уступка



  1. уступка

    • значительный ~


    Словарь русской идиоматики



  2. уступка

    уступка ж.

    1. Процесс действия по гл. уступать I, уступить I

    2. Результат такого действия; отказ от чего-либо в пользу или в интересах кого-либо; соглашение, компромисс.

    3. разг. Скидка с назначенной цены.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. уступка

    Уступка, уступки, уступки, уступок, уступке, уступкам, уступку, уступки, уступкой, уступкою, уступками, уступке, уступках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. уступка

    Усту́п/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. уступка

    сущ., кол-во синонимов: 15 дань 12 льгота 13 отказ 35 поблажка 12 послабление 15 решение 36 скидка 32 скощуха 1 уменьшение 53 уступление 2 уступочка 1 фонтан 34 фора 9 цессия 2 эпитропа 1


    Словарь синонимов русского языка



  6. уступка

    -и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.

    1.

    Действие по глаг. уступить—уступать (в 1 и 2 знач.).

    Уступка территории.

    □

    Эта форменная уступка женщины одним мужчиной другому есть уже в сущности предвестник разложения старого крестьянского быта. Плеханов, Н.


    Малый академический словарь



  7. уступка

    См. уступать


    Толковый словарь Даля



  8. уступка

    1. отказ от чего-либо в пользу другого лица;

    2. компромиссное решение.


    Большой бухгалтерский словарь



  9. уступка

    орф.

    уступка, -и, р. мн. -пок


    Орфографический словарь Лопатина



  10. уступка

    УСТУПКА, и, ж.

    1. см. уступить.

    2. Отказ от чего-н. в пользу другого. Пойти на уступки.

    3. перен. Компромиссное решение, послабление в чёмн. Никаких уступок против своих убеждений.

    4. Скидка с назначенной цены (разг.). Продать с уступкой.


    Толковый словарь Ожегова



  11. уступка

    УСТ’УПКА, уступки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. уступить в 1 и 2 ·знач. — уступать. Уступка территории. Уступка силе.

    2. Отказ от чего-нибудь в пользу или в интересах другого, соглашение, компромисс. Он никогда не идет на уступки.


    Толковый словарь Ушакова



  12. уступка

    УСТУПКА -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж.

    1. к Уступить — уступать (1-2 зн.). Сделать уступку детям. Пойти на уступку своих имущественных прав. Идти на взаимные уступки. У. чьему-л. желанию. Кто-л. никогда не делал никому никаких уступок.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. уступка

    см. >> уменьшение

    см. также -> сделать уступку


    Словарь синонимов Абрамова



  14. уступка требования

    (цессия) — в гражданском праве передача кредитором (цедентом) принадлежащего ему права другому лицу (цессионарию). у.т. допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. не допускается без согласия должника у.т.


    Большой юридический словарь



  15. шедший на уступки

    прил., кол-во синонимов: 7 делавший уступки 7 игравший в поддавки 5 подававшийся 34 поддававшийся


    Словарь синонимов русского языка



  16. уступка требования

    цессионарию). УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ возможна, если она не противоречит закону или договору, а также


    Финансовый словарь терминов



  17. пошедший на уступки

    прил., кол-во синонимов: 5 подавшийся 32 пошедший на компромисс 5 сдавшийся 23 сделавший уступку 9 уступивший 35


    Словарь синонимов русского языка



  18. Уступка требования

    Цессия, передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу, которое становится новым кредитором (вместо выбывшего). По советскому праву У. т. возможна.


    Большая советская энциклопедия



  19. финансирование под уступку

    Денежного требования — см. договор финансирования под уступку денежного требования.


    Большой юридический словарь



  20. УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ

    УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ (цессия) — передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу

    на основании закона. По российскому праву уступка требования недопустима, если требование

    непосредственно связано с личностью кредитора (напр. право на алименты). Не допускается уступка требования


    Большой энциклопедический словарь



  21. сделавший уступку

    прил., кол-во синонимов: 9 подавшийся 32 пошедший на компромисс 5 пошедший на уступки 5 сбавивший


    Словарь синонимов русского языка



  22. Уступка прав

    См. Цессия.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ

    Передача первым лицом своего права требования по обязательствам, например, права на получение долговых сумм третьему лицу (первое лицо — кредитор, второе лицо — должник, третье лицо — то, которому кредитор уступил право получения долга от должника).


    Экономический словарь терминов



  24. сделать уступку

    см. >> уменьшать


    Словарь синонимов Абрамова



  25. взаимные уступки

    сущ., кол-во синонимов: 2 компромисс 4 компромиссное решение 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. делавший уступки

    прил., кол-во синонимов: 7 игравший в поддавки 5 подававшийся 34 поддававшийся 21 сдававшийся 34 уступавший 22 шедший на компромисс 4 шедший на уступки 7


    Словарь синонимов русского языка



  27. готовый на уступки

    прил., кол-во синонимов: 3 покладистый 15 сговорчивый 19 уступчивый 22


    Словарь синонимов русского языка



  28. не склонный к уступкам

    прил., кол-во синонимов: 2 непреклонный 26 неуклончивый 3


    Словарь синонимов русского языка



  29. условия уступки требования

    Условия, при которых возможны уступки требования. Уступка требования кредитором другому лицу

    без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.


