фамильярность
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ (от лат. familiaris — семейный, близкий) — бесцеремонное, развязное обращение с кем-либо.
Большой энциклопедический словарь
фамильярность
Вольность, короткость в обращении как с "своим"
Ср. Зачем вы называете меня юношей, — простонал офицер. — Что за фамильярность? К черту!
Ант. Чехов. Тиф.
Ср. Что это за фамилиарное "ты"?, что это за короткость?
Лесков. Соборяне. 2, 6.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
фамильярность
фамильярность ж.
1. Отвлеч. сущ. по прил. фамильярный
2. Фамильярное поведение.
Толковый словарь Ефремовой
фамильярность
[< лат.; см. фамильярный.] – преувеличенная развязность; непринуждённость; бесцеремонность
Большой словарь иностранных слов
фамильярность
ФАМИЛЬ’ЯРНОСТЬ, фамильярности, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к фамильярный. Фамильярность обращения.
2. только ед. Фамильярное обращение. «С этим народом фамильярность никуда не годится.» А.Тургенев.
3. Фамильярный поступок, фамильярный жест (·разг. ). Что за фамильярности?
Толковый словарь Ушакова
фамильярность
орф.
фамильярность, -и
Орфографический словарь Лопатина
фамильярность
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ -и; ж.
1. к Фамильярный. Проявить некоторую ф. Добродушная ф. Ф. тона.
2. Фамильярный поступок, жест, поведение. Допустить, позволить себе ф. Не выношу фамильярностей. Прошу без фамильярности!
Толковый словарь Кузнецова
фамильярность
Фамильярность, фамильярности, фамильярности, фамильярностей, фамильярности, фамильярностям, фамильярность, фамильярности, фамильярностью, фамильярностями, фамильярности, фамильярностях
Грамматический словарь Зализняка
фамильярность
сущ., кол-во синонимов: 9 амикошонство 8 бесцеремонность 30 вольность 21 запанибратство 8 непринужденность 18 панибратство 9 развязность 30 фамильярное обращение 6 фамильярство 1
Словарь синонимов русского языка
фамильярность
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. фамильярный.
Во всех его движениях проявилась некоторая приятная фамильярность и даже шутливость. — Мы уезжаем на днях, — заговорил он развязным тоном. Тургенев, Новь.
Малый академический словарь
фамильярность
Фамилья́рн/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
фамильярность
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ, и, ж.
1. см. фамильярный.
2. Фамильярное поведение, поступок. Допустить, позволить себе ф.
Толковый словарь Ожегова
фамильярность
фамильярность
, -и
Орфографический словарь. Одно Н или два?
фамильярность
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ и, ж. 1. устар. Непринужденность в обращении. Есть обхождение так дружеское и вольное, каково меж добрыми приятелями, и между домашними употребляется. Фонтенель Разг. 125.
2. Излишняя непринужденность, бесцеремонность.
Словарь галлицизмов русского языка
фамильярный
фамильярный прил.
Неуместно развязный, излишне непринужденный, бесцеремонный.
Толковый словарь Ефремовой
фамильярный
Фамилья́рн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
фамильярный
ФАМИЛЬЯРНЫЙ ая, ое. familier, нем. familiär <�лат. familiaris доверенный. 1. устар
<�Чичиков> не любил допускать с собой ни в коем случае фамильярного обращения
тотчас со мной весьма фамильярны, трепали меня по плечу, называли меня братцем, скотиной, фефелой
не были, как теперь, фамильярны с низшими. Гонч. Восп. || устар. Семейный. В то время < 1811 > в большой
или фамильярных вечерах. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 839.
- окказ. Стиль фамильер. Коза, а не дама
Словарь галлицизмов русского языка
фамильярный
орф.
фамильярный; кр. ф. -рен, -рна
Орфографический словарь Лопатина
фамильярно
нареч. к фамильярный.
— Они умели держать себя с графом на равной ноге, почти фамильярно, а я всегда оставался робким и подобострастным. Куприн, Чужой хлеб.
Малый академический словарь
фамильярный
«семейный» > «доверительный», суф. производное от familia «семья, домочадцы». См. фамилия. Фамильярный буквально — «такой, как в семье».
Этимологический словарь Шанского
фамильярный
фамильярный
кр. ф. -рен, -рна, -рно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
фамильярный
допускать с собой ни в каком случае фамильярного обращения. Гоголь, Мертвые души.
[Князь] привез с собою
богатого шалопая и кутилу Васючка, которого весь город знал под этим фамильярным именем. Куприн, Гранатовый браслет.
[лат. familiaris]
Малый академический словарь
фамильярно
фамильярно
I нареч. обстоят. качества
Излишне непринужденно в обращении с другими; развязно.
II
Толковый словарь Ефремовой
фамильярный
небрежностью, скороговорочностью произношения (Зоя Ванна; пожалте; здрасьте). Фамильярные слова
Словарь лингвистических терминов Жеребило
фамильярный
ФАМИЛЬЯРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. [лат. familiaris] Излишне непринуждённый, бесцеремонный
◁ Фамильярно, нареч. Держать себя ф. с кем-л. Ф. поздороваться.
