укладка

1. 
   Укладка
   

   Невысокий сундук с плоскими поверхностями, употреблявшийся в поездках.
   
   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

   
   Архитектурный словарь
   

   ---

   
   


2. 
   укладка
   

   -и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.
   
   1.
   
   Действие по глаг. укладывать (в 3 и 4 знач.).
   
   Укладка вещей. Укладка сена. Укладка волос. Укладка рельсов. Укладка пути.
   
   2.
   
   Сложенные или уложенные в определенном порядке предметы.
   
   3.
   
   Вид, способ прически.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   укладка
   

   орф.
   
   укладка, -и, р. мн. -док

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


4. 
   укладка
   

   УКЛАДКА, и, ж.
   
   1. см. уложить.
   
   2. То, что уложено, сложено в каком-н. порядке.
   
   3. Вид, способ причёски. У. с завивкой.
   
   4. Небольшой сундук (обл. и устар.).

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


5. 
   укладка
   

   УКЛ’АДКА, укладки, ·жен.
   
   1. только ед. Действие по гл. уложить во 2, 3 и 4 ·знач. — укладывать. Укладка вещей. Укладка дров. Укладка рельс. Укладка кирпичей. Осмотр предметов укладки.
   
   2. Небольшой сундук (·обл. ). «Книгу эту он держал в укладке под замком.» М.Горький.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


6. 
   укладка
   

   УКЛАДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.
   
   1. к Уложить — укладывать (3-4 зн.). У. вещей. У. сена. У. волос. У. рельсов. У. пути.
   
   2. Сложенные или уложенные в определённом порядке предметы. Небольшая по объёму у. Сложить укладки в кузов.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


7. 
   укладка
   

   Укладка, укладки, укладки, укладок, укладке, укладкам, укладку, укладки, укладкой, укладкою, укладками, укладке, укладках

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


8. 
   укладка
   

   сущ., кол-во синонимов...

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


9. 
   укладка
   

   У/кла́д/к/а.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


10. 
    укладка
    

    укладка
    
    I ж.
    
    1. Процесс действия по гл. укладывать I
    
    || Результат такого действия; укладывание I 2.
    
    2. Прическа из определённым образом уложенных волос.
    
    II ж.
    
    1. Процесс действия по гл. укладывать III
    
    2. Результат такого действия; укладывание III 2.

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


11. 
    укладка
    

    См. укладывать

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


12. 
    Графа Укладка
    

    этому ребру. Правильной укладкой наз. укладка, при к-рой разным вершинам соответствуют различные
    
    соответствующие вершинам, и не пересекаются. Любой граф допускает правильную укладку в трехмерное
    
    пространство. Граф, допускающий правильную укладку на плоскости, наз. плоским. Существуют неплоские графы
    
    граф Gдопускает правильную укладку, наз. родом графа G. Установлено, в частности, что где — полный
    
    непересекающихся по ребрам неплоских подграфов в данном графе и др. Рассматриваются также укладки

    
    Математическая энциклопедия
    

    ---

    
    


13. 
    Английская укладка
    

    Способ устройства кровли из прямоугольных шиферных плиток, при котором они располагаются вдоль свеса кровли, параллельными рядами с напуском, и швы нижнего ряда перекрываются вперебежку плитками следующего ряда.
    
    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

    
    Архитектурный словарь
    

    ---

    
    


14. 
    Немецкая укладка
    

    Система выстилки шиферной кровли параллельными рядами квадратных плиток по обрешетинам, составляющим со свесом крыши угол около 60°.
    
    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

    
    Архитектурный словарь
    

    ---

    
    


15. 
    делавший укладку
    

    прил., кол-во синонимов: 1 приводивший голову в порядок 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


16. 
    Французская укладка
    

    Система выстилки шиферной кровли параллельными рядами шестиугольных плиток таким образом, что на поверхности швы образуют сетку с наклоном линий под углом в 45 ° к свесу крыши.
    
    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

    
    Архитектурный словарь
    

    ---

    
    


17. 
    Медицинская укладка
    

    Набор медицинского имущества, размещенный в специальной таре для хранения и транспортировки.

