форзац
форзац
форзац, форзац м.
Двойной лист бумаги, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с крышкой переплёта.
Толковый словарь Ефремовой
форзац
орф.
форзац, -а, тв. -ем, р. мн. -ев
Орфографический словарь Лопатина
форзац
-а, м. полигр.
Двойной лист бумаги, соединяющий крышку переплета с самой книгой.
[нем. Vorsatz]
Малый академический словарь
форзац
Фо́рзац/.
Морфемно-орфографический словарь
ФОРЗАЦ
ФОРЗАЦ (нем. Vorsatz) — двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и переплетной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнений; одновременно является элементом оформления книги.
Большой энциклопедический словарь
форзац
Форзац, форзацы, форзаца, форзацев, форзацу, форзацам, форзац, форзацы, форзацем, форзацами, форзаце, форзацах
Грамматический словарь Зализняка
форзац
сущ., кол-во синонимов: 2 лист 54 нахзац 2
Словарь синонимов русского языка
Форзац
(нем. Vorsatz)
двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком (см. Блок книжный) и переплётной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнений; одновременно является элементом оформления книги.
Большая советская энциклопедия
форзац
Сложенный пополам лист бумаги или оттиска (односгиб-ная тетрадь), помещаемый между переплетной крышк фиксаж
Толковый словарь по полиграфии
форзац
ФОРЗАЦ (форзец) м. переплетн. приклеенные, в начале и в конце книги, два белые или цветные листка.
Толковый словарь Даля
форзац
Форзаца, м. [нем. Vorsatz] (тип.). Двойной лист чистой бумаги, одной половинкой приклеиваемый к внутренней стороне крышек переплета, тогда как другая половинка остается свободной (между переплетом и титульным листом книги, между переплетом и последней страницей книги).
Большой словарь иностранных слов
форзац
Ф’ОРЗАЦ, форзаца, ·муж. (·нем. Vorsatz) (·тип. ). Двойной лист чистой бумаги, одной половинкой приклеиваемый к внутренней стороне крышек переплета, тогда как другая половинка остается свободной (между переплетом и титульным листом книги, между переплетом и последней страницей книги).
Толковый словарь Ушакова
форзац
ФОРЗАЦ -а; м. [нем. Vorsatz] Полигр. Двойной лист бумаги, соединяющий книжные листы с переплётом. Надпись, рисунок на форзаце. Бумага для форзацев.
Толковый словарь Кузнецова
форзец
См. форзац
Толковый словарь Даля
окантовка тетрадей
Приклеивание к фальцу тетради с форзацем (или другой деталью) полоски бумаги или коленкора с выходом на корешковые поля тетради и форзаца.
Толковый словарь по полиграфии
фальчик
Полоска материала, соединяющая бумажные сторонки составного форзаца.
Толковый словарь по полиграфии
нахзац
сущ., кол-во синонимов: 2 лист 54 форзац 2
Словарь синонимов русского языка
фальцовка
Полоска материала, соединяющая бумажные сторонки составного форзаца. фальцовка
Толковый словарь по полиграфии
комплектовка сложных тетрадей
Присоединение к простой тетради частей или форзацев, отпечатанных отдельно от текста.
Толковый словарь по полиграфии
приклейка
Соединение форзаца или дробной части отпечатанного листа с наружной частью тетради.
Толковый словарь по полиграфии
переплетная крышка
оклеенных покровным переплетным материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев.
Толковый словарь по полиграфии
Книговставочная машина
между собой посредством клеевого слоя. На К. м. производятся операции: промазка форзацев блока клеем
сторонок крышки к форзацам блока (см. Книга). Как правило, К. м. являются автоматами (автоматическая подача
с предыдущих операций поступают в продольный жёлоб машины. При перемещении блока по жёлобу на форзацы
блока валиком 2 наносится клеевой слой, что обеспечивает надёжную приклейку клапанов марли к форзацам
на форзацы наносится клей. Затем блох перемещается к месту вставки, куда одновременно поступает и переплётная
Большая советская энциклопедия
фальц
загибании.
2.
То же, что паз (во 2 знач.).
