усопший



  1. усопший

    См. усыплять


    Толковый словарь Даля



  2. усопший

    Усо́пш/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. усопший

    см. >> мертвый


    Словарь синонимов Абрамова



  4. усопший

    -ая, -ее. устар.

    Умерший, покойный.

    [2-й спальник:] Он послан в Суздаль Усопшую царицу хоронить. А. Островский, Василиса Мелентьева.

    Приехала Марья Гавриловна, редких цветов с собой привезла, обложила ими головку усопшей красавицы.


    Малый академический словарь



  5. усопший

    1. усопший, усопшая, усопшее, усопшие, усопшего, усопшей, усопшего, усопших, усопшему, усопшей, усопшему, усопшим, усопший, усопшую, усопшее, усопшие, усопшего, усопшую, усопшее, усопших, усопшим, усопшей, усопшею, усопшим, усопшими, усопшем, усопшей...


    Грамматический словарь Зализняка



  6. усопший

    УСОПШИЙ, ая, ее (устар. высок.). Умерший, покойный. Почтить память усопшего (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  7. усопший

    прил., кол-во синонимов: 11 жмурик 10 мертвец 20 мертвый 68 мертвяк 21 новопреставленный 8 покойник 24 покойный 33 почивший 44 почивший в бозе 7 умерший 221 упокойник 11


    Словарь синонимов русского языка



  8. усопший

    орф.

    усопший


    Орфографический словарь Лопатина



  9. усопший

    УСОПШИЙ -ая, -ее. Книжн. Умерший, покойный. У. деятель науки. У-ая принцесса. Поминать усопших родственников.

    ◁ Усопший, -его; м. Читать молитву над усопшим. Усопшая, -ей; ж. У. была хорошим человеком.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. усопший

    усопший

    I м.

    Тот, кто умер; покойный.

    II прил.

    Умерший, мёртвый, покойный.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. усопший

    УС’ОПШИЙ, усопшая, усопшее (·церк.-книжн., ·устар. ). Умерший, мертвый, покойный. «Усопший брат, кто сон твой возмутил? кто пренебрег святынею могильной?» Баратынский. «Отпевать тело усопшей графини.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  12. усопший

    Уснувший сном смерти, умерший.


    Краткий церковнославянский словарь



  13. усопшая

    усопшая ж.

    Жен. к сущ. усопший I


    Толковый словарь Ефремовой



  14. усопшая

    сущ., кол-во синонимов: 6 мертвая 7 покойная 6 покойница 7 почившая 6 умершая 7 упокойница 6


    Словарь синонимов русского языка



  15. Поминовение усопших

    в молитвенном П. усопших. По евангельскому учению, Бог не есть Бог мертвых, но живых; ибо у Него все живы (Лук

    усопших считалось благочестивым и богоугодным делом еще в церкви ветхозаветной; существовал обычай

    богослужение христианское, моление за усопших является частью, постоянно к составу его принадлежащей

    коптов, сирийцев, несториан и армян. С особенной ясностью о П. усопших упоминают Постановления

    апостольские (кн. VIII, гл. 12, 13, 41, 42); мы находим как молитвы за усопших при совершении евхаристии


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Велли-деева

    Так называлась у древних латышей "начальница" над усопшими. Под словом начальница, очевидно, понималась покровительница или богиня усопших.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. тризна

    Языческое поминовение по усопшим.


    Краткий церковнославянский словарь



  18. панихида

    Заупокойная служба, где совершается молитва за усопших.


    Краткий церковнославянский словарь



  19. парастас

    Заупокойное всенощное бдение, когда совершается поминовение усопших.


    Краткий церковнославянский словарь



  20. поминальная

    поминальная ж.

    Песня, молитва, содержащая в себе поминовение усопших.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. поминовение

    ПОМИНОВЕНИЕ, ПОМИНОВЕНЬЕ, -я; ср. Церк.

    1. к Поминать (2 зн.). П. усопшей. П. души усопшего. День поминовения.

    2. = Поминальник. Записать в п. кого-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. на (в) помин души

    Устар. Для поминовения усопшего; в качестве поминовения усопшего. [Дерюгин:] Какие у меня деньги


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. Ляипидевский, Сергий

    Ляипидевский, Сергий

    автор кн. "О поминовении усопших" (М., 1844), монах.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  24. Лавренталии

    Laurentalia, Larentalia) — древне-римское празднество в честь усопших. Ср. Лары.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. поминовение

    рублей вклада на вечные времена для поминовения души усопшей рабы божией Ольги. Салтыков-Щедрин

    Пошехонская старина.

    Сегодня день поминовения усопших и по всей стране на кладбищах горят свечи. А. Васильев, Вопросов больше нет.


