утюг



  1. утюг

    УТЮГ м. снаряд, для глаженья белья и одежи; портняжный утюг, железная или чугунная остроносая плашка с ручкою, накаляемая для глаженья; прачечный утюг, треугольная железная коробка с ручкою, куда вкладывается каленая плитка. || Сев.


    Толковый словарь Даля



  2. утюг

    сущ., м., употр. нечасто

    (нет) чего? утюга, чему? утюгу, (вижу) что? утюг, чем? утюгом, о чём? об утюге; мн. что? утюги, (нет) чего? утюгов, чему? утюгам, (вижу) что? утюги, чем? утюгами, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. утюг

    Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз. (ср. татарск. өтөк «утюг», өт «скользить» > «гладить»). Утюг буквально — «то, с помощью чего гладят».


    Этимологический словарь Шанского



  4. утюг

    Утюг, утюги, утюга, утюгов, утюгу, утюгам, утюг, утюги, утюгом, утюгами, утюге, утюгах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. утюг

    сущ., кол-во синонимов: 5 глянец 14 спекулянт 29 стимер 3 утюжок 2 электроутюг 1


    Словарь синонимов русского языка



  6. утюг

    УТЮГ, а, м. Нагревающийся металлический прибор для глаженья. Электрический у. Чугунный у. (нагреваемый на огне). Духовой у. (нагревающийся изнутри горячими углями).

    | уменьш. утюжок, жка, м. Дорожный у.

    | прил. утюжный, ая, ое и утюговый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  7. утюг

    1) политработник ИТУ;

    2) "вор в законе", совершивший убийство;

    3) корабль;

    4) пистолет


    Словарь воровского жаргона



  8. утюг

    утюг м.

    Хозяйственный прибор для глаженья белья, одежды и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. утюг

    УТЮГ -а; м. Хозяйственный прибор для глажения белья, платья и т.п. Электрический у. Горячий у. Гладить утюгом. У. остыл.

    ◁ Утюжный, -ая, -ое. У. шнур. Утюжок, -жка; м. Уменьш.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. утюг

    Тюркское – «утюг».

    Предположительно, слово образовано от корня со значением «проходить сквозь, мимо, через». Из тюркских языков слово перекочевало в языки иранской группы – персидский, афганский, таджикский, осетинский.


    Этимологический словарь Семёнова



  11. утюг

    орф.

    утюг, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. утюг

    -а, м.

    Хозяйственный прибор для глажения белья, платья и т. п.

    Электрический утюг.

    □

    [Матушка] принесла утюг, достала лучшую мужнину манишку и начала ее гладить. Достоевский, Неточка Незванова.


    Малый академический словарь



  13. утюг

    Заимствование из тюркских языков. В турецком находим titu – "утюг".


    Этимологический словарь Крылова



  14. утюг

    УТ’ЮГ, утюга, ·муж. (·тат. etek).

    1. Хозяйственная принадлежность, приспособление для глаженья белья и платья, состоящее из нагревающегося тяжелого металлического корпуса с гладкой нижней поверхностью и ручкой сверху.


    Толковый словарь Ушакова



  15. утюг

    Утю́г/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. утюг

    УТЮГ, -а, м.

    1. Спекулянт, фарцовщик.

    2. Человек, не умеющий что-л. делать; дилетант, непрофессионал.

    1. — из уг.


    Толковый словарь русского арго



  17. утюг

    утю́г

    род. п. -а́, утю́жить. Из тюрк. *ütüɣ, тур. ütü – то же; см. Мi. ТЕl. 2, 183; ЕW 372; Корш, AfslPh 9, 677; ИОРЯС 8, 4, 42; Локоч 167.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. Плавать как утюг

    Не уметь плавать.


    Толковый словарь русского арго



  19. идти на утюг

    Знакомство с иностранными моряками


    Словарь воровского жаргона



  20. Умный как утка, а плаваешь как утюг

    Завуалированное утверждение, что кто-то не так умён и сообразителен, как думает о себе или пытается изобразить. (Иногда произносится вумный, вутка, вутюг.)