3.
Полоска ткани, которой обклеивается форзац
Малый академический словарь
БРОШЮРОВОЧНЫЕ ПРОЦЕССЫ
присоединение дополнительных элементов (иллюстраций, форзацев и др.) — комплектование тетрадей в блок и их скрепление.
Большой энциклопедический словарь
фальц
жестяных листов. 2. То же, что паз. 3. Полоска ткани, к-рой обклеивается форзац для присоединения
Большой словарь иностранных слов
брошюрование
содержащий все страницы и другие детали (вставки, вклейки, форзацы и т. п.). Форзацы служат
Техника. Современная энциклопедия
Фронтиспис
отдельно от текста и приклеивается к первой тетради до присоединения к ней Форзаца.
Большая советская энциклопедия
фальц
выступ другой детали; паз (2 зн.). Выточить ф.
3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац
Толковый словарь Кузнецова
фальц
зензубелем.
3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац для присоединения к внутренним краям листов
Толковый словарь Ушакова
дублюра
перпелетного дела, означающий, что подклеивается к крышкам переплета часть форзаца, не бумажная
Словарь галлицизмов русского языка
лист
упаковка 34 фибра 11 филактерий 1 филлоид 1 флор 3 фольга 6 форзац 2 хвоя 4 шит 5 шмуцтитул 3 шпон 8 эзерфолий 3
Словарь синонимов русского языка
форзац
Eesleht
Русско-эстонский словарь
форзац
м плгр
guarda f
Русско-португальский словарь
форзац
м. полигр.
pliego de encaje, guarda f
Большой русско-испанский словарь
форзац
Форзац
Белорусско-русский словарь
форзац
Муж.; полигр. flyleaf, fly-leaf (книги) м. полигр. flyleaf*.
Полный русско-английский словарь
форзац
сущ. муж. рода
тип.
форзац
Русско-украинский словарь
форзац
імен. чол. роду
полігр., фіз., хім.
форзац
Украинско-русский словарь
форзац
• předsádka
Русско-чешский словарь
форзац
Форзац
Русско-белорусский словарь
форзац
М mətb. forzas (kitabın blokunu cildinin üstü ilə birləşdirən vərəq).
Русско-азербайджанский словарь
пришивной форзац
• všitá předsádka
Русско-чешский словарь
приклейной форзац
• vlepovaná předsádka
Русско-чешский словарь
приклейка форзацев
End papering
Полный русско-английский словарь
печатный форзац
• tištěná předsádka
Русско-чешский словарь
back fly-leaf
Задний форзац, форзац в конце книги
Англо-русский словарь по полиграфии
front fly-leaf
Передний форзац, форзац в начале книги
Англо-русский словарь по полиграфии
end leaf
Форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
endpaper
[ˈendˌpeɪpə] (полиграфия) форзац, пустой лист в начале или в конце книги endpaper пустой лист в начале и в конце книги, форзац ~ полигр. форзац
Полный англо-русский словарь
fly-leaf
Форзац
Англо-русский морской словарь
inner endpaper
Форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
forzas
Форзац.
