хранение



  1. ХРАНЕНИЕ

    Процесс, в ходе которого хранитель обязуется сохранить переданный владельцем товар и затем, по истечении указанного в договоре хранения срока, возвратить его.


    Экономический словарь терминов



  2. ХРАНЕНИЕ

    ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве — договор, в силу которого одна сторона (хранитель) обязуется хранить имущество, переданное ей другой стороной (поклажедателем) — и возвратить его в сохранности.


    Большой энциклопедический словарь



  3. хранение

    хранение

    , -я


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  4. Хранение

    В гражданском праве обязательство, которое возникает на основании договора либо в силу закона. По договору одна сторона (хранитель) обязуется хранить переданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне. В рус.


    Большая советская энциклопедия



  5. хранение

    см.:

    камера (хранения)


    Толковый словарь русского арго



  6. хранение

    сущ., кол-во синонимов: 16 выдерживание 7 держание 4 зернохранение 1 кастоди 3 лежка 7 оберегание 11 ответхранение 1 прибережение 9 прятание 25 сбережение 25 скрывание 21 содержание 55 сохранение 30 спецхранение 1 убережение 10 укрытие 26


    Словарь синонимов русского языка



  7. хранение

    ХРАНЕНИЕ -я; ср. к Хранить (1-2 зн.) и Храниться (1-2, 4 зн.). Х. овощей, продуктов. Сдать вещи в камеру хранения. Отдать серебро на х. в ломбард.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. хранение

    ХРАН’ЕНИЕ, хранения, мн. нет, ср. Действие по гл. хранить в 1 ·знач. Сдать вещи на хранение. Камера для хранения багажа.


    Толковый словарь Ушакова



  9. хранение

    В гражданском праве это договор, в силу которого одна сторона (хранитель) обязуется хранить имущество, переданное ее другой стороной (поклажедателем) и возвратить его в сохранности.


    Большой бухгалтерский словарь



  10. хранение

    -я, ср.

    Действие по глаг. хранить (в 1 знач.).

    Сдать вещи на хранение. Камера для хранения багажа.

    □

    Вскоре меня перевели на товарную станцию Борисоглебска, поручив мне хранение брезентов, мешков и починку их. М. Горький, Сторож.


    Малый академический словарь



  11. хранение

    хранение ср.

    1. Процесс действия по гл. хранить

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. хранение

    Хранение, хранения, хранения, хранений, хранению, хранениям, хранение, хранения, хранением, хранениями, хранении, хранениях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. хранение

    орф.

    хранение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  14. хранение

    В гражданском праве обязательство, которое возникает из договора хранения либо в силу закона. обязательством по x. в силу закона является ответственное x. оно возникает при отказе покупателя (получателя) от переданного поставщиком товара (напр., забракованного).


    Большой юридический словарь



  15. хранение

    Хран/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  16. хранение

    В гражданском праве обязательство, которое возникает на основании договора или в силу закона. 1) По договору ХРАНЕНИЯ одна сторона (хранитель) обязуется хранить переданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне.


    Финансовый словарь терминов



  17. храненье

    См. хранить


    Толковый словарь Даля



  18. храненный

    прил., кол-во синонимов: 4 береженный 3 содержавшийся 22 содержанный 5 хранённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. Издержки хранения

    Часть издержек обращения (См. Обращение), связанная с хранением товаров.

    И. х. относятся

    части, которая связана с хранением нормальной величины запасов, необходимой для непрерывности процесса

    по хранению, но они перекрываются развитием товарооборота, ростом производительности труда в сфере


    Большая советская энциклопедия



  20. ГЛОБАЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ

    Сдача банком на хранение в специализированный банк пакета ценных бумаг в стогом порядке


    Экономический словарь терминов



  21. ответственное хранение

    См. хранение.


    Большой юридический словарь



  22. Хранение газа

    способа хранения СУГ и их смесей определяется их физ.-хим. и термодинамич. свойствами. Xранение СУГ

    Heзкотемпературное (изотермич.) хранение СУГ производится в стальных или железобетонных теплоизолир

    транспорте природного газа в виде смесей c тяжёлыми углеводородами (пропан, бутан) и хранении

    Tрудности, возникающие при этом, вызваны низкой темп-рой хранения (для метана — 161,5°C при 0,1 МПa

    изотермич. хранения СПГ.