Толковый словарь Кузнецова
фамильярный
фамилья́рный
уже у Остермана, 1718 г.; см. Смирнов 303. Через польск. familiarny "семейный" из лат. familiāris "доверенный"; см. Христиани 54.
Этимологический словарь Макса Фасмера
фамильярный
[от латин. familiaris – семейный]. Неуместно развязный, слишком непринужденный, бесцеремонный.
Большой словарь иностранных слов
фамильярный
ФАМИЛЬ’ЯРНЫЙ, фамильярная, фамильярное; фамильярен, фамильярна, фамильярно (от ·лат. familiaris
семейный). Неуместно развязный, слишком непринужденный, бесцеремонный. Фамильярный тон. Фамильярное
обращение. Фамильярно (нареч.) потрепать по плечу кого-нибудь. «Что это за фамильярное "ты?", что это за короткость?» Лесков.
Толковый словарь Ушакова
фамильярный
ФАМИЛЬЯРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Неуместно развязный, слишком непринуждённый. Ф. тон. Фамильярное обращение.
| сущ. фамильярность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
фамильярное
См. фамилия
Толковый словарь Даля
фамильярный
прил., кол-во синонимов: 8 амикошонский 7 бесцеремонный 37 вольный 29 запанибратский 6 излишне непринужденный 2 непринужденный 22 панибратский 6 развязный 37
Словарь синонимов русского языка
фамильярный
Фамильярный, фамильярная, фамильярное, фамильярные, фамильярного, фамильярной, фамильярного фамильярных, фамильярному, фамильярной, фамильярному, фамильярным, фамильярный, фамильярную, фамильярное фамильярные, фамильярного, фамильярную, фамильярное, фамильярных, фамильярным, фамильярной фамильярною, фамильярным, фамильярными, фамильярном, фамильярной, фамильярном, фамильярных, фамильярен фамильярна, фамильярно, фамильярны, фамильярнее, пофамильярнее, фамильярней, пофамильярней
Грамматический словарь Зализняка
фамильярно
нареч, кол-во синонимов: 11 амикошонски 8 без церемоний 14 бесцеремонно 37 вольно 22 запанибрата 14 запанибратски 9 запросто 44 на равных 9 непринужденно 21 панибратски 12 развязно 29
Словарь синонимов русского языка
фамильярное обращение
сущ., кол-во синонимов: 6 амикошонство 8 бесцеремонность 30 вольность 21 запанибратство 8 панибратство 9 фамильярность 9
Словарь синонимов русского языка
ведший себя фамильярно
прил., кол-во синонимов: 2 разрешавший себе фамильярность в отношении 2 фамильярничавший 7
Словарь синонимов русского языка
обращавшийся фамильярно
прил., кол-во синонимов: 1 фамильярничавший 7
Словарь синонимов русского языка
фамильярно-развязный
прил., кол-во синонимов: 1 бесцеремонно-фамильярный 1
Словарь синонимов русского языка
фамильярная лексика
Лексика, свойственная разговорной речи или просторечию и имеющая или интимный, или развязный, слишком непринужденный, бесцеремонный характер. Врать, сочинять (в значении “лгать”), трепать (в значении “очень часто упоминать, подвергать обсуждению, поносить”), старушенция.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
лексика фамильярная
см. фамильярная лексика.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
бесцеремонно-фамильярный
прил., кол-во синонимов: 1 фамильярно-развязный 1
Словарь синонимов русского языка
начавший вести себя слишком фамильярно
прил., кол-во синонимов: 1 расфамильярничавшийся 1
Словарь синонимов русского языка
разрешавший себе фамильярность в отношении
прил., кол-во синонимов: 2 ведший себя фамильярно 2 фамильярничавший 7
Словарь синонимов русского языка
фамильярство
фамильярство ср. разг.
Фамильярное поведение; фамильярность 2.
Толковый словарь Ефремовой
фамильярность
Фамильярность
פָמִיליָארִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
фамильярность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
фамільярність
Русско-украинский словарь
фамильярность
Familiarité f
Русско-французский словарь
фамильярность
ж.
familiaridad f; libertad de maneras, descaro m, frescura f (бесцеремонность)
не допускать фамильярности — no permitir familiaridad, tener (mantener) a raya, observar la distancia
Большой русско-испанский словарь
фамильярность
Фамільярнасць, не допускать фамильярности — не дапускаць фамільярнасці
Русско-белорусский словарь
фамильярность
1. familiaarsus
2. liigne sõbralikkus
3. omamehelikkus
4. semutsemine
Русско-эстонский словарь
фамильярность
ж
familiaridade f, sem-cerimónia f; (интимность) privança f, intimidade f
Русско-португальский словарь
фамильярность
poufałość, spoufalenie, zażyłość, familiarność;
Русско-польский словарь
фамильярность
Фамилья́рность
mazoea мн., saguo (ma-)
Русско-суахили словарь
фамильярность
Ж təklifsizlik.
