя кусок штукатурки с глаза отвалился.


    Толковый словарь русского арго



  2. штукатурка

    штукату́рка

    штукату́рить. Через нем. Stuckatur или непосредственно из ит. stuccatura "штукатурка, отделка"; см. Преобр., Труды I, 108.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. штукатурка

    См. штукатурить


    Толковый словарь Даля



  4. штукатурка

    орф.

    штукатурка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  5. штукатурка

    ШТУКАТУРКА -и; ж. [от итал. stuccatura]

    1. к Штукатурить. Ш. фасада здания.

    2. Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. штукатурка

    Штукатурка, штукатурки, штукатурки, штукатурок, штукатурке, штукатуркам, штукатурку, штукатурки, штукатуркой, штукатуркою, штукатурками, штукатурке, штукатурках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. штукатурка

    ШТУКАТУРКА, и, ж.

    1. см. штукатурить.

    2. Масса густого известкового, цементного и гипсового раствора с песком, употр. для отделки стен, конструкций, а также засохший слой такого раствора. Окраска по штукатурке. От стены отвалилась ш. Сухая...


    Толковый словарь Ожегова



  8. штукатурка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. штукатурить.

    Штукатурка фасада здания.

    2.

    Строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т. п.

    Покрыть стены штукатуркой.


    Малый академический словарь



  9. штукатурка

    ШТУКАТ’УРКА, штукатурки, мн. нет, ·жен.

    1. Действие по гл. штукатурить. Штукатурка стен.

    2. Масса для покрытия стен. Приготовление штукатурки.


    Толковый словарь Ушакова



  10. штукатурка

    сущ., кол-во синонимов: 6 грим 3 косметика 16 макияж 5 подкраска 7 слой 111 штукатурение 3


    Словарь синонимов русского языка



  11. Штукатурка

    (итал. stuccatura, от stucco — гипс, известь, алебастр)

    отделочный затвердевший слой, образованный строит. (штукатурным) раствором на поверхностях конструктивных элементов и частей зданий и сооружений.

    В современном строительстве различают...


    Большая советская энциклопедия



  12. штукатурка

    Заим. (вероятно, опосредованно) из итал. яз., в котором stuccatura — суф. производное от stucco — «раствор, замазка».


    Этимологический словарь Шанского



  13. ШТУКАТУРКА

    ШТУКАТУРКА (от итал. stuccatura) — слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений).


    Большой энциклопедический словарь



  14. Штукатурка

    Слой строительного раствора на поверхности конструктивных элементов здания.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  15. штукатурка

    Штукату́р/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. штукатурка

    штукатурка

    I ж.

    1. Строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность потолка, стены и т.п.

    2. Слой — обычно уже затвердевший — такого раствора, нанесенный на поверхность потолка, стены и т.п.

    II ж. разг.

    Чрезмерный слой косметики (обычно с оттенком иронии).


    Толковый словарь Ефремовой



  17. штукатуркой

    См. штукатурить


    Толковый словарь Даля



  18. Каменная штукатурка

    См. Галечная штукатурка.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  19. покрывавший штукатуркой

    прил., кол-во синонимов: 7 выштукатуривавший 7 заштукатуривавший 8 наштукатуривавший 7 отштукатуривавший 7 оштукатуривавший 7 проштукатуривавший 6 штукатуривший 12


    Словарь синонимов русского языка



  20. сухая штукатурка

    То же, что гипсокартон.


    Техника. Современная энциклопедия



  21. Рустованная штукатурка

    Рустовка, исполненная в штукатурке без реальных выступов кладки.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  22. не покрытый штукатуркой

    прил., кол-во синонимов: 1 нештукатуреный 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. заделывавший штукатуркой

    прил., кол-во синонимов: 1 заштукатуривавший 8


    Словарь синонимов русского языка



  24. покрывший штукатуркой

    прил., кол-во синонимов: 7 выштукатуривший 7 заштукатуривший 10 наштукатуривший 7 отштукатуривший 7 оштукатуривший 7 поштукатуривший 7 проштукатуривший 7


    Словарь синонимов русского языка




  1. штукатурка
    Qaba sılav, sıvalama, sıvama

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. штукатурка
    ж

    (действие) estucamento m, rebocadura f; (масса) argamassa f, reboco m; (под мрамор) estuque m

    Русско-португальский словарь



  3. штукатурка
    Шохойдох

    Русско-монгольский словарь



  4. штукатурка
    ж.