    Большой бухгалтерский словарь



  30. ТАЙНАЯ УСТУПКА В ЦЕНЕ

    Продажа товара по цене ниже прейскурантной в результате тайного сговора представителей продавца и покупателя; иногда проводится с целью демпинга, в этом случае ореол «тайны» создается продавцом товара умышленно.


    Экономический словарь терминов



  31. УСТУПКА В ПОЛЬЗУ ДРУГОГО ЛИЦА

    Передача части вознаграждения, комиссионных за оказанную услугу со стороны непосредственного получателя вознаграждения другим лицам, которые способствовали осуществлению сделки, оказанию услуги.


    Экономический словарь терминов



  32. получивший уступку в цене

    прил., кол-во синонимов: 2 выторговавший 5 уторговавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  33. договор финансирования под уступку денежного требования

    бухгалтерского учета, предоставление клиенту иных финансовых услуг, связанных с денежными требованиями, являющимися предметом уступки.


    Большой бухгалтерский словарь



  34. уступочка

    уступочка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. уступка

    2. Ласк. к сущ. уступка


    Толковый словарь Ефремовой



  35. уступчивый

    уступчивый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. уступка, связанный с ним.

    2. Готовый на уступку

    уступка 2.; сговорчивый.

    3. Выражающий готовность уступать I 1.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. уступка
    Kerileme

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. уступка
    1. allaandmine

    2. hinnaalandus

    3. järeleandmine

    4. mööndus

    5. möönmine

    6. soostumine

    Русско-эстонский словарь



  3. уступка
    • odstoupení

    • odstup

    • postoupení

    • postup

    • povolení

    • připuštění

    • rabat

    • sleva

    • spouštění

    • spuštění

    • ústupek

    Русско-чешский словарь



  4. уступка
    Найр тавих, бууж өгөх, шилжүүлж өгөх, хүлээлгэж өгөх

    Русско-монгольский словарь



  5. уступка
    1) (передача, отказ) cessione ж., trasferimento м.

    уступка территории — cessione del territorio

    2) (компромисс) concessione ж., compromesso м.

    идти на взаимные уступки — fare reciproche concessioni

    3) (скидка) sconto м.

    уступка с цены — sconto sul prezzo

    Русско-итальянский словарь



  6. уступка
    сущ. жен. рода

    от слова: уступать

    1. (кому-чему) отказ от чего-нибудь в пользу другого

    поступка

    2. скидка с назначенной цены

    знижка

    3. действие

    поступлення, відступлення

    ¤ не идти на уступки -- не йти на поступки

    ¤ уступка силе -- поступка перед силою

    ¤ уступка территории -- відступлення території

    Русско-украинский словарь



  7. уступка
    Уступка

    Русско-белорусский словарь



  8. уступка
    • nusileidimas (1)

    Русско-литовский словарь



  9. уступка
    • в цене, скидка

    árengedmény

    • компромисс

    megalkuvás

    • engedmény

    Русско-венгерский словарь



  10. уступка
    ж.

    (компромисс) Zugeständnis n, Konzession f

    взаимные уступки — gegenseitige Konzessionen

    идти на уступки — Zugeständnisse machen

    Русско-немецкий словарь



  11. уступка
    Уступка

    וִיתוּר ז'; כּנִיעָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  12. уступка
    f

    myönnytys

    Русско-финский словарь



  13. уступка
    Уступка

    Белорусско-русский словарь



  14. уступка
    Усту́пка

    fadhili (-), legeo (ma-), turuhani (-), ungamo (ma-), mwungamo (mi-);

    усту́пка любо́й про́сьбе ребёнка — deko (ma-)

    Русско-суахили словарь



  15. уступка
    ж.

    1) concesión f

    взаимные уступки — concesiones mutuas

    идти на уступки — hacer concesiones, ir al compromiso

    2) (в цене) rebaja f, reducción f

    Большой русско-испанский словарь



  16. уступка
    ж

    concessão f; (в цене) abatimento m; (скидка) desconto m

    Русско-португальский словарь



  17. уступка
    ж.

    1) concesión f

    взаимные уступки — concesiones mutuas

    идти на уступки — hacer concesiones, ir al compromiso

    2) (в цене) rebaja f, reducción f

    Русско-испанский словарь



  18. уступка
    Ж 1. güzəşt etmə, güzəştə getmə, keçmə; 2. razılaşma, boynuna alma, təslim olma, tabe olma; 3. güzəşt.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. Уступка
    Concessie

    Русско-нидерландский словарь



  20. уступка
    1. ustąpienie, ustępowanie;

    2. ustępstwo;

    3. spuszczenie (z) ceny, rabat;

    Русско-польский словарь



  21. уступка
    імен. жін. роду

    уступка

    Украинско-русский словарь



  22. уступка
    Concession f

    пойти на уступки — faire des concessions

    Русско-французский словарь



  23. уступка
    Жен. 1) concession идти на уступки — to compromise; (кому-л.) to make concessions (to) взаимные уступки — mutual concessions 2) только ед. (в цене) abatement, reduction уступк|а — ж. 1. (действие) yielding; (территории) cession;...

