физиономия
физиономия
Физиономия, физиономии, физиономии, физиономий, физиономии, физиономиям, физиономию, физиономии, физиономией, физиономиею, физиономиями, физиономии, физиономиях
Грамматический словарь Зализняка
физиономия
физионо́мия
еще в начале ХIХ в. – физиогномия (Бродский, Евг. Онегин 132). Заимств., возм., через нов.-в.-н. Physiognomia (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер II, 515 и сл.) из ср.-лат. physiognomia от греч. φυσιογνωμία. Отсюда шутл.
Этимологический словарь Макса Фасмера
физиономия
-и, ж.
1.
Передняя часть головы человека; лицо.
Он ревновал --- даже к уродам, наконец к тем, чья физиономия просто не нравилась ему. И. Гончаров, Обыкновенная история.
|
О человеке.
— Эй, Васька! Ванька, Мотька! Явились три заспанные физиономии.
Малый академический словарь
физиономия
Французское – phisionomie (выражение лица).
Латинское – phisiognomia (физиономика).
Греческое – physis (природа), gnoma (мысль).
Языковая единица «физиономия» имеет греко-латинские корни, а в русский язык пришла из французского языка в XVIII...
Этимологический словарь Семёнова
физиономия
физиономия ж. разг.
1. Лицо человека (обычно с оттенком пренебрежительности).
|| Выражение лица.
2. перен. Индивидуальный внешний облик, отличительные черты кого-либо.
Толковый словарь Ефремовой
физиономия
(лицо, черты лица) — иноск.: выражение, характер лица, предмета
Физиономист, умеющий по физиономии судить о человеке
Ср. Пожалуйте к генералу!...
Фразеологический словарь Михельсона
физиономия
Физиономии, ж. [от греч. physis – природа и gnomon – знающий]. 1. Лицо человека. || Выражение лица. Лукавая физиономия. 2. Индивидуальный облик кого-чего-н.
Большой словарь иностранных слов
физиономия
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? физиономии, чему? физиономии, (вижу) что? физиономию, чем? физиономией, о чём? о физиономии; мн. что? физиономии, (нет) чего? физиономий, чему? физиономиям, (вижу) что? физиономии, чем? физиономиями, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
физиономия
ФИЗИОН’ОМИЯ и (·устар.) физиогномия, физиономии, ·жен. (от ·греч. physis — природа и gnomon — знающий).
1. То же, что лицо в 1 ·знач. «Вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал-губернатора.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
физиономия
Физи/о/но́м/и/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
физиономия
орф.
физиономия, -и
Орфографический словарь Лопатина
физиономия
ФИЗИОНОМИЯ -и; ж. [франц. physionomie от греч. physis — природа и gnōmōn — знающий]
1. Лицо (1 зн.); выражение лица. Мне его ф. не нравится. Скорчить, состроить смешную физиономию. Ходить с заспанной физиономией. Все сидят с вытянутыми физиономиями.
Толковый словарь Кузнецова
физиономия
ФИЗИОНОМИЯ, и, ж. (разг.). То же, что лицо (в 1 и 2 знач.). Неприятная, лукавая, смешная ф. Ф. города, местности (перен.).
| прил. физиономический, ая, ое (устар.).
Толковый словарь Ожегова
физиономия
См. физика
Толковый словарь Даля
физиономия
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Physiognomia < ср.-лат. physiognomia, передающего греч. physiognōmia, сложно-суф. производного от physis «природа» и gnōma «примета, признак». Физиономия буквально — «природный вид».
Этимологический словарь Шанского
физиономия
ФИЗИОНОМИЯ и, ж. physionomie f., нем. Physiognomie. 1. устар. Физиономия есть искусство, кое научает познавать склонности душевные по личным чертам и по сообразности всего тела. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 240.
Словарь галлицизмов русского языка
физиономия
см. >> вид, лицо
Словарь синонимов Абрамова
физиономия
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
начистивший физиономию
прил., кол-во синонимов: 8 набивший рожу 15 набивший рыло 15 набивший хайло 15 нанесший побои 13 начистивший морду 31 начистивший рожу 15 начистивший рыло 31 начистивший хайло 14
Словарь синонимов русского языка
получивший по физиономии
прил., кол-во синонимов: 4 вздутый 47 избившийся 18 избитый 101 измордованный 22
Словарь синонимов русского языка
вытягивавший физиономию
прил., кол-во синонимов: 8 вытягивавший лицо 8 дивившийся 29 дивовавшийся 23 диву дававшийся 28 изумлявшийся 31 приходивший в изумление 28 разевавший рот 25 удивлявшийся 49
Словарь синонимов русского языка
ударивший по физиономии
23 давший по зубам 19 давший по морде 27 давший пощечину 4 заехавший меж глаз 7 заехавший по физиономии 8 помявший лицо 3
Словарь синонимов русского языка
заехавший по физиономии
21 заехавший меж глаз 7 ударивший в башку 8 ударивший в голову 18 ударивший по физиономии 10
Словарь синонимов русского языка
вытянувший физиономию
прил., кол-во синонимов: 6 вытаращивший глаза 52 вытянувший лицо 6 диву давшийся 16 изумившийся 25 пришедший в изумление 18 удивившийся 55
Словарь синонимов русского языка
лицо (физиономия) вытянулось (по шестую пуговицу)
Поверка (конец).
