трещина



  1. трещина

    -ы, ж.

    Щель, узкое углубление в чем-л. от надлома, разрыва и т. п.

    Трещина на потолке. Трещины и ссадины на коже.

    □

    Солнце раскаляло землю, и та покрылась частыми извилистыми трещинами. Солоухин, Рождение Зернограда.


    Малый академический словарь



  2. трещина

    ТР’ЕЩИНА, трещины, ·жен.

    1. Щель, расселина, образовавшаяся на поверхности расщепившегося, расколовшегося твердого предмета. Трещина в стене. Трещина на коже. Дать трещину (треснуть). Скала дала трещину.

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  3. трещина

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? трещины, чему? трещине, (вижу) что? трещину, чем? трещиной, о чём? о трещине; мн. что? трещины, (нет) чего? трещин, чему? трещинам, (вижу) что? трещины, чем? трещинами, о чём? о трещинах...


    Толковый словарь Дмитриева



  4. трещина

    (rima, мн. rimae)

    Расщелина или канал на лунной поверхности. Некоторые детали такого типа представляют собой грабены, образовавшиеся при вертикальных сбросах. Другие — коллапсировавшие лавовые трубки, которые обычно имеют более извилистый характер.


    Большой астрономический словарь



  5. трещина

    Трещина, трещины, трещины, трещин, трещине, трещинам, трещину, трещины, трещиной, трещиною, трещинами, трещине, трещинах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. трещина

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. ТРЕЩИНА

    ТРЕЩИНА, отвесные или почти отвесные расселины в горных породах. Чаще всего появляются в ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ, таких как известняк, вдоль слабых мест, появившихся вследствие сжатия или эрозии. Влияют на структуру скал и эскарпов (внутренних отлогостей).


    Научно-технический словарь



  8. трещина

    трещина ж.

    1. Щель, место разрыва на поверхности чего-либо расколовшегося, лопнувшего.

    2. перен. Разлад, отчуждение в чьих-либо отношениях.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. трещина

    ТРЕЩИНА, ы, ж. Щель, узкое углубление на поверхности. Т. в стене. Льдина дала трещину. В отношениях друзей образовалась т. (перен.: возник разлад).

    | уменьш. трещинка, и, ж.

    | прил. трещинный, ая, ое (спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  10. трещина

    см.:

    Думай, думай, голова...;

    Жизнь дала трещину


    Толковый словарь русского арго



  11. трещина

    Женщина


    Словарь воровского жаргона



  12. трещина

    ТРЕЩИНА

    - ледовая трещина. Разрыв в теле ледника.

    - скальная трещина. Вертикальное или горизонтальное рассечение в скале шириной несколько миллиметров, куда альпинист может забить крюк.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  13. трещина

    Тре́щ/ин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. трещина

    ТРЕЩИНА -ы; ж. Щель, узкое углубление в чём-л. от надлома, разрыва и т.п. Т. на потолке. Трещины и ссадины на коже. Здание дало трещину. Земля покрылась трещинами. Пошла, поползла т. Голос с трещиной (разг.; о дребезжащем, надтреснутом голосе).


    Толковый словарь Кузнецова



  15. трещина

    см. >> отверстие


    Словарь синонимов Абрамова



  16. трещина

    орф.

    трещина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  17. трещина

    См.:

    1. трескаться

    2. треща


    Толковый словарь Даля



  18. трещина

    тре́щина

    см. треск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. трещинный

    ая, -ое. геол.

    Расположенный, залегающий в трещинах земной коры.

    Трещинные воды, как о том говорит

    само название, залегают в трещинах горных пород. Галактионов, Жизнь рек.


    Малый академический словарь



  20. трещинный

    Тре́щ/ин/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. с трещинами

    прил., кол-во синонимов: 1 трещиноватый 3


    Словарь синонимов русского языка



  22. трещинный

    трещинный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. трещина, связанный с ним.

    2. Расположенный, залегающий в трещинах земной коры.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. трещинный

    орф.

    трещинный


    Орфографический словарь Лопатина



  24. трещинный

    ТРЕЩИННЫЙ -ая, -ое. Геол. Расположенный, залегающий в трещинах земной коры. Т-ые воды.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. трещинный

    См. трескаться


    Толковый словарь Даля



  26. Трещины

    значительными, правильными и многочисленными трещинами. Эти Т. обязаны своим происхождением


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. с трещиной

    прил., кол-во синонимов: 4 имеющий трещину 3 надтреснутый 9 треснувший 51 треснутый 19


    Словарь синонимов русского языка



  28. Трещина кости

    (fissura ossis)

    см. Перелом неполный.