Азербайджанско-русский словарь
eesleht
Форзац
Эстонско-русский словарь
secondary cover
Форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
všitá předsádka
• пришивной форзац
Чешско-русский словарь
waste leaf
Форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
flyleaf
Полигр. форзац; чистый лист в начале или конце книги (полиграфия) форзац; чистый лист в начале
или конце книги flyleaf полигр. форзац, чистый лист в начале или в конце книги
Полный англо-русский словарь
vlepovaná předsádka
• приклейной форзац
Чешско-русский словарь
tipped-on endpaper
Приклейной форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
předsádka
• насадочная линза
• форзац
Чешско-русский словарь
cloth-jointed endpaper
Форзац с тканевым фальчиком
Англо-русский словарь по полиграфии
single endpaper
Разрезной форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
blank fly-leaf
Гладкий форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
inserted endpaper
Прошивной форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
wrapped around endpaper
Накладной форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
tištěná předsádka
• печатный форзац
Чешско-русский словарь
double endpaper
Двойной форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
end papering
Приклейка форзацев
Англо-русский словарь по полиграфии
combined endsheet
Комбинированный форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
endpaper
Endpaper [ˊendˏpeɪpə] n
полигр. форзац
Англо-русский словарь Мюллера
fly-leat paper
1) форзацная бумага
2) форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
hidden cloth-jointed endpaper
Форзац со скрытой тканевой окантовкой или слизурой
Англо-русский словарь по полиграфии
fly-leaf
1) форзац
2) не приклеиваемая к сторонке страница форзаца
- back fly-leaf
- blank fly-leaf
- front fly-leaf
Англо-русский словарь по полиграфии
fly-leaf
[ˈflaɪli:f] сущ.; полигр. форзац, чистый лист в начале или в конце книги n полигр. форзац
Полный англо-русский словарь
cloth joint
Тканевый фальчик (форзаца)
Англо-русский словарь по полиграфии
tip on
Приклеивать (напр. форзац к тетради)
Англо-русский словарь по полиграфии
reinforcement lining
Окантовка (тетради, форзаца)
Англо-русский словарь по полиграфии
endsheet
Форзац
- combined endsheet
Англо-русский словарь по полиграфии
leaf paper
1) форзацная бумага
2) форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
exposed cloth-jointed endpaper
Форзац с открытой тканевой окантовкой или слизурой
Англо-русский словарь по полиграфии
end-leaf
полиграфия) форзац, пустой лист в начале или в конце книги
Полный англо-русский словарь
board paper
Часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
Англо-русский словарь по полиграфии
jaconet joint
Тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик
Англо-русский словарь по полиграфии
marble paper
Мраморная бумага мраморная бумага (для форзацев)
Полный англо-русский словарь
outer endpaper
Часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
Англо-русский словарь по полиграфии
end-papering machine
1) форзацприклеечная машина
2) машина для изготовления форзацев
Англо-русский словарь по полиграфии
end-sheet
полиграфия) форзац, пустой лист в начале или в конце книги
Полный англо-русский словарь
Schmutzblatt
Schmutzblatt n -(e)s, ..blätter полигр.
форзац
Большой немецко-русский словарь
pastedown
1) часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
2) pl форзацная бумага
Англо-русский словарь по полиграфии
flyleaf
Flyleaf [ˊflaɪli:f] n
полигр. форзац, чистый лист в начале или в конце книги
Англо-русский словарь Мюллера
fly-sheet
1) листовка, брошюра
2) издательская реклама
3) форзац
Англо-русский словарь по полиграфии
jaconet
1) лёгкая хлопчатобумажная ткань
2) тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик
Англо-русский словарь по полиграфии
Vorsatz
I
m -es, ..sätze
твёрдое намерение
II
m, n -es, ..sätze; полигр.
форзац
Немецко-русский словарь
cild
1) переплет; 2) том книги, экземпляр; 3) кожа, шкура, покров. cild astarı форзац; cildini dəyişmək менять облик; cild üzlüyü суперобложка.
Азербайджанско-русский словарь
tipping
1) приклеивание, приклейка (напр. форзацев)
2) проклеивание
3) точечная склейка, точечное нанесение
Англо-русский словарь по полиграфии
endpaper
Форзац
- cloth-jointed endpaper
- double endpaper
- exposed cloth-jointed endpaper
- hidden cloth
Англо-русский словарь по полиграфии
Vorsatz
вымощена благими намерениями
Vorsatz II n, m -es, ..sätze полигр.
форзац
Большой немецко-русский словарь
guarda
форзац
6) уст. нехватка, недостаток
7) уст. охранное место
8) Арг. кондуктор (трамвая, автобуса
Большой испанско-русский словарь
guarda
форзац
6) уст. нехватка, недостаток
7) уст. охранное место
8) Арг. кондуктор (трамвая, автобуса
Испанско-русский словарь
guarda
безопасности
4) фехт защитная позиция
5) полигр форзац
6) росчерк
••
- guardas da ponte
- ó da guarda!
II m
часовой, караульный; сторож; смотритель
Португальско-русский словарь