    1) (действие) estucado m, enyesado m, enlucido m

    2) (раствор; слой) estuco m, enlucido m

    сухая штукатурка — enlucido seco

    Русско-испанский словарь



  5. штукатурка
    Plâtre m; crépi m

    штукатурка отваливается — le plâtre s'effrite

    Русско-французский словарь



  6. штукатурка
    Штукату́рка

    1) (материал) chokaa (-), lipu (-), plasta (-)

    2) (процесс) mpako (mi-), mtomo (mi-), mwako (mi-);

    плоха́я штукату́рка — msirimbo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  7. штукатурка
    1. krohv

    2. krohvikiht

    3. krohvimine

    Русско-эстонский словарь



  8. штукатурка
    ж.

    Stuck m, Putz m

    Русско-немецкий словарь



  9. штукатурка
    Ж мн. нет 1. malalama, malalanma; suvaqlama, suvaqlanma; 2. suvaq, mala; сухая штукатурка quru mala.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. штукатурка
    • tinkas (2)

    • tinkavimas (1)

    Русско-литовский словарь



  11. штукатурка
    Жен. тынкаванне, тынк

    Русско-белорусский словарь



  12. штукатурка
    Жен.; только ед. 1) plaster 2) plastering (действие) 3) stucco (для наружных работ) plaster ;

    Полный русско-английский словарь



  13. штукатурка
    сущ. жен. рода

    штукатурка

    Русско-украинский словарь



  14. штукатурка
    Vakolat

    Русско-венгерский словарь



  15. штукатурка
    ж.

    1) (действие) estucado m, enyesado m, enlucido m

    2) (раствор; слой) estuco m, enlucido m

    сухая штукатурка — enlucido seco

    Большой русско-испанский словарь



  16. штукатурка
    • omítka

    • štuk

    Русско-чешский словарь



  17. Штукатурка
    Pleisterwerk

    Русско-нидерландский словарь



  18. штукатурка
    1. tynkowanie;

    2. tynk, zaprawa;

    Русско-польский словарь



  19. штукатурка
    імен. жін. роду

    штукатурка

    Украинско-русский словарь



  20. штукатурка
    1) (раствор, слой) intonaco м.

    покрыть стены штукатуркой — intonacare le pareti

    2) (оштукатуривание) intonacatura ж.