Русско-азербайджанский словарь
фамильярность
Жен. liberties мн., unceremoniousness, familiarity; (excessive) familiarity не допускать фамильярностей с кем-л. — to allow no familiarities; to keep smb. at arms' length, to keep smb. at a distance
Полный русско-английский словарь
фамильярный
• familiární
• příliš důvěrný
Русско-чешский словарь
фамильярный
Che eccede nella familiarità
Русско-итальянский словарь
фамильярный
Familier, familière adj
Русско-французский словарь
фамильярный
прил.
familiar; sin ceremonia, demasiado desenvuelto (бесцеремонный)
Русско-испанский словарь
фамильярно
нареч.
familiarmente; sin ceremonia; llanamente (бесцеремонно)
Большой русско-испанский словарь
фамильярный
прл
familiar; (бесцеремонный) sem cerimónia, incerimonioso
Русско-португальский словарь
фамильярно
Фамільярна
Русско-белорусский словарь
фамильярный
Прил. təklifsiz.
Русско-азербайджанский словарь
фамильярный
Фамильярный
סַחבָּקִי; פָמִיליָארִי
Русско-ивритский словарь
фамильярный
Familjär
Русско-шведский словарь
фамильярный
прилаг.
Краткая форма: фамильярен
сравн. ст.: фамильярнее
фамільярний
Русско-украинский словарь
фамильярный
Фамилья́рный
(человек) mtani (wa-);
быть фамилья́рным — -tania
Русско-суахили словарь
фамильярно
• familiárně
Русско-чешский словарь
фамильярный
Фамільярны
Русско-белорусский словарь
фамильярно
нрч
familiarmente, com familiaridade, com ar de familiaridade; (бесцеремонно) com sem-cerimónia
Русско-португальский словарь
фамильярный
Прил. unceremonious, (excessively) familiar фамильярный тон фамильярное обращение a. unceremonious
Полный русско-английский словарь
фамильярно
1. familiaarselt
2. liiga koduselt
3. semulikult
4. semutsevalt
Русско-эстонский словарь
фамильярно
poufale, familiarnie;
Русско-польский словарь
фамильярный
poufały, zażyły, familiarny;
Русско-польский словарь
фамильярный
прил.
familiar; sin ceremonia, demasiado desenvuelto (бесцеремонный)
Большой русско-испанский словарь
фамильярно
Нареч. təklifsiz(cəsinə).
Русско-азербайджанский словарь
фамильярный
1. familiaarne
2. liigselt sõbralik
3. omamehelik
4. semutsev
5. ülepakutult kodune
Русско-эстонский словарь
фамильярно
Нареч. unceremoniously, without ceremony фамильярн|о — without ceremony, unceremoniously; ~ость
Полный русско-английский словарь
фамильярно
наречие
фамільярно
=============
от слова: фамильярный прилаг.
Краткая форма: фамильярен
сравн. ст.: фамильярнее
фамільярний
Русско-украинский словарь
фамильярный тон
Familiar/unceremonious manner
Полный русско-английский словарь
фамильярный тон
• familiární tón
Русско-чешский словарь
фамильярное поведение
Фамильярное поведение
סַחבָּקִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
фамильярное обращение
Unceremonious behaviour/treatment
Полный русско-английский словарь
salopp
1) фамильярный, развязный
2) свободного покроя
3) лингв. фамильярный, фамильярно-разговорный
Немецко-русский словарь
omamehelikkus
Фамильярность
Эстонско-русский словарь
liiga koduselt
Фамильярно
Эстонско-русский словарь
příliš důvěrný
• фамильярный
Чешско-русский словарь
фамільярны
Фамильярный
Белорусско-русский словарь
salopp
salopp a
1. небрежный, непринуждённый; развязный, фамильярный
2.:
saloppe Kleidung — удобная одежда
свободного покроя
3. лингв. фамильярный, фамильярно-разговорный
Большой немецко-русский словарь
ülepakutult kodune
Фамильярный
Эстонско-русский словарь
liigselt sõbralik
Фамильярный
Эстонско-русский словарь
фамільярнасць
Фамильярность
Белорусско-русский словарь
ərklə
Фамильярно.
Азербайджанско-русский словарь
semutsemine
Фамильярность
Эстонско-русский словарь
semutsevalt
Фамильярно
Эстонско-русский словарь
familiarities
Фамильярные
Полный англо-русский словарь
liigne sõbralikkus
Фамильярность
Эстонско-русский словарь
familiárně
• фамильярно
Чешско-русский словарь
фамільярно
прислівник
фамильярно
Украинско-русский словарь
semulikult
Запанибрата,
фамильярно
Эстонско-русский словарь
take liberties with
Быть (чересчур) фамильярным
Полный англо-русский словарь