    Малый академический словарь



  26. Кенотафия

    сооружавшийся усопшему, но не содержащий его тела. Первые К. сооружались греками в память тех, тела которых

    усопших; первоначально при освящении их трижды призывался по имени покойник для того, чтобы он поселился

    в пустой гробнице. То же делалось и в тех случаях, когда уважаемый согражданами усопший был погребен вдали от родины.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Фомин, Лука

    Фомин, Лука

    иконописец новгород., 1680 г. написал в ц. Троицы доску с именами, для поминовения усопших.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  28. отпевать

    ОТПЕВ’АТЬ, отпеваю, отпеваешь. ·несовер. к отпеть. «Германн отправился в монастырь, где должны были отпевать тело усопшей графини.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  29. лития

    [молитвенное священнодействие, совершаемое вне храма или в притворе его; краткое молитвословие в успокоение душ усопших (Даль)]

    см. >> молитва


    Словарь синонимов Абрамова



  30. покойная

    сущ., кол-во синонимов: 6 мертвая 7 покойница 7 почившая 6 умершая 7 упокойница 6 усопшая 6


    Словарь синонимов русского языка



  31. голосить

    громко, с причитаниями плакать) по кому и по ком (устар.).

    Голосили по усопшему. ...Родные по Прокле завыли, по Прокле семья голосит (Некрасов).


    Управление в русском языке



  32. почившая

    сущ., кол-во синонимов: 6 мертвая 7 покойная 6 покойница 7 умершая 7 упокойница 6 усопшая 6


    Словарь синонимов русского языка



  33. Вселенская суббота

    Или родительская — субботы Мясопустная и Троицкая, дни общего поминовения усопших, когда массы


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. поминовение

    ПОМИНОВ’ЕНИЕ, поминовения, мн. нет, ср. (церк. офиц.). Действие по гл. поминать во 2 ·знач. Поминовение усопших.


    Толковый словарь Ушакова



  35. беатификация

    БЕАТИФИКАЦИЯ ж. лат. в римской церкви обряд признания усопшего богоугодным, блаженным, местным святым. Канонизация, приобщение к лику святых вообще.


    Толковый словарь Даля



  36. Всепоминание

    Память по усопшему, за известный вклад в церковь или монастырь вечно совершаемая. Вклад называется всепоминальным.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Питр-ишвара

    Поклонение душам усопших предков (питришвара) или отеческим богам у раджпутов, совершаемое в течение 15 дней.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. отпевание

    отпевание ср.

    Церковный христианский обряд, совершаемый над телом усопшего перед погребением с чтением молитв и песнопением.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. лития

    молитвословие об упокоении душ усопших. Литийный к литии относящ.


    Толковый словарь Даля



  40. упокойница

    сущ., кол-во синонимов: 6 мертвая 7 покойная 6 покойница 7 почившая 6 умершая 7 усопшая 6


    Словарь синонимов русского языка



  41. Нусуб

    жертвоприношения идолам, бесам, ангелам, усопшим праведникам, святым и т.п., испрашивая у них помощи и благословения.


    Ислам. Энциклопедический словарь



  42. почивший в бозе

    сущ., кол-во синонимов: 7 новопреставленный 8 покойник 24 покойный 33 почивший 44 умерший 221 упокойник 11 усопший 11


    Словарь синонимов русского языка




  1. усопший
    1. kadunu

    2. kadunud

    3. koolnu

    4. koolnud

    5. lahkunu

    6. lahkunud

    7. surnu

    8. surnud

    Русско-эстонский словарь



  2. усопший
    • zemřelý

    • zesnulý

    • zvěcnělý

    Русско-чешский словарь



  3. усопший
    Уст. памершы, нябожчык

    Русско-белорусский словарь



  4. усопший
    прил. уст.

    difunto, fallecido, muerto (тж. в знач. сущ.)

    Русско-испанский словарь



  5. усопший
    Прил. в знач. сущ. ölmüş, ölü, mərhum.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. усопший
    прил. уст.

    difunto, fallecido, muerto (тж. в знач. сущ.)

    Большой русско-испанский словарь



  7. усопший
    Усо́пший

    mfu (wa-), marehemu (-), hayati (-)

    Русско-суахили словарь



  8. усопший
    м уст

    defunto m, falecido m, finado m

    ••

    - поминовение усопших

    - День Поминовения усопших

    Русско-португальский словарь



  9. усопший
    1. zmarły;

    2. nieboszczyk;

    Русско-польский словарь



  10. усопший
    прилаг.

    покійний

    Русско-украинский словарь



  11. усопший
    1. муж.; скл. как прил. the diseased 2. прил. diseased deceased ;

    Полный русско-английский словарь



  12. поминовение усопших
    Amentas fpl

    Русско-португальский словарь



  13. День Поминовения усопших
    Dia de Finados

    Русско-португальский словарь



  14. день поминовения усопших
    • Dušičky

    Русско-чешский словарь



  15. в день поминовения усопших
    • na Dušičky

    Русско-чешский словарь



  16. poisnukkunut
    Усопший, усопшая


    Финско-русский словарь



  17. Abgeschiedene
    Abgeschiedene sub m, f высок. устарев.

    усопший [усопшая], покойник [покойница]


    Большой немецко-русский словарь



  18. Verblichene
    Verblichene sub m, f поэт.

    покойник [покойница], усопший [усопшая]


    Большой немецко-русский словарь



  19. kadunu
    Усопший


    Эстонско-русский словарь



  20. mərhumə
    Усопшая, умершая.