    штукатурка стен фасада — intonacatura delle pareti della facciata

    Русско-итальянский словарь



  21. штукатурках
    • omítkách

    Русско-чешский словарь



  22. затирать штукатурку
    Trowel plaster

    Полный русско-английский словарь



  23. затирка штукатурки
    Trowel finish

    Полный русско-английский словарь



  24. двухслойная штукатурка
    Two-coat plaster, two-coat work

    Полный русско-английский словарь



  25. тонкая штукатурка
    • fajnová omítka

    Русско-чешский словарь



  26. торкрет-штукатурка
    Pneumatic mortar

    Полный русско-английский словарь



  27. сухая штукатурка
    Wall board

    Полный русско-английский словарь



  28. перетирать штукатурку
    Regrate plaster

    Полный русско-английский словарь



  29. кладка без штукатурки
    • neomítané zdivo

    Русско-чешский словарь



  30. наружная штукатурка
    • vnější (fasádní) omítka

    Русско-чешский словарь



  31. потолочная штукатурка
    • omítka stropu

    Русско-чешский словарь



  32. стеновая штукатурка
    • omítka stěny

    Русско-чешский словарь



  33. газонепроницаемая штукатурка
    Gas-tight plaster

    Полный русско-английский словарь



  34. намет штукатурки
    Coat of plaster

    Полный русско-английский словарь



  35. наносить штукатурку
    Apply plaster

    Полный русско-английский словарь



  36. баритовая штукатурка
    Barium plaster

    Полный русско-английский словарь



  37. водонепроницаемая штукатурка
    • vodotěsná omítka

    Русско-чешский словарь



  38. трехслойная штукатурка
    Three-coat plaster, three-coat work

    Полный русско-английский словарь



  39. штукатурка под кирпич
    Bricking

    Полный русско-английский словарь



  40. железнение штукатурки
    Ironing

    Полный русско-английский словарь



  41. выравнивать штукатурку
    Dub plaster

    Полный русско-английский словарь



  42. высокопрочная штукатурка
    Hard plaster

    Полный русско-английский словарь



  43. акустическая штукатурка
    • akustická omítka

    Русско-чешский словарь



  44. двухслойная штукатурка
    • dvouvrstvá omítka

    Русско-чешский словарь



  45. сухая штукатурка
    • suchá omítka

    Русско-чешский словарь



  46. однослойная штукатурка
    • jednovrstvá omítka

    Русско-чешский словарь



  47. набрасывание штукатурки
    • nahazování omítky

    Русско-чешский словарь



  48. отделочная штукатурка
    • štuková omítka

    Русско-чешский словарь



  49. поверхность под штукатурку
    Lathing

    Полный русско-английский словарь



  50. наружная штукатурка
    Stucco, stuccowork

    Полный русско-английский словарь



  51. обшивка под штукатурку
    • obití pod omítku

    Русско-чешский словарь



  52. мокрая штукатурка
    • vlhká omítka

    Русско-чешский словарь



  53. известкованая штукатурка
    • vápenná omítka

    Русско-чешский словарь



  54. гипсовая штукатурка
    • sádrová omítka

    Русско-чешский словарь



  55. грунтовка для штукатурки
    Sharp coat

    Полный русско-английский словарь



  56. асбестовая штукатурка
    Asbestos plaster

    Полный русско-английский словарь



  57. холст под штукатурку
    Scrim

    Полный русско-английский словарь



  58. обрешетка под штукатурку
    Wall furring

    Полный русско-английский словарь



  59. штукатурка искрящаяся
    • břizolit

    Русско-чешский словарь



  60. теплоизоляционная штукатурка
    • tepelněizolační omítka

    Русско-чешский словарь



  61. декоративная штукатурка
    • ozdobná omítka

    Русско-чешский словарь



  62. внутренняя штукатурка
    • vnitřní omítka

    Русско-чешский словарь



  63. акустическая штукатурка
    Acoustical plaster

    Полный русско-английский словарь



  64. каменная штукатурка
    Pebble dash, rock dash, slap dash, depeter, depreter

    Полный русско-английский словарь



  65. известковая штукатурка
    Lime plaster

    Полный русско-английский словарь



  66. декоративная штукатурка
    Textured finish, rough cast, roughcast, French stuc

    Полный русско-английский словарь



  67. мраморная штукатурка
    Artificial marble, marezzo marble, scagliola

    Полный русско-английский словарь



  68. выравнивающий слой штукатурки
    Leveling coat

    Полный русско-английский словарь



  69. лист сухой штукатурки
    Gypsum panel, gypsum plank, gypsum plasterboard, plasterboard

    Полный русско-английский словарь



  70. искрящаяся фасадная штукатурка
    • břízolit

    Русско-чешский словарь



  71. промежуточный слой штукатурки
    • omítkové jádro

    Русско-чешский словарь



  72. штукатурка (густой раствор)
    Штукатурка (густой раствор)

    טִיחַ ז'


    Русско-ивритский словарь



  73. известково-цементная штукатурка
    • vápenocementová omítka

    Русско-чешский словарь



  74. наружная цементная штукатурка
    Parge, parget, pargework, perget, placard

    Полный русско-английский словарь



  75. декоративная "каменная" штукатурка
    Stuc

    Полный русско-английский словарь



  76. затирка штукатурки лопаткой
    Ironing

    Полный русско-английский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)