шпага



  1. шпага

    орф.

    шпага, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. шпага

    Шпа́г/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. шпага

    Шпага, шпаги, шпаги, шпаг, шпаге, шпагам, шпагу, шпаги, шпагой, шпагою, шпагами, шпаге, шпагах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. шпага

    -и, ж.

    Холодное колющее оружие с прямым узким и длинным клинком трехгранной, четырехгранной или шестигранной формы.

    Спустясь по крутой тропинке, мы остановились у самой реки и обнажили шпаги. Пушкин, Капитанская дочка.


    Малый академический словарь



  5. Шпага

    Холодное оружие; состоит из длинного, узкого лезвия и рукояти с гардой. Особенное развитие Ш. получила в XVI столетии и вскоре стала отличительным оружием дворянского сословия. Сначала...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. шпага

    Заимствование из итальянского, где spada – "меч" от латинского spatha – "меч, лопата". Отметим родственное spade – "лопата" в английском языке.


    Этимологический словарь Крылова



  7. шпага

    Шпаги, ж. [от ит. spada]. Колющее оружие с прямым узким клинком.


    Большой словарь иностранных слов



  8. шпага

    ШП’АГА, шпаги, ·жен. (от ·итал. spada). Колющее оружие с прямым узким клинком. «С гитарой и шпагой я здесь под окном.» Пушкин. «Я невольно стиснул рукоять моей шпаги.» Пушкин.

    • Продать шпагу кому-чему (·книж. ·устар.) — перен.


    Толковый словарь Ушакова



  9. шпага

    ШПАГА ж. итал.? шпажка, шпаженка, шпажища. холодное ручное оружие: прямая и остроконечная стальная полоса, осаженная в рукоять с тарелкою и дужкой, Без шпаги — что без шапки. Без шпаги, что без жены (также наоборот). Шпажные ножны. Шпажная трава, растен.


    Толковый словарь Даля



  10. шпага

    сущ., кол-во синонимов: 9 каддарет 1 клинок 6 оружие 114 снаряд 35 спирт 101 шпажка 1 шпажонка 1 эспадилья 1 эсток 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. Шпага

    I

    Шпа́га (от итал. spada)

    вид холодного колюще-рубящего или колющего оружия. Состояла из длинного (до 1 м и более) узкого прямого одно- и двухлезвийного или гранёного клинка и рукояти (эфеса) с дужкой и гардой различной формы.


    Большая советская энциклопедия



  12. шпага

    шпага ж.

    Холодное колющее оружие с прямым узким и длинным клинком трёхгранной, четырёхгранной или шестигранной формы.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. ШПАГА

    ШПАГА (от итал. spada) — ..

    1) колющее, реже колюще-рубящее холодное оружие, прямой (до 1м и более) плоский или треугольный клинок с рукоятью. Распространилась в 16 в., была отличительным оружием дворян, состояла на вооружении до 19 в...


    Большой энциклопедический словарь



  14. шпага

    ШПАГА -и; ж. [итал. spada] Холодное колющее оружие с прямым узким и длинным клинком трёхгранной, четырёхгранной или шестигранной формы. Рукоять шпаги. Старинная ш. Спортивная ш. Биться, фехтовать на шпагах.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. шпага

    шпа́га

    уже у Аввакума 88, Котошихина 68 (дважды). Через польск. szраdа, szpaga из ит. sраdа, ср.-лат. spatha "меч" от греч. σπάθη "бедро, широкий меч"; см. Мi. ЕW 317; Брюкнер 552; Горяев, ЭС 425; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 43. Не оправданы сомнения Преобр. (Труды I, 103).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. шпага

    ШПАГА, и, ж. Колющее оружие с прямым длинным клинком. Спортивная ш. (в фехтовании: спортивный снаряд). Скрестить шпаги (сразиться на дуэли; также перен.: вступить в открытый спор, борьбу; книжн.).

    | прил. шпажный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  17. шпага

    ШПАГА

    Спортивное колющее оружие массой до 770 г, с клинком треугольного сечения длиной до 90 см и круглой гардой диаметром не более 13,5 см.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  18. шпага

    Продать шпагу кому-чему (книжн. устар.) — перен. изменив, перейти на чью- н. сторону или вступить в ряды каких- н. войск из корыстных побуждений.