    
    Медицинская энциклопедия
    

    ---

    
    


18. 
    радиометрическая лаборатория в укладках
    

    РАДИОМЕТРИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ В УКЛАДКАХ (РЛУ), предназначена для измерения в полевых условиях
    
    радиоактивных веществ и контроля за их выведением. Ящики—укладки РЛУ используются для оборудования рабочих мест

    
    Ветеринарный энциклопедический словарь
    

    ---

    
    

1. 
   укладка
   
   • krovimas (2)
   
   • sudėjimas (2)
   
   • dėjimas (2)
   
   Русско-литовский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   укладка
   
   ж.
   
   1) colocación f, colocamiento m; embalaje m, encajonamiento m (в ящики)
   
   укладка рельсов — colocación de raíles; tendido de vía
   
   укладка бетона — vaciado del hormigón
   
   2) (причёска) peinado m
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   укладка
   
   Вкладка; укладка
   
   Белорусско-русский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   укладка
   
   ж
   
   colocação f; (в штабеля) empilhamento m; (в ящики) encaixotamento m; (упаковка) embalagem f; (прическа) penteado m, mise en plis
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   укладка
   
   сущ. жен. рода
   
   действие/процесс
   
   укладання імен. сер. роду
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   укладка
   
   Жен. укладка, складанне, абкладанне, выкладанне, см. уложитькуфэрак
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   укладка
   
   Жен. 1) (в груду) pilling; (в штабеля) stacking; (вещей) packing; (груза) stowage; (рельсов, шпал) laying; (волос) arranging, setting 2) (прическа) set 3) уст. (ящик, сундук) (little) chest/box укладк|а — ж.
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   укладка
   
   1) (размещение) sistemazione ж., collocamento м.
   
   укладка вещей — sistemazione della roba
   
   2) (придание формы) messa ж. in ordine
   
   укладка волос — messa in piega dei capelli
   
   3) (строительство) posa ж., costruzione ж.
   
   укладка рельсов — posa delle rotaie
   
   Русско-итальянский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   укладка
   
   f
   
   - укладка волос
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    укладка
    
    імен. жін. роду
    
    укладка
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    укладка
    
    (волос) mise f en plis; (феном) brushing m
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    укладка
    
    ж.
    
    1) colocación f, colocamiento m; embalaje m, encajonamiento m (в ящики)
    
    укладка рельсов — colocación de raíles; tendido de vía
    
    укладка бетона — vaciado del hormigón
    
    2) (причёска) peinado m
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    укладка
    
    1. układanie, pakowanie;
    
    2. stos, plik, paczka;
    
    3. ułożenie włosów;
    
    4. kuferek;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    укладка
    
    Ж 1. yığma, yerləşdirmə qablaşdırma; yığılma, yerləşdirilmə, qablaşdırılma; 2. örtmə, qoyma, salma, döşəmə, düzmə; örtülmə, qoyulma, salınma, döşənmə, düzülmə; 3. düzüm, düzmə; 4. məh. mücrü, sandıqça.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    укладка
    
    Укла́дка
    
    1) (прокладывание) utandikaji ед.;
    
    укла́дка фунда́мента — ufusio ед.
    
    2) (складирование) upakizi ед., uwekaji ед.
    
    3) (причёска) ususi ед.
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


16. 
    укладка
    
    • balení
    
    • kladení
    
    • osazení
    
    • pokládka
    
    • pokládání
    
    • položení
    
    • rovnání
    
    • ukládání
    
    • uložení
    
    • uskladnění
    
    • zabalení
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    укладка
    
    1. kirst
    
    2. kohalepanek
    
    3. kokkupanek
    
    4. ladumine
    
    5. paigaldamine
    
    6. paigaldus
    
    7. paigutamine
    
    8. paigutus
    
    9. pakk
    
    10. pakkimine
    
    11. soeng
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    укладка
    
    ж.
    