    Словарь народной фразеологии



  21. утюжный

    утюжный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. утюг, утюжка, связанный с ними.

    2. Свойственный

    утюгу, утюжке, характерный для них.

    3. Принадлежащий утюгу.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. утюжник

    См. утюг


    Толковый словарь Даля



  23. утюжить

    См. утюг


    Толковый словарь Даля



  24. утюжка

    См. утюг


    Толковый словарь Даля



  25. утюжиться

    См. утюг


    Толковый словарь Даля




  1. утюг
    Индүү, илүүр

    Русско-монгольский словарь



  2. утюг
    м.

    Bügeleisen n

    Русско-немецкий словарь



  3. утюг
    Ütü

    гладить рубашку утюгом — kölmekni ütülemek

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. утюг
    żelazko;

    Русско-польский словарь



  5. утюг
    • cihlička

    • hladidlo

    • silniční válec

    • žehlička

    Русско-чешский словарь



  6. утюг
    м.

    plancha f

    электрический утюг — plancha eléctrica

    Русско-испанский словарь



  7. утюг
    Утю́г

    pasi (-);

    утю́г тяжёлый (для глаженья сукна) — dondoo (-; ma)

    Русско-суахили словарь



  8. утюг
    и-а= مكواة

    Русско-арабский словарь



  9. утюг
    м.

    plancha f

    электрический утюг — plancha eléctrica

    Большой русско-испанский словарь



  10. утюг
    1. pressraud

    2. triikmasin

    3. triikraud

    Русско-эстонский словарь



  11. Утюг
    Strijkijzer

    Русско-нидерландский словарь



  12. утюг
    Ferro м. da stiro

    Русско-итальянский словарь



  13. утюг
    Ютия ж

    Русско-болгарский словарь



  14. утюг
    Strykjärn

    Русско-шведский словарь



  15. утюг
    m

    silitysrauta

    Русско-финский словарь



  16. утюг
    сущ. муж. рода

    праска імен. жін. роду

    Русско-украинский словарь



  17. Утюг
    Ütü

    Русско-турецкий словарь



  18. утюг
    • электрический

    villanyvasaló

    • vasaló

    Русско-венгерский словарь



  19. утюг
    Fer m (à repasser)

    Русско-французский словарь



  20. утюг
    імен. чол. роду

    утюг

    Украинско-русский словарь



  21. утюг
    Утюг

    מַגהֵץ ז' [ר' מַגהֵצִים / מַגהֲצִים]

    Русско-ивритский словарь



  22. утюг
    м

    ferro m (de engomar)

    - электрический утюг

    Русско-португальский словарь



  23. утюг
    Прас, жалязка, электрический утюг — электрычны прас

    Русско-белорусский словарь



  24. утюг
    Муж. (flat)iron, (flat) iron, smoothing-iron паровой утюг — steam iron дорожный утюг — planer дорож. портновский утюг — goose мн. gooses электрический утюг — electric iron утю|г — м. iron; ~жить, отутюжить (вн.) iron (smth.) ; (костюм и т. п. тж.) press (smth.).

    Полный русско-английский словарь



  25. утюг с увлажнителем
    • žehlička s napařovačem

    Русско-чешский словарь



  26. электрический утюг
    Ferro elé(c)trico

    Русско-португальский словарь



  27. дорожный утюг
    Planer дорож.

    Полный русско-английский словарь



  28. паровой утюг
    Паровой утюг

    מַגהֵץ אֵדִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. утюг с опрыскивателем
    • napařovací žehlička

    Русско-чешский словарь



  30. газовый утюг
    • plynová žehlička

    Русско-чешский словарь



  31. дорожный утюг
    • silniční zvlak

    • svlak

    Русско-чешский словарь



  32. паровой утюг
    Steam iron

    Полный русско-английский словарь



  33. портновский утюг
    Goose мн. gooses

    Полный русско-английский словарь



  34. утюг с термостатом
    • žehlička s termostatem

    Русско-чешский словарь



  35. электрический утюг
    Electric iron

    Полный русско-английский словарь



  36. дощатый дорожный утюг
    Plank drag

    Полный русско-английский словарь



  37. дорожный электрический утюг
    • cestovní žehlička

    Русско-чешский словарь



  38. малогабаритный электрический утюг
    • cestovní žehlička

    Русско-чешский словарь



  39. гладить (1.утюгом)
    Гладить (1.утюгом)