    ► Другие (маршалы) ему (Наполеону) изменили и продали шпагу свою. Лермонтов.


    Фразеологический словарь Волковой



  19. шпага

    Продать шпагу


    Словарь синонимов Абрамова



  20. как без шпаги (без шпаги)

    иноск.) — о беспомощном (ничего не поделаешь, хоть пропадай)

    Без жены, как без шпаги.

    Без шпаги

    что без шапки.

    Ср. "Ты останешься без одной (взятки в карточной игре), как без шпаги " (непременно проиграешь).


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. шпаги

    Игральные карты


    Словарь воровского жаргона



  22. без шпаги

    как без шпаги (без шпаги)

    (иноск.) — о беспомощном (ничего не поделаешь, хоть пропадай)

    Без жены

    как без шпаги.

    Без шпаги — что без шапки.

    Ср. "Ты останешься без одной (взятки в карточной игре), как без шпаги " (непременно проиграешь).


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. взять на шпагу

    Взять НА ШПАГУ кого, что. Устар. Захватить, добыть в бою кого-либо или что-либо. [Федька:] Господин

    квартирьер, зачем у меня отняли с обоза. Она моя добыча… Я её на шпагу взял. [Екатерина

    ] Он меня на шпагу взял, он меня защитил (А. Н. Толстой. Пётр Первый).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. скрещивать шпаги

    СКРЕЩИВАТЬ ШПАГИ с кем. СКРЕСТИТЬ ШПАГИ с кем. 1. Устар. Вступать в поединок, в бой на шпагах с кем

    либо. [Дон Октавио:] Лишь только мы скрестили шпаги, Он выпал и насквозь мне проколол плечо

    была великий спорщик, скрещивавший шпаги и с Екатериной, и с её супругом-солдафоном Петром Третьим


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. продать шпагу

    см. >> изменять


    Словарь синонимов Абрамова



  26. отдавший шпагу

    прил., кол-во синонимов: 2 капитулировавший 22 сдавшийся 23


    Словарь синонимов русского языка



  27. скрестивший шпаги

    прил., кол-во синонимов: 7 встретившийся 54 вступивший в бой 9 вступивший в поединок 1 вступивший в спор 5 переведавшийся 16 сошедшийся 76 сразившийся 17


    Словарь синонимов русского языка



  28. сдававший шпагу

    прил., кол-во синонимов: 2 капитулировавший 22 сдававшийся 34


    Словарь синонимов русского языка



  29. "ДВОРЯНСТВО ШПАГИ"

    См. в ст. Дворянство.


    Советская историческая энциклопедия



  30. скрестить шпаги

    СКРЕЩИВАТЬ ШПАГИ с кем. СКРЕСТИТЬ ШПАГИ с кем. 1. Устар. Вступать в поединок, в бой на шпагах с кем

    либо. [Дон Октавио:] Лишь только мы скрестили шпаги, Он выпал и насквозь мне проколол плечо

    была великий спорщик, скрещивавший шпаги и с Екатериной, и с её супругом-солдафоном Петром Третьим


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. продать шпагу свою

    И продали шпагу свою.

    Лермонтов. Воздушный корабль.

    См. как женщина изменять.

    См. продать.


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. шпагу переломить над головою

    шпагу ломать; ну, вот и колодник!..

    Островский. Пучина. 3, 5.

    Ср. (После приговора) палач переломил

    над его головою шпагу и стал потом не совсем деликатно срывать с него платье и надевать


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. Вильгельм I Длинная шпага

    (Guilhem Longue épée) — нормандский герцог, сын Роберта I, род. в 892 г., вступил на престол в 931 г. Подавив восстания вассалов...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. шпажный

    шпажный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. шпага, связанный с ним.

    2. Предназначенный

    для изготовления шпаг.

    3. Связанный с фехтованием на шпагах.