Ср. Ему весело даже было подумать о том, как у начальника губернии вытянется физиономия
до пятой пуговицы.
Марлинский. Фрегат Надежда.
См. физиономия.
Фразеологический словарь Михельсона
фисиономия
ФИСИОНОМИЯ См. Физиономия
Словарь галлицизмов русского языка
фронтон
ФРОНТОН, -а, м.
Лицо, физиономия.
Толковый словарь русского арго
циферблат
ЦИФЕРБЛАТ, -а, м.
Лицо, физиономия.
Толковый словарь русского арго
Морда лица
Лицо, физиономия, портрет.
Словарь народной фразеологии
физия
ФИЗИЯ -и; ж. Шутл. = Физиономия (1 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
физиомордия
ФИЗИОМОРДИЯ -и; ж. Шутл. = Физиономия (1 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
уксусница
УКСУСНИЦА, -ы, ж.
Лицо, физиономия.
Ну и уксусница, даже плюнуть противно.
Толковый словарь русского арго
физия
ФИЗИОМОРДИЯ, -и, ФИЗИЯ, -и, ж.
Лицо, физиономия.
Встречается, напр., у Чехова.
Толковый словарь русского арго
физия
лицо). Искон. Сокращение XIX в. слова физиономия.
Этимологический словарь Шанского
физиогномия
сущ., кол-во синонимов: 1 физиономия 41
Словарь синонимов русского языка
физиогномия
ФИЗИОГНОМИЯ, физиогномии, ·жен. (·устар. ). см. физиономия.
Толковый словарь Ушакова
физиомордия
ФИЗИОМОРДИЯ, -и, ФИЗИЯ, -и, ж.
Лицо, физиономия.
Встречается, напр., у Чехова.
Толковый словарь русского арго
мурло
МУРЛО, а, ср. (прост.). Некрасивая физиономия, морда.
Толковый словарь Ожегова
мурластый
МУРЛАСТЫЙ, ая, ое; аст (прост.). С большой некрасивой физиономией, мордой.
Толковый словарь Ожегова
физика
физикою, дозволил себе въехать мне в самую, так сказать, физиономию.
Маркевич. Иван Сусанин у мирового.
См. физиономия.
См. физия.
II.
См. физия
Фразеологический словарь Михельсона
заехавший меж глаз
по физиономии 8 ударивший в башку 8 ударивший в голову 18 ударивший по физиономии 10
Словарь синонимов русского языка
циферблат
сущ., кол-во синонимов: 3 германизм 176 лицо 135 физиономия 41
Словарь синонимов русского языка
фото
ФОТО, нескл., ср, ФОТОГРАФИЯ, -и, ФОТОКАРТОЧКА, -и, ж.
Лицо, физиономия.
Плюнь ему в фотографию.
Толковый словарь русского арго
фотокарточка
ФОТО, нескл., ср, ФОТОГРАФИЯ, -и, ФОТОКАРТОЧКА, -и, ж.
Лицо, физиономия.
Плюнь ему в фотографию.
Толковый словарь русского арго
фотография
ФОТО, нескл., ср, ФОТОГРАФИЯ, -и, ФОТОКАРТОЧКА, -и, ж.
Лицо, физиономия.
Плюнь ему в фотографию.
Толковый словарь русского арго
обличность
сущ., кол-во синонимов: 3 лицо 135 личность 37 физиономия 41
Словарь синонимов русского языка
физиономия
ж.
fis(i)onomía f (тж. перен.); cara f (лицо); jeta f (физия)
постная физиономия — cara de acelga
Русско-испанский словарь
физиономия
Фізіяномія, физиономия города чрезвычайно изменилась — фізіяномія горада надзвычайна змянілася постная физиономия — посная фізіяномія
Русско-белорусский словарь
физиономия
Физиономия ж
Русско-болгарский словарь
физиономия
Ábrázat
Русско-венгерский словарь
физиономия
Fionomia ж., viso м.
Русско-итальянский словарь
физиономия
Yüz, bet, çere
Русско-крымскотатарский словарь
физиономия
Физиономия
פִיזיוֹנוֹמיָה, פִיסיוֹנוֹמיָה נ', פַּרצוּף ז'
Русско-ивритский словарь
физиономия
ж
fisionomia f; (лицо) cara f; ar m, (выражение лица) expressão f; frontispício m fam
Русско-португальский словарь
физиономия
а-= (лицо) وجه
Русско-арабский словарь
физиономия
физиономия ж
физиономия
Болгарско-русский словарь
физиономия
• fysiognomie
• fyziognomie
• ksicht
• obličej
• tvář
• vzhled
Русско-чешский словарь
физиономия
Physionomie f
Русско-французский словарь
физиономия
сущ. жен. рода
фізіономія
Русско-украинский словарь
физиономия
1. ilme
2. larhv
3. nägu
4. näolapp
5. sihverplaat
Русско-эстонский словарь
физиономия
Жен. physiognomy ж. face; перен. тж. shape.