    Полный русско-английский словарь



  24. уступки
    Хүлцэнгүй байдал

    Русско-монгольский словарь



  25. уступки
    • ústupky

    Русско-чешский словарь



  26. на уступки
    • na ústupky

    Русско-чешский словарь



  27. понудить к уступкам
    • donutit k ústupkům

    Русско-чешский словарь



  28. не идти на уступки
    • nejit na ústupky

    Русско-чешский словарь



  29. уступка (компромисс)
    Уступка (компромисс)

    פּשָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  30. идти на уступки
    • činit ústupky

    Русско-чешский словарь



  31. склонный к уступкам
    Склонный к уступкам

    וַתרָנִי


    Русско-ивритский словарь



  32. уступка соблазну
    Уступка соблазну

    הִתפַּתוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. тарифные уступки
    Tariff concessions

    Полный русско-английский словарь



  34. налоговые уступки
    Tax concessions

    Полный русско-английский словарь



  35. уступка требования
    Сущ. cession

    Полный русско-английский словарь



  36. на взаимные уступки
    • na vzájemné ústupky

    Русско-чешский словарь



  37. идти на уступку
    Make a concession

    Полный русско-английский словарь



  38. взаимные уступки
    Mutual concessions

    Полный русско-английский словарь



  39. уступка требования
    • postoupení pohledávky

    Русско-чешский словарь



  40. взаимные уступки
    • vzájemné ústupky

    Русско-чешский словарь



  41. делать уступки
    • dělat ústupky

    Русско-чешский словарь



  42. идти на уступки
    To compromise; to make concessions идти на уступки : to make concessions


    Полный русско-английский словарь



  43. идти на уступки
    Dagtinga

    Русско-шведский словарь



  44. акт об уступке
    Deed of cession

    Полный русско-английский словарь



  45. взаимный уступка
    Give and take

    Полный русско-английский словарь



  46. уступка в цене
    Price concession drawback

    Полный русско-английский словарь



  47. уступка требованию
    Сущ. assignment

    Полный русско-английский словарь



  48. скидка (2.уступка)
    Скидка (2.уступка)

    וִיתוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  49. уступка общественному мнению
    Concessions to public opinion

    Полный русско-английский словарь



  50. уступка давлению (разг.)
    Уступка давлению (разг.)

    הִתקַפּלוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  51. уступка обстоятельствам (перен.)
    Уступка обстоятельствам (перен.)

    הִתכּוֹפְפוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  52. призывал не идти на уступки
    • vyzýval nepřistoupit na ústupky

    Русско-чешский словарь



  53. пойти на взаимные уступки
    • přistoupit na vzájemné ústupky

    Русско-чешский словарь



  54. общая уступка прав
    General assignment

    Полный русско-английский словарь



  55. megalkuvás
    • компромисс уступка

    • уступка компромисс


    Венгерско-русский словарь



  56. myönnytys
    Уступка

    mennä myönnytyksiin — идти на уступки


    Финско-русский словарь



  57. cession
    Уступка; передача; уступка требования; цессия


    Англо-русский словарь по экономике



  58. árengedmény
    • скидка в цене, уступка

    • уступка в цене, скидка


    Венгерско-русский словарь



  59. cession
    [ˈseʃən] сущ. передача, уступка cession of rights Syn : concession уступка, передача (юридическое

    цессия, уступка (прав); — * of rights передача прав cession передача, цессия, уступка ~ передача

    ~ уступка, передача; cession of rights передача прав ~ уступка ~ уступка требования ~ цессия ~ of land

    передача земли ~ of land уступка земельной собственности ~ of portfolio передача портфеля ~ of

    property переуступка собственности ~ of right уступка права ~ уступка, передача; cession of rights

    Полный англо-русский словарь



  60. Konzession
    Konzession f =, -en

    1. уступка

    Konzessionen machen — идти не уступки, делать уступки

    2. эк. концессия


    Большой немецко-русский словарь



  61. Zugeständnis
    n -ses, -se

    уступка

    Zugeständnisse machen — пойти на уступки


    Немецко-русский словарь



  62. renunciatory
    [rɪˈnʌnsɪətərɪ] прил. содержащий отказ, отречение, уступку содержащий отказ, уступку или отречение


    Полный англо-русский словарь



  63. Concessie
    Уступка


    Нидерландско-русский словарь



  64. ceding
    Уступка


    Полный англо-русский словарь



  65. na ústupky
    • на уступки


    Чешско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)