    Азербайджанско-русский словарь



  21. koolnud
    Мертв,

    усопший


    Эстонско-русский словарь



  22. нябожчык
    Покойник, усопший


    Белорусско-русский словарь



  23. merum
    Покойный, усопший


    Крымскотатарско-русский словарь



  24. Heimgegangene
    Heimgegangene sub m, f рел. высок. эвф.

    покойный [покойная], умерший [умершая], усопший [усопшая]


    Большой немецко-русский словарь



  25. zesnulý
    • покойный

    • усопший


    Чешско-русский словарь



  26. нябожчыца
    Покойница, усопшая


    Белорусско-русский словарь



  27. lahkunud
    Покойный,

    усопший


    Эстонско-русский словарь



  28. finado
    m

    покойник, усопший


    Большой испанско-русский словарь



  29. na Dušičky
    • в день поминовения усопших


    Чешско-русский словарь



  30. zvěcnělý
    • запечатлеть

    • покойный

    • увековечить

    • усопший


    Чешско-русский словарь



  31. Dušičky
    • день поминовения усопших


    Чешско-русский словарь



  32. close mourner
    Близкий родственник усопшего


    Полный англо-русский словарь



  33. amenta
    f

    поминовение (усопших)


    Португальско-русский словарь



  34. lahkunu
    Покойник,

    покойница,

    покойный,

    умерший,

    усопший


    Эстонско-русский словарь



  35. rəhmətlik
    Покойный, усопший, достопамятный, блаженной памяти.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. abgeschieden
    1) уединённый; отлучённый

    2) усопший


    Немецко-русский словарь



  37. zemřelý
    • покойник

    • покойный

    • скончавшийся

    • умерший

    • усопший


    Чешско-русский словарь



  38. mərhum
    Усопший, покойный, достопамятный. mərhum olmaq скончаться.


    Азербайджанско-русский словарь



  39. kadunud
    Отпетый,

    погибший,

    покойный,

    пропащий,

    усеченный,

    усопший


    Эстонско-русский словарь



  40. chief mourner
    Самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах


    Полный англо-русский словарь



  41. chief principal mourner
    Самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах


    Полный англо-русский словарь



  42. oblada
    f церк.

    пожертвование церкви в память об усопшем


    Большой испанско-русский словарь



  43. surnu
    Мертвец,

    мертвый,

    покойник,

    покойница,

    покойный,

    умерший,

    усопший


    Эстонско-русский словарь



  44. koolnu
    Мертвец,

    покойник,

    покойница,

    покойный,

    труп,

    умерший,

    усопший


    Эстонско-русский словарь



  45. surnud
    Мертв,

    мертвый,

    неживой,

    омертвелый,

    онемелый,

    усопший


    Эстонско-русский словарь



  46. amentar
    vt

    1) вспоминать

    2) поминать (усопших)

    3) заклинать


    Португальско-русский словарь



  47. departed
    departed joys былые радости

    3. n (the departed) эвф. усопший; усопшие


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. defunto
    1.

    покойный, умерший

    2. м.

    покойный, покойник, усопший


    Итальянско-русский словарь



  49. commemoration
    сущ.

    1) празднование годовщины или важного события;

    2) поминовение усопших; панихида.


    Англо-русский социологический словарь



  50. requiem service
    Заупокойная служба; ритуал, совершаемый в честь памяти усопшего, обычно в годовщину смерти.


    Англо-русский социологический словарь



  51. All Souls' Day
    церковное) "День всех душ", день поминовения усопших (2 ноября)


    Полный англо-русский словарь



  52. departed
    возвышенно) покойник, усопший (собирательнле) покойники, усопшие — to pray for the souls of the

    * молиться за покойных, молиться за души усопших (устаревшее) былой, минувший — * joys былые радости

    устаревшее) усопший, умерший departed p. p. от depart ~ поэт. былой, минувший; departed joys былые

    Полный англо-русский словарь



  53. mourner
    самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах close mourner — близкий

    родственник усопшего присутствующий на похоронах — chief * самый близкий родственник умершего, присутствующий

    Полный англо-русский словарь



  54. finado
    I adj

    скончавшийся, умерший

    II m

    покойник

    Dia de finados — день поминовения усопших


    Португальско-русский словарь



  55. Allerseelen
    Allerseelen n =

    день поминовения усопших (у католиков, второй день праздника всех святых, 2 ноября)


    Большой немецко-русский словарь



  56. acerra
    f

    1) небольшой сосуд для хранения ладана (у древних римлян)

    2) алтарь у ног усопшего, где сжигались благовония

    3) кадило


    Португальско-русский словарь



  57. Zaduszki
    Zadusz|ki

    мн. Р. ~ek церк. день поминовения усопших



    + Dzień Zaduszny




    Польско-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)