    4. Предназначенный для фехтования на шпагах.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. ефес (эфес)

    Рукоятка шпаги, сабли

    Ср. Degengefäss — рукоятка шпаги.

    Ср. Fassen — схватить руками.

    Ср. Gefäss

    содержащее) — сосуд; у шпаги — рукоятка, что держат руками.


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. шпажник

    См. шпага


    Толковый словарь Даля



  37. шпажные

    См. шпага


    Толковый словарь Даля



  38. фухтелями его!

    отодрать) — ударами по спине плашмя обнаженной шпагой, саблей

    Ср. Я б его... я б его фухтелями

    драться на шпагах) — шпаги с широким клинком.

    Ср. Fuchteln — бить (шпагою).

    См. до отвалу.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. шпажный

    ая, -ое.

    прил. к шпага.

    Шпажные ножны. Шпажный клинок.

    □

    За день Прокопьев выточил капитану

    для шпажного эфеса щечки из старой кости. Герман, Россия молодая.

    ||

    Производимый на шпагах, с помощью шпаг.

    Шпажная битва. Шпажные поединки.


    Малый академический словарь



  40. эфес

    ефес (эфес)

    рукоятка шпаги, сабли

    Ср. Degengefäss — рукоятка шпаги.

    Ср. Fassen — схватить руками

    Ср. Gefäss (содержащее) — сосуд; у шпаги — рукоятка, что держат руками.


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. эспадрон

    Эспадрона, м. [от исп. espada – шпага] (спорт.). Тупая шпага, употр. в фехтовании. Драться на эспадронах.


    Большой словарь иностранных слов




  1. шпага
    f

    pistomiekka

    urh kalpa

    Русско-финский словарь



  2. шпага
    Êpée f

    Русско-французский словарь



  3. шпага
    ж.

    Degen m

    Русско-немецкий словарь



  4. шпага
    Qılıç

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. Шпага
    Meç

    Русско-турецкий словарь



  6. шпага
    Ж qılınc; продать шпагу (кому-чему) (köhn.) xain çıxmaq, xəyanət etmək, düşmənə satılmaq, düşmən tərəfinə keçmək; скрестить шпаги 1) təkbətək vuruşmaq, duelə çıxmaq; 2) məc. mübahisəyə (münaqişəyə) girişmək, yarışmaq; отдать шпагу köhn. təslim olmaq; взять на шпагу köhn. döyüşdə əldə etmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. шпага
    Spada ж.

    Русско-итальянский словарь



  8. шпага
    szpada;

    Русско-польский словарь



  9. шпага
    • kord

    Русско-чешский словарь



  10. шпага
    Шпага

    Белорусско-русский словарь



  11. шпага
    Шпаг|а — ж. (small) sword; обнажать ~у draw oneś sword.

    Полный русско-английский словарь



  12. шпага
    Шпа́га

    upanga (panga)

    Русско-суахили словарь



  13. шпага
    Kard

    Русско-венгерский словарь



  14. шпага
    Mõõk

    Русско-эстонский словарь



  15. шпага
    Шпага, скрестить шпаги — скрыжаваць шпагі продать шпагу уст. — прадаць шпагу

    Русско-белорусский словарь



  16. шпага
    сущ. жен. рода

    шпага

    Русско-украинский словарь



  17. шпага
    імен. жін. роду

    шпага

    Украинско-русский словарь



  18. шпага
    ж.

    espada f, estoque m; florete m (рапира)

    шпага для фехтования — espada de esgrima

    обнажить шпагу — desenvainar la espada

    ••

    скрестить шпаги (с кем-либо) — cruzar las espadas (con)

    Большой русско-испанский словарь



  19. шпага
    Värja

    Русско-шведский словарь



  20. Шпага
    Degen

    Русско-нидерландский словарь



  21. шпага
    ж.

    espada f, estoque m; florete m (рапира)

    шпага для фехтования — espada de esgrima

    обнажить шпагу — desenvainar la espada

    ••

    скрестить шпаги (с кем-либо) — cruzar las espadas (con)

    Русско-испанский словарь



  22. шпага
    ж

    espada f

    - обнажить шпагу

    - вложить шпагу в ножны

    ••

    - скрестить шпаги

    Русско-португальский словарь



  23. фехтовальщик шпагой
    Epee fencer

    Полный русско-английский словарь



  24. обнажить шпагу
    • vytasit kord

    Русско-чешский словарь



  25. скрестить шпаги
    To cross/measure swords (with smb.)