Полный русско-английский словарь
физиономия
ж.
fis(i)onomía f (тж. перен.); cara f (лицо); jeta f (физия)
постная физиономия — cara de acelga
Большой русско-испанский словарь
физиономия
М 1. üz, sifət, surət, sir-sifət; 2. məc. adam; 3. məc. sima, qiyafə, görünüş.
Русско-азербайджанский словарь
физиономия
fizjonomia;
Русско-польский словарь
ударить по физиономии
To give a slap in the face
Полный русско-английский словарь
pudding face
Толстая круглая физиономия (разговорное) толстая, невыразительная физиономия
Полный англо-русский словарь
phiz
[fɪz] сущ.; сокр. от physiognomy; разг. лицо, физиономия, физия (разговорное) физия, физиономия
what a furious * he has! какая у него свирепая физиономия! phiz (сокр. от physiognomy) разг. лицо, физиономия, физия
Полный англо-русский словарь
фізіяномія
Физиономия
Белорусско-русский словарь
näolapp
Физиономия
Эстонско-русский словарь
fysiognomie
• лицо
• физиономия
Чешско-русский словарь
sımsırıq
Недовольная физиономия, хмурость. sımsırığını sallamaq (tökmək) хмуриться, насупиться, надуться, сделать недовольную физиономию.
Азербайджанско-русский словарь
vinegar-faced
С кислой физиономией
Полный англо-русский словарь
fizjonomia
♀ физиономия
+ twarz
Польско-русский словарь
ilme
Вид,
выражение,
облик,
физиономия
Эстонско-русский словарь
sihverplaat
Рыло,
физиономия,
циферблат
Эстонско-русский словарь
obličej
• лицо
• обличье
• физиономия
Чешско-русский словарь
царай
Лицо, физиономия; облик
Монгольско-русский словарь
ábrázat
• лицо образ
• образ
• физиономия
Венгерско-русский словарь
פִיזיוֹנוֹמיָה, פִיסיוֹנוֹמיָה נ'
Физиономия, внешний вид
Иврит-русский словарь
fyziognomie
• выражение лица
• физиономия
Чешско-русский словарь
физия
ж. прост. шутл.
см. физиономия
Большой русско-испанский словарь
фізіономія
імен. жін. роду
физиономия
Украинско-русский словарь
physionomie
f
физиономия, облик
Французско-русский словарь
phizog
разговорное) физия, физиономия
Полный англо-русский словарь
Physiognomie
Physiognomie f =, ..mi¦en
физиономия
Большой немецко-русский словарь
nägu
Лик,
лицо,
мина,
обличье,
физиономия
Эстонско-русский словарь
ksicht
• морда
• рожа
• рыло
• физиономия
• харя
Чешско-русский словарь
catadura
f
1) проба, дегустация
2) разг. вид, выражение лица, физиономия
mala (fea) catadura — непривлекательная внешность, гнусная физиономия
Большой испанско-русский словарь
פִיסיוֹנוֹמיָה
פִיזיוֹנוֹמיָה, פִיסיוֹנוֹמיָה נ'
физиономия, внешний вид
Иврит-русский словарь
fisonomía
f
1) физиономия, лицо
2) облик
Испанско-русский словарь
tvář
• вид
• лик
• лицо
• облик
• физиономия
• щека
Чешско-русский словарь
fizys
нескл. ♀ уст. шутл. физиономия
+ fizjonomia, twarz
Польско-русский словарь
fisonomía
f
1) физиономия, лицо
2) облик
Большой испанско-русский словарь
larhv
Образина,
рожа,
рыло,
ряшка,
физиономия,
хайло,
харя
Эстонско-русский словарь
maulen
vi разг.
дуться; корчить кислую физиономию
Немецко-русский словарь
fisionomia
f
1) лицо, физиономия
2) внешний вид
3) выражение лица
Португальско-русский словарь
long face
Унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия — he pulled a * лицо у него вытянулось
Полный англо-русский словарь
facjata
♀ 1. мансарда, мезонин ♂;
2. разг. морда, физиономия
+ 2. gęba, pysk
Польско-русский словарь
physiognomy
сущ.
1) физиогномика; научное направление, изучающее характер человека по его внешнему облику;
2) физиономия, лицо, облик.
Англо-русский социологический словарь
vzhled
• вид
• внешний вид
• внешность
• воздух
• мелодия
• наружность
• облик
• появление
• физиономия
• форма
Чешско-русский словарь