    לְגַהֵץ [גִיהֵץ, מְגַהֵץ, יְ-, 3, גהצ]


    Русско-ивритский словарь



  40. box iron
    Швеллер духовой утюг; утюг на углях


    Полный англо-русский словарь



  41. מַגהֵץ ז' (ר' מַגהֵצִים / מַגהֲצִים)
    Утюг

    מַגהֵץ אֵדִים

    паровой утюг


    Иврит-русский словарь



  42. steam iron
    Паровой утюг паровой утюг, электроутюг с увлажнителем


    Полный англо-русский словарь



  43. sad-iron
    Сущ. тяжелый утюг (редкое) тяжелый утюг


    Полный англо-русский словарь



  44. sadiron
    [ˈsædˌaɪən] n массивный утюг sadiron массивный утюг


    Полный англо-русский словарь



  45. cestovní žehlička
    • дорожный электрический утюг

    • малогабаритный электрический утюг


    Чешско-русский словарь



  46. מַגהֵצִים
    מַגהֵץ ז' [ר' מַגהֵצִים / מַגהֲצִים]

    утюг

    מַגהֵץ אֵדִים

    паровой утюг


    Иврит-русский словарь



  47. מַגהֵץ אֵדִים
    Паровой утюг

    מַגהֵץ ז' [ר' מַגהֵצִים / מַגהֲצִים]

    утюг


    Иврит-русский словарь



  48. vasaló
    Утюг


    Венгерско-русский словарь



  49. индүү
    Утюг


    Монгольско-русский словарь



  50. press iron
    Утюг


    Полный англо-русский словарь



  51. smoothing-iron
    Сущ. утюг Syn : iron, flat-iron (портновский) утюг


    Полный англо-русский словарь



  52. triikmasin
    Утюг


    Эстонско-русский словарь



  53. pressraud
    Утюг


    Эстонско-русский словарь



  54. ütü
    Утюг


    Турецко-русский словарь



  55. Strijkijzer
    Утюг


    Нидерландско-русский словарь



  56. ütü
    Утюг


    Крымскотатарско-русский словарь



  57. silitysrauta
    Утюг


    Финско-русский словарь



  58. strykjärn
    Утюг


    Шведско-русский словарь



  59. прас
    Утюг


    Белорусско-русский словарь



  60. triikraud
    Утюг


    Эстонско-русский словарь



  61. выгладить
    утюгом

    kivasalni


    Русско-венгерский словарь



  62. žehlička s napařovačem
    • утюг с увлажнителем


    Чешско-русский словарь



  63. Bügeleisen
    n

    утюг


    Немецко-русский словарь



  64. unplug the iron
    Отключать утюг


    Полный англо-русский словарь



  65. plynová žehlička
    • газовый утюг


    Чешско-русский словарь



  66. hladidlo
    • гладилка

    • утюг


    Чешско-русский словарь



  67. cihlička
    • кирпичик

    • утюг


    Чешско-русский словарь



  68. žehlička s termostatem
    • утюг с термостатом


    Чешско-русский словарь



  69. жалязка
    Железко, утюг


    Белорусско-русский словарь



  70. gridiron drag
    Дорожный утюг


    Полный англо-русский словарь



  71. road drag
    Дорожный утюг


    Полный англо-русский словарь



  72. silniční zvlak
    • дорожный утюг


    Чешско-русский словарь



  73. napařovací žehlička
    • утюг с опрыскивателем


    Чешско-русский словарь



  74. electric flatiron
    Электрический утюг


    Полный англо-русский словарь



  75. electric iron
    Электрический утюг


    Полный англо-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)