    Перспективно хранение СУГ в виде твёрдых брикетов и в капсулах. Брикеты СУГ


    Горная энциклопедия



  23. Хранение небрежное

    (юрид.) — преступное деяние по службе, предусмотренное 351 ст. улож. о нак., которая "за небрежение о сохранении вверенных по службе казенных или иных денежных сумм или другого казенного или частного имущества" назначает выговор, вычет из времени службы или удаление от должности.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. Хранение
    Saklama

    Русско-турецкий словарь



  2. хранение
    Custodia ж., conservazione ж., stoccaggio м.

    отдать на хранение — dare in custodia

    Русско-итальянский словарь



  3. хранение
    Захаванне, трыманне, камера для хранения багажа — камера для хавання багажу см. хранить

    Русско-белорусский словарь



  4. хранение
    Conservation f

    камера хранения — consigne f

    Русско-французский словарь



  5. хранение
    с.

    guarda f, custodia f; conservación f (сохранение)

    отдать (сдать) на хранение — depositar vt, poner en depósito

    плата за хранение — derechos de almacenaje, gastos de estancia

    камера хранения ж.-д. — depósito de equipajes, consigna f

    Большой русско-испанский словарь



  6. хранение
    • archivace

    • parkování

    • skladování

    • střádání

    • uchování

    • uložení

    • uschování

    • uskladnění

    • uskladňování

    • úchova

    • úschova

    Русско-чешский словарь



  7. хранение
    см. период хранения; при хранении; срок хранения

    Русско-английский научно-технический словарь



  8. хранение
    • őrzés

    • megőrzés

    Русско-венгерский словарь



  9. хранение
    с

    guarda f; (сохранение) conservação f

    Русско-португальский словарь



  10. хранение
    n

    säilytys; säilyttäminen

    сдать (t отдать) на хранение — antaa säilytettäväksi

    срок хранения — säilymisaika

    Русско-финский словарь



  11. Хранение
    Bewaren

    Русско-нидерландский словарь



  12. хранение
    с.

    guarda f, custodia f; conservación f (сохранение)

    отдать (сдать) на хранение — depositar vt, poner en depósito

    плата за хранение — derechos de almacenaje, gastos de estancia

    камера хранения ж.-д. — depósito de equipajes, consigna f

    Русско-испанский словарь



  13. хранение
    с.

    1) Aufbewahrung f, Verwahrung f

    отдать что-л. на хранение — etw. in [zur] Aufbewahrung [in Verwahrung] geben

    2) (на складе) Lagerung f

    срок хранения — Lagerfrist f

    Русско-немецкий словарь



  14. хранение
    1. hoid

    2. hoidmine

    3. säilitamine

    4. säilitus

    5. talletamine

    6. talletus

    Русско-эстонский словарь



  15. хранение
    Хранение

    שמִירָה נ'; אֲצִירָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  16. хранение
    przechowanie, przechowywanie;

    Русско-польский словарь



  17. хранение
    Хамгаалалт, асрамж, тэтгэмж, халамж, баривчлага, хорих

    Русско-монгольский словарь



  18. хранение
    Хране́ние

    kingojo (-), uhifadhi ед.;

    хране́ние тради́ции — uhenga ед.

    Русско-суахили словарь



  19. хранение
    Ср мн. нет 1. saxlama, saxlanma; 2. mühafizə etmə, mühafizə edilmə; qoruma, qorunma; mühafizə; камера хранения mühafizə kamerası (vağzallarda sərnişinlərin şeylərini mühafizə edən kamera).

    Русско-азербайджанский словарь



  20. хранение
    Ср. keeping custody; (о товарах) storing, storage камера хранения (ручного багажа) — left-luggage office, left luggage office, cloak-room; check(-)room амер.

    Полный русско-английский словарь



  21. хранение
    сущ. ср. рода, только ед. ч.

    действие/процесс

    збереження

    Русско-украинский словарь



  22. хранением
    • skladováním (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  23. на хранении
    On deposit, in custody

    Полный русско-английский словарь



  24. храненный
    прич.

    Краткая форма: хранен

    Русско-украинский словарь



  25. хранение на
    W storage at

    Полный русско-английский словарь



  26. хранению
    • skladování (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. хранения
    • skladování (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  28. при хранении
    • Aviation gasoline must be stable in storage.