    Медицинская энциклопедия



  29. Трещины отрыва

    трещины, возникающие под действием макс. нормальных растягивающих напряжений, когда абс. величина

    трещины (рис.), часто заполненные жильным материалом (кварцем, карбонатными и рудными минералами). Pазмер


    Горная энциклопедия



  30. Жизнь дала трещину

    Это значит возникли проблемы, дела пошли наперекосяк.


    Словарь народной фразеологии



  31. дававший много трещин

    прил., кол-во синонимов: 2 покрывавшийся трещинами 2 растрескивавшийся 11


    Словарь синонимов русского языка



  32. трещинно-поровый

    прил., кол-во синонимов: 2 пористо-трещиноватый 1 порово-трещинный 1


    Словарь синонимов русского языка



  33. пластово-трещинный

    прил., кол-во синонимов: 1 трещинно-пластовой 1


    Словарь синонимов русского языка



  34. сомкнутая трещина

    Трещина шириной не более 1,0 мм. [23]


    Строительная терминология




  1. трещина
    см. без трещин; изобилующий трещинами; проверять на трещиноватость

    Русско-английский научно-технический словарь



  2. Трещина
    Çatlak

    Русско-турецкий словарь



  3. трещина
    • díra

    • nalomení

    • prasklina

    • puklina

    • rozpuklina

    • rozsedlina

    • skulina

    • spára

    • trhlina

    • zlomenina

    • zlomení

    • škvíra

    • štěrbina

    Русско-чешский словарь



  4. трещина
    1. pęknięcie, szczelina, rysa;

    2. rozpadlina;

    3. nieporozumienia, niesnaski;

    Русско-польский словарь



  5. трещина
    аа= (повреждение) خلل

    Русско-арабский словарь



  6. трещина
    Трэшчына, трэшчына

    Русско-белорусский словарь



  7. трещина
    Тас хийх дуу, даапаалах, ан цав,шилмэл, цуурах, зай завсар,уран чадварлаг

    Русско-монгольский словарь



  8. трещина
    Жен. crack, split; cleft, fissure (на земле); chap (на коже); перен. breach (в отношениях); rift (начало разлада) их дружба дала трещину — their friendship is showing signs of breaking up...

    Полный русско-английский словарь



  9. трещина
    Repedés

    Русско-венгерский словарь



  10. трещина
    • plaiša (4)

    • įdužimas (2)

    • plyšys (4)

    Русско-литовский словарь



  11. трещина
    f

    halkeama

    Русско-финский словарь



  12. трещина
    Трещина

    שֶסַע ז' [ר' שְסָעִים, שִסעֵי-]; סֶדֶק ז' [ר' סדָקִים, סִדקֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  13. трещина
    сущ. жен. рода

    тріщина

    Русско-украинский словарь



  14. трещина
    ж.

    1) grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)

    покрытый трещинами — agrietado

    дать трещину — rajarse, abrirse (непр.

    Большой русско-испанский словарь



  15. трещина
    1. lõhe

    2. mõra

    3. pragu

    Русско-эстонский словарь



  16. трещина
    Fissure f; (в стене) lézarde f; (на коже) gerçure f; (расщелина) crevasse f; (на стекле) fêlure f

    Русско-французский словарь



  17. трещина
    ж.

    Riß m, Spalt m; Sprung m (на посуде); Ritze f (щель)

    Русско-немецкий словарь



  18. трещина
    ж.

    1) grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)

    покрытый трещинами — agrietado

    дать трещину — rajarse, abrirse (непр.

    Русско-испанский словарь



  19. трещина
    ж

    fenda f, rachadura f, frincha f; greta f; (в посуде, стекле) eiva f; (на коже) gretadura f; (в отношениях) discórdia f, desavença f, desunião f

    Русско-португальский словарь



  20. трещина
    Çatlaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  21. трещина
    Тре́щина

    kipengo (vi-), mpasuko (mi-), mwanya (mi-), mwatuko (mi-), ufa (nyufa);

    тре́щина в за́днем прохо́де — futuru (-)

    Русско-суахили словарь



  22. трещина
    ж. fissure; fracture сделать трещину в кости — to split the bone

    — анальная трещина - трещина губы - трещина заднего прохода - трещина кости - острая анальная трещина - трещина соска - хроническая анальная трещина

    Русско-английский медицинский словарь



  23. трещина
    Ж 1. çat, çatlaq, çatlamış yer, yarıq; 2. məc. rəxnə, nifaq; дать трещину dağılmağa başlamaq, pozulmağa başlamaq, rəxnə düşmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  24. Трещина
    Barst

    Русско-нидерландский словарь



  25. трещина
    Rämna, spricka, reva

    Русско-шведский словарь



  26. трещина
    Incrinatura ж., crepa ж.