    Полный русско-английский словарь



  26. скрестить шпаги
    • zkřížit meče

    Русско-чешский словарь



  27. обнажить шпагу
    Desembainhar a espada, puxar da espada

    Русско-португальский словарь



  28. обнажить шпагу
    To draw the sword

    Полный русско-английский словарь



  29. скрестить шпаги
    (с кем-л) medir armas, cruzar o ferro (com alguém)

    Русско-португальский словарь



  30. чашка шпаги
    Copos mpl (da espada)

    Русско-португальский словарь



  31. шпага (1.колющее оружие)
    Шпага (1.колющее оружие)

    חֶרֶב נ' [ר' חֲרָבוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  32. шпага (2.спорт.)
    Шпага (2.спорт.)

    דֶקֶר ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. вложить шпагу в ножны
    Embainhar a espada

    Русско-португальский словарь



  34. sword-guard
    [ˈsɔ:dɡɑ:d] сущ. гарда шпаги чашка шпаги sword-guard чашка шпаги


    Полный англо-русский словарь



  35. smallsword
    Рапира, шпага smallsword рапира, шпага


    Полный англо-русский словарь



  36. presentar la espada
    1) воен. отдавать честь шпагой

    2) спорт. делать выпад шпагой


    Испанско-русский словарь



  37. espadero
    m

    1) мастер, изготовляющий шпаги

    2) продавец шпаг


    Большой испанско-русский словарь



  38. small-sword
    [ˈsmɔ:lsɔ:d] сущ. рапира, шпага Syn : rapier, foil n рапира, шпага


    Полный англо-русский словарь



  39. espadería
    f

    1) мастерская по изготовлению шпаг

    2) магазин по продаже шпаг


    Большой испанско-русский словарь



  40. estoque
    m

    1) длинная шпага

    2) шпага тореро

    3) бот. гладиолус


    Испанско-русский словарь



  41. estoque
    m

    1) длинная шпага

    2) шпага тореро

    3) бот. гладиолус


    Большой испанско-русский словарь



  42. presentar la espada
    1) воен. отдавать честь шпагой

    2) спорт. делать выпад шпагой


    Большой испанско-русский словарь



  43. sword-cane
    [ˈsɔ:dkeɪn] сущ. трость с вкладной шпагой n трость с вкладной шпагой sword-cane трость с вкладной шпагой sword-stick: sword-stick = sword-cane


    Полный англо-русский словарь



  44. värja
    Шпага


    Шведско-русский словарь



  45. Meç
    Шпага


    Турецко-русский словарь



  46. szpada
    ♀ шпага


    Польско-русский словарь



  47. court sword
    Шпага


    Полный англо-русский словарь



  48. pistomiekka
    Шпага


    Финско-русский словарь



  49. Degen
    Шпага


    Нидерландско-русский словарь



  50. estoc
    Короткая шпага


    Полный англо-русский словарь



  51. cross swords
    Скрещивать шпаги


    Полный англо-русский словарь



  52. vytasit kord
    • обнажить шпагу


    Чешско-русский словарь



  53. kalpamiekkailu
    Фехтование на шпагах


    Финско-русский словарь



  54. espada nua
    Обнажённая шпага


    Португальско-русский словарь



  55. puxar pela espada
    Обнажить шпагу


    Португальско-русский словарь



  56. estoque
    Короткая шпага


    Полный англо-русский словарь



  57. kalpa
    urheilussa

    шпага


    Финско-русский словарь



  58. epee
    Эспадрон, шпага


    Полный англо-русский словарь



  59. zkřížit meče
    • скрестить шпаги


    Чешско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2386)№3 (2386)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)