    • On keeping, cyanic acid soon polymerizes to cyanuric acid.

    Русско-английский научно-технический словарь



  29. хранения
    N см. также хранение


    Полный русско-английский словарь



  30. хранене
    1. ядене с, хранене с

    еда /действие/

    2. хранене

    питание


    Болгарско-русский словарь



  31. по хранению
    • uchování

    Русско-чешский словарь



  32. храненный
    Stored

    Полный русско-английский словарь



  33. хранении
    • skladování (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  34. храненном
    • uskladněném

    Русско-чешский словарь



  35. храненный
    • uskladněný

    Русско-чешский словарь



  36. сдавать на хранение
    ааа (класть) ودع

    Русско-арабский словарь



  37. изъятие из хранения
    • vyřazení z úschovy

    Русско-чешский словарь



  38. срок хранения
    • lhůta uskladnění

    • skladovatelnost

    Русско-чешский словарь



  39. закрытое хранение
    Indoor storage

    Полный русско-английский словарь



  40. бункерное хранение
    Bin storage

    Полный русско-английский словарь



  41. бестарное хранение
    Bulk storage

    Полный русско-английский словарь



  42. срок хранения
    Lagerfrist f

    Русско-немецкий словарь



  43. контрольное хранение
    Control storage

    Полный русско-английский словарь



  44. накопление и хранение
    Magazining

    Полный русско-английский словарь



  45. домой хранение
    Гэрээс гардаггүй

    Русско-монгольский словарь



  46. площадь хранения
    Storage area

    Полный русско-английский словарь



  47. продолжительность хранения
    Storage period

    Полный русско-английский словарь



  48. сбор за хранение
    Storage charge, charge for storage

    Полный русско-английский словарь



  49. с промежуточным хранением
    Store-and-forward

    Полный русско-английский словарь



  50. стойкость при хранении
    Stability in storage

    Полный русско-английский словарь



  51. повреждение при хранении
    Damage in storage

    Полный русско-английский словарь



  52. подземное хранение
    Stem underground storage, subsurface storage, underground storage, subsurface storing, underground storing

    Полный русско-английский словарь



  53. открытое хранение
    Ground storage

    Полный русско-английский словарь



  54. отдать на хранение
    To deposit, to lodge

    Полный русско-английский словарь



  55. потери при хранении
    Storage loss

    Полный русско-английский словарь



  56. хранение в таре
    Container storage

    Полный русско-английский словарь



  57. хранение полуфабрикатов
    In-process storage

    Полный русско-английский словарь



  58. хранение текста
    Text storage

    Полный русско-английский словарь



  59. хранение товаров
    Storing of goods

    Полный русско-английский словарь



  60. период хранения
    • Miniature mercury cells with a long shelf life can be used to advantage.

    Русско-английский научно-технический словарь



  61. холодное хранение
    Хөргөгч

    Русско-монгольский словарь



  62. условий хранения
    • podmínek skladování

    Русско-чешский словарь



  63. хранение текста
    • pamatování textu

    Русско-чешский словарь



  64. длительное хранение
    • dlouhodobé uskladnění

    Русско-чешский словарь



  65. необходимости хранения
    • potřeby uchování

    Русско-чешский словарь



  66. раздельное хранение
    • oddělené skladování

    Русско-чешский словарь



  67. обработки и хранения
    • zpracování a uchování

    Русско-чешский словарь



  68. засылаешь на хранение
    • ukládáš do paměti

    Русско-чешский словарь



  69. засылать на хранение
    • ukládat do paměti

    Русско-чешский словарь



  70. камера хранения
    (багажа) cloak-room, check-room, luggage office baggage room

    Полный русско-английский словарь



  71. давать на хранение
    Гл. lodge

    Полный русско-английский словарь



  72. место хранения
    Residence w place of storage

    Полный русско-английский словарь



  73. краткосрочное хранение
    Short-term storage, temporary storage

    Полный русско-английский словарь



  74. хранение в памяти
    Хранение в памяти

    זכִירָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  75. сданный на хранение
    Сданный на хранение

    מוּפקָד


    Русско-ивритский словарь



  76. сдача на хранение
    Сдача на хранение

    הַפקָדָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  77. регистр хранения
    Storage register

    Полный русско-английский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)