    1) (упаковка вещей) Einpacken n, Verpacken n
    
    2) (рельсов, кабеля) Legen n, Verlegen n
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


19. 
    укладки
    
    • kladení
    
    • osazení
    
    • pokládání
    
    • položení
    
    • ukládání
    
    • uložení
    
    • uskladnění
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    безрамочная укладка
    
    • rovnání bez rámků
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    укладка в штабель
    
    • klíckování
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    укладка волос
    
    • ondulace
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    укладка груза
    
    • ložení zboží
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    укладка трубопровода
    
    • kladení potrubí
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    укладка шпал
    
    • kladení pražců
    
    • uložení pražců
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    укладка волос
    
    Vesikampaus
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    укладка диапазона
    
    Alignment
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    укладка кабеля
    
    Cabling
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    укладка множества
    
    Мат. packing of set
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    укладка парашюта
    
    Parachute packing
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    структура укладки
    
    Netting structure
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    укладка бетона
    
    • Casting (or Placing, or Laying) of concrete.
    
    • Deposition (or Pouring) of concrete.
    
    Русско-английский научно-технический словарь
    

    ---

    
    


33. 
    укладка в елки
    
    • rovnání do "jedle"
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    укладка в штабели
    
    Block stowage
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    укладка на стеллаж
    
    Racking
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    укладка пути
    
    Track laying
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    стоимость укладки
    
    Сущ. stowage
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    периодическая укладка
    
    Мат. periodic packing
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    укладка пациента
    
    = укладка больного
    
    
    
    Русско-английский медицинский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    горячая укладка
    
    • ukládání za tepla
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    холодная укладка
    
    • ukládání za studena
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    укладка кабеля
    
    • kladení kabelu
    
    • pokládka kabelu
    
    • uložení kabelu
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    укладка мостовой
    
    • dláždění
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    укладка больного
    
    ж. рентг.; = укладка пациента patient positioning
    
    
    
    Русско-английский медицинский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    укладка бетона
    
    Laying of concrete, placement of concrete, pouring of concrete
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    укладка елочкой
    
    Herringbone layout
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    укладка симплекса
    
    Мат. packing of simplex
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    укладка спичек
    
    Match filling
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    укладка шара
    
    Мат. packing of sphere
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    решетчатая укладка
    
    Мат. lattice packing
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    укладка в перевязку
    
    • ukládání se vzájemnou vazbou
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    укладка парашюта
    
    • balení padáku
    
    • skládání padáku
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    укладка складками
    
    • skládání (tkanin)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    плотная укладка
    
    • těsné uskladnění
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    подводная укладка
    
    • ukládání pod vodou
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    кабельная укладка
    
    Backplane
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    укладка в стопу
    
    Stacking
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    укладка круга
    
    Мат. circle packing
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    укладка ранца
    
    Knapsack
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    рядовая укладка
    
    • prokládané uskladnění
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    укладка в рамки
    
    • sádkování
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    укладка кабелей
    
    • kabelizace
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    укладка на плашку
    
    • rovnání ležmo
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    укладка обмотки
    
    • vkládání vinutí
    
    • zakládání vinutí
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    укладка пути
    
    • kladení koleje
    
    • pokládka
    
    • ukládání železniční koleje
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    укладка рельсов
    
    • pokládka kolejnic
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


67. 
    схема укладки
    
    • schéma ložení
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


68. 
    максимальная укладка
    
    Мат. maximal packing
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


69. 
    послойная укладка
    
    Сил. bedding, layering
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


70. 
    плотность укладки
    
    Мат. packing density
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


71. 
    укладка в кучу
    
    Piling
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


72. 
    укладка внахлестку
    
    Imbrication
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


73. 
    укладка труб
    
    Pipe installation
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


74. 
    укладка фотокомплектов
    
    Film unit assembly
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


75. 
    бригада укладки шпал
    
    Tie gang
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


76. 
    укладка (размещение в порядке)
    
    Укладка (размещение в порядке)
    
    אֲרִיזָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


77. 
    укладка покрытия дорог
    
    Укладка покрытия дорог
    
    רִיצוּף ז', סלִילָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


78. 
    сделать укладку волос
    
    • dát si udělat vodovou ondulaci
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


79. 
    бетон раздельной укладки
    
    Prepacked [preplaced-aggregate] concrete
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


80. 
    укладка витков проволоки
    
    Cast
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


81. 
    высота этажной укладки
    
    Stacking height
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


82. 
    бетон раздельной укладки
    
    • beton prepakt
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---