теснина



  1. теснина

    ТЕСНИНА

    Узкое горное ущелье с крутыми склонами и дном на ширину потока.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  2. теснина

    теснина ж.

    1. Узкая, глубокая речная долина с очень крутыми склонами.

    2. Узкий проход между горами, скалами, утесами.

    || Любой узкий проход.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. теснина

    ТЕСНИНА, ы, ж. Узкий проход, обычно между возвышенностями, ущелье. Горные теснины.