чемодан

1. 
   чемодан
   

   ЧЕМОДАН, а, м. Четырёхугольное, из прочного материала, вместилище для ручной перевозки вещей, с откидывающейся крышкой, запорами и ручкой. Дорожный ч. Кожаный ч. Уложить (упаковать), разобрать (распаковать) ч. Сидеть на чемоданах (также перен.

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


2. 
   чемодан
   

   ЧЕМОДАН м. чемоданчик, чемоданец, чемоданишка, чемоданища; кожаный, дорожный баул, сундук, укладка; || стар. кожаный чехол на оружие. Чемоданы уложены и застегнуты. Дорогою чемодан срезали. || *Брюхо, живот, тезево, пузо или желудок. Набил свой чемодан. Чемоданник, чемоданщик, чемоданный мастер.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


3. 
   чемодан
   

   Заимств. не позднее начала XVII в. из татар. яз., где чамадан < перс. ǰamädan, сложения ǰama «одежда» и dan «хранилище».

   
   Этимологический словарь Шанского
   

   ---

   
   


4. 
   чемодан
   

   ЧЕМОДАН, -а, м..
   
   1. Серый, неинтересный человек.
   
   2. Лицо (обычно большое, толстое).
   
   3. Гроб.
   
   4. Машина, автомобиль (обычно старый, неисправный).

   
   Толковый словарь русского арго
   

   ---

   
   


5. 
   чемодан
   

   орф.
   
   чемодан, -а

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


6. 
   чемодан
   

   чемода́н
   
   Заимств. через тат. čаmаdаn, крым.-тат. čumadan – то же (Радлов 3, 1940) из перс. ǰāmädān "место для хранения одежды", где ǰāmä "одежда" и dân "хранилище" (ср. Хорн, Npers. Еt. 93, 118); см. Корш, ИОРЯС 7, I, 47; Мi. ТЕl.

   
   Этимологический словарь Макса Фасмера
   

   ---

   
   


7. 
   чемодан
   

   Чемодан, чемоданы, чемодана, чемоданов, чемодану, чемоданам, чемодан, чемоданы, чемоданом, чемоданами, чемодане, чемоданах

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


8. 
   чемодан
   

   сущ., м., употр. часто
   
   (нет) чего? чемодана, чему? чемодану, (вижу) что? чемодан, чем? чемоданом, о чём? о чемодане; мн. что? чемоданы, (нет) чего? чемоданов, чему? чемоданам, (вижу) что? чемоданы, чем? чемоданами, о чём? о чемоданах...

   
   Толковый словарь Дмитриева
   

   ---

   
   


9. 
   чемодан
   

   чемодан м.
   
   Коробка, ящик прямоугольной формы с прикрепленной запирающейся крышкой, сделанные из кожи или какого-либо иного прочного материала и используемые для перевозки вещей.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


10. 
    чемодан
    

    -а, м.
    
    1.
    
    Род коробки, ящика (из кожи, фибры и т. п.) с откидной запирающейся крышкой и ручкой, употребляемый в дороге для вещей, багажа.

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


11. 
    чемодан
    

    ЧЕМОДАН -а; м. [перс. jamadan] Ящик прямоугольной формы (из кожи, фибры и т.п.) с откидной запирающейся крышкой и ручкой, употребляемый обычно для перевозки вещей. Укладывать ч. Фибровый ч. Закрыть ч. на замки. Нести тяжёлый ч. Задвинуть ч. под кровать.

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


12. 
    чемодан
    

    чемодан
    
    , -а

    
    Орфографический словарь. Одно Н или два?
    

    ---

    
    


13. 
    чемодан
    

    Чемода́н/.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


14. 
    чемодан
    

    Заимствование из тюркских, где чамадан – "чемодан" восходит к персидскому первоисточнику jamadan, имеющему то же значение.

    
    Этимологический словарь Крылова
    

    ---

    
    


15. 
    чемодан
    

    ЧЕМОД’АН, чемодана, ·муж. (·перс. ).
    
    1. Род раскидного сундука (из кожи, фибры, материи и т.п.), употребляемого в дороге для вещей, багажа.
    
    2. перен. Живот, брюхо (·разг. ·шутл. ). Набить свой чемодан.
    
    3. перен. Снаряд крупного калибра (·разг. ·устар. ).

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


16. 
    чемодан
    

    (иноск.) — брюхо, живот, пузо
    
    Чемодан свой набить (иноск. шут.) — брюхо набить — наесться
    
    Ср. Hatte sich ein Ränzlern angemäst't
    
    Als wie der Doctor Luther.
    
    Göthe. Faust. II. Auerbachs Keller.