    трещина в стене — una crepa nella parete

    Русско-итальянский словарь



  27. без трещин
    • A new group of crack-free coatings is on the way.

    Русско-английский научно-технический словарь



  28. трещинный
    Interstitial

    Полный русско-английский словарь



  29. трещинный
    Прил. geol. yer qabığı yarıqlarından çıxan (axan); трещинные воды Yer qabığı yarıqlarından çıxan sular.


    Русско-азербайджанский словарь



  30. трещинами
    • puklicemi

    Русско-чешский словарь



  31. трещины
    • trhliny

    Русско-чешский словарь



  32. с трещиной
    • prasklý

    • puklá

    • puklý

    Русско-чешский словарь



  33. трещинный
    прилаг.

    Русско-украинский словарь



  34. с трещинами
    • popraskaný

    Русско-чешский словарь



  35. поверхностная трещина
    • povrchová trhlina

    Русско-чешский словарь



  36. заварка трещин
    • zavaření trhlin

    Русско-чешский словарь



  37. закалочная трещина
    • kalicí trhlina

    • trhlina od kalení

    Русско-чешский словарь



  38. трещина от мороза
    • mrazová trhlina

    Русско-чешский словарь



  39. трещина сдвига
    • smyková trhlina

    Русско-чешский словарь



  40. уплотнение трещины
    • utěsnění trhliny

    Русско-чешский словарь



  41. структурная трещина
    • strukturní trhlinka

    Русско-чешский словарь



  42. усадочная трещина
    • trhlina od smrštění

    • trhlina po smrštění

    • trhlina ze smrštění

    Русско-чешский словарь



  43. горизонтальная трещина
    Геол. bathoclase, horizontal crack, horizontal fissure

    Полный русско-английский словарь



  44. дефектоскопия трещин
    Crack detection

    Полный русско-английский словарь



  45. деформационная трещина
    Strain crack

    Полный русско-английский словарь



  46. давать трещины
    Syn : растрескиваться, колоться

    Полный русско-английский словарь



  47. задержка трещины
    Crack retardation

    Полный русско-английский словарь



  48. вторичная трещина
    Secondary crack

    Полный русско-английский словарь



  49. возникновение трещины
    Crack initiation

    Полный русско-английский словарь



  50. искривленная трещина
    Curved crack

    Полный русско-английский словарь



  51. направление трещины
    Fracture direction

    Полный русско-английский словарь



  52. горячая трещина
    • trhlina zatepla

    • trhlinka za tepla (chyba odlitku)

    Русско-чешский словарь



  53. расклинивание трещин
    Propping of fractures

    Полный русско-английский словарь



  54. расположение трещин
    Crack pattern, fracture spacing

    Полный русско-английский словарь



  55. сетка трещин
    Crack network

    Полный русско-английский словарь



  56. сеть трещин
    Fracturing pattern

    Полный русско-английский словарь



  57. самораспространяющаяся трещина
    Self-propagating crack

    Полный русско-английский словарь



  58. термоусталостная трещина
    Thermal fatigue crack

    Полный русско-английский словарь



  59. трещина от нагрева
    Fire check

    Полный русско-английский словарь



  60. трещина прогрессирует
    Crack propagates

    Полный русско-английский словарь



  61. развивающаяся трещина
    Progressive(-type) crack

    Полный русско-английский словарь



  62. развитие трещины
    Crack development

    Полный русско-английский словарь



  63. сквозная трещина
    Through-the-thickness crack, through(-the)-wall crack

    Полный русско-английский словарь



  64. прямая трещина
    Straight crack

    Полный русско-английский словарь



  65. щелевидная трещина
    Slit crack

    Полный русско-английский словарь



  66. эллиптическая трещина
    Elliptical(ly) shaped crack

    Полный русско-английский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2319)№7 (2319)№7 (2319)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)