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


17. 
    чемодан
    

    см. >> ящик

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


18. 
    чемодан
    

    сущ., кол-во синонимов: 13 автомобиль 369 бездарь 15 важ 2 вайчак 3 ваш 3 гроб 39 кейс 6 лицо 135 серость 33 фал 8 чемоданишко 2 чемоданище 1 чемоданчик 5

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    чемоданный
    

    чемоданный прил.
    
    1. Соотносящийся по знач. с сущ. чемодан, связанный с ним.
    
    2. Свойственный

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


20. 
    чемоданный
    

    Чемоданный, чемоданная, чемоданное, чемоданные, чемоданного, чемоданной, чемоданного, чемоданных чемоданному, чемоданной, чемоданному, чемоданным, чемоданный, чемоданную, чемоданное, чемоданные чемоданного, чемоданную, чемоданное, чемоданных, чемоданным, чемоданной, чемоданною, чемоданным чемоданными, чемоданном, чемоданной, чемоданном, чемоданных, чемоданен, чемоданна, чемоданно, чемоданны, чемоданнее, почемоданнее, чемоданней, почемоданней

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


21. 
    чемоданный
    

    ЧЕМОД’АННЫЙ, чемоданная, чемоданное. прил. к чемодан в 1 ·знач. Чемоданное производство. Чемоданный замок.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


22. 
    чемоданный
    

    чемоданный
    
    

    
    Орфографический словарь. Одно Н или два?
    

    ---

    
    


23. 
    чемоданный
    

    См. чемодан
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


24. 
    чемоданный
    

    Чемода́н/н/ый.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


25. 
    чемоданный
    

    ая, -ое.
    
    прил. к чемодан (в 1 знач.).
    
    Чемоданный замок. Чемоданная ручка.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


26. 
    чемоданный
    

    орф.
    
    чемоданный
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


27. 
    шевелить чемоданы
    

    Делать таможенный досмотр багажа (напр. на границе).

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


28. 
    чемоданное настроение
    

    что нас очаровывать, ведь завтра-послезавтра она будет в Москве, а вот там-то… Хотя чемоданное настроение

    
    Фразеологический словарь Фёдорова
    

    ---

    
    


29. 
    Между нами чемодан
    

    ... и балетные тапочки
    
    между нами всё кончено.

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


30. 
    чемодан без ручки
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 муж 22

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


31. 
    Следственный чемодан
    

    (следственный портфель, следственная сумка)
    
    комплект технико-криминалистических и иных средств (приборов, материалов, инструментов, приспособлений) для работы с доказательствами во время производства осмотров и иных следственных действий.

    
    Криминалистическая энциклопедия
    

    ---

    
    


32. 
    Чемодан «ТТ»
    

    шутл. плохой чемодан, чемодан «только туда», т. е. чемодан, ломающийся после первого использования.
    
    Аллюзия к марке пистолета.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


33. 
    Прилечь в дубовый чемодан
    

    Лечь (прилечь) в сосновый (дубовый) чемодан
    
    умереть.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


34. 
    прилечь в сосновый чемодан
    

    Прилечь в сосновый (дубовый) чемодан
    
    см.:
    
    Лечь в сосновый чемодан
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


35. 
    Лечь в сосновый чемодан
    

    Лечь (прилечь) в сосновый (дубовый) чемодан
    
    умереть.
    
    

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


36. 
    Между нами ключи и чемодан
    

    Между нами всё кончено.

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


37. 
    чемоданчик
    

    а, м.
    
    уменьш. к чемодан (в 1 знач.); маленький чемодан.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


38. 
    угол
    

    Чемодан
    
    

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


39. 
    фал
    

    Чемодан
    
    

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


40. 
    шекель
    

    Чемодан
    
    

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    

1. 
   чемодан
   
   Чемода́н
   
   sanduku (ma-; -)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


2. 
   чемодан
   
   Куфар м
   
   Русско-болгарский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   чемодан
   
   Valise f
   
   Русско-французский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   чемодан
   
   • разг.
   
   koffer
   
   • bőrönd
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   чемодан
   
   М çamadan; сидеть на чемоданах səfərə hazır olmaq.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   чемодан
   
   1. kohver
   
   2. sumadan
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   чемодан
   
   аиа= (сумка) حقيبة
   
   а-а= (сумка) شنطة
   
   Русско-арабский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   чемодан
   
   м.
   
   1) maleta f, valija f; petaca f (Лат. Ам.)
   
   уложить чемодан — hacer la maleta
   
   2) разг. уст. (крупнокалиберный артиллерийский снаряд) obús m
   
   ••
   
   сидеть на чемоданах — tener el pie en el estribo
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   чемодан
   
   Авдар, хайрцаг, чемодан
   
   Русско-монгольский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    чемодан
    
    • koš
    
    • kufr
    
    • zavazadlo
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    чемодан
    
    м
    
    mala f; (саквояж) valise f; (небольшой) maleta f; (большой) malotão m, mala grande
    
    ••
    
    - сидеть на чемоданах
    
    - чемоданный
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    чемодан
    
    імен. чол. роду
    
    чемодан
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    чемодан
    
    Cemidan
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    Чемодан
    
    Bavul
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


15. 
    чемодан
    
    • lagaminas (2)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    чемодан
    
    Чамадан
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    чемодан
    
    Чемодан
    
    מִזווָדָה ז'
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    Чемодан
    
    Koffer
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    чемодан
    
    Kappsäck, bag
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    чемодан
    
    м.
    
    Koffer m
    
    уложить чемодан — den Koffer packen
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


21. 
    чемодан
    
    Valigia ж.
    
    кожаный чемодан — valigia di pelle
    
    собрать чемоданы — fare le valige
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    чемодан
    
    м.
    
    1) maleta f, valija f; petaca f (Лат. Ам.)
    
    уложить чемодан — hacer la maleta
    
    2) разг. уст. (крупнокалиберный артиллерийский снаряд) obús m
    
    ••
    
    сидеть на чемоданах — tener el pie en el estribo
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    чемодан
    
    1. walizka, waliza;
    
    2. ciężki pocisk;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    чемодан
    
    Муж. suitcase; trunk (большой) уложить чемодан м. suitcase; ~чик м. small suitcase.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    чемодан
    
    сущ. муж. рода
    
    валіза імен. жін. роду
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    чемоданный
    
    прил.
    
    de maleta, de valija
    
    ••
    
    чемоданное настроение шутл. — humor de viaje
    
    
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    чемодана
    
    • kufru (2.p.)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    чемоданный
    
    Прил. çamadan -i(-ı); чемоданный замок çamadan qıfılı; чемоданное настроение zar. yol əhval-ruhiyyəsi.
    
    
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    чемоданний
    
    ад'єктив
    
    чемоданный
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    чемоданный
    
    прилаг.
    
    чемоданний
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    чемоданный
    
    walizkowy, od (do) walizki;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    чемоданный
    
    прл de mala
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    чемоданный
    
    Чамаданны, чемоданное настроение шутл. — чамаданны настрой
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    сложить чемодан
    
    • spakovat si kufr
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    фибровый чемодан
    
    Fibre suitcase
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    складывать чемодан
    
    • balit kufr
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    нести чемодан
    
    • nést kufr
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    уложить чемодан
    
    To pack a suitcase
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    чемоданный картон
    
    • kufrová lepenka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    измерительный чемодан
    
    • měřicí kufr
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    чемоданный набор электроизмерительных приборов
    
    • měřicí kufřík
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    suitcase
    
    [ˈsju:tkeɪs] сущ. небольшой плоский чемодан to pack suitcase — собирать чемодан to unpack a
    
    suitcase — распаковывать чемодан небольшой плоский чемодан suitcase небольшой плоский чемодан
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    valigia
    
    ж.; мн. -gie, -ge
    
    чемодан
    
    disfare le valigie — разбирать чемоданы
    
    fare le valigie — собирать чемоданы
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    valise
    
    f
    
    чемодан
    
    faire sa valise — уложить чемодан, собрать вещи
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    umpacken
    
    umpacken vt
    
    1. заново паковать (чемодан, вещи в чемодан), перекладывать, переложить (вещи в чемодане)
    
    2. переложить вещи (в другой чемодан и т. п.)
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    Luftkoffer
    
    Luftkoffer m -s, =
    
    лёгкий [матерчатый] чемодан; чемодан для авиапутешествий
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    lagaminas
    
    Чемодан
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    Koffer
    
    Чемодан
    
    
    
    Нидерландско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    suit-case
    
    Чемодан
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    çamadan
    
    Чемодан.
    
    
    
    Азербайджанско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    Bavul
    
    Чемодан
    
    
    
    Турецко-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    matkalaukku
    
    Чемодан
    
    
    
    Финско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    cemidan
    
    Чемодан
    
    
    
    Крымскотатарско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    bőrönd
    
    Чемодан
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    kohver
    
    Чемодан
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    sumadan
    
    Чемодан
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    kufru (2.p.)
    
    • чемодана
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    чамадан
    
    Чемодан
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    suitcases
    
    Чемоданы
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    валіза
    
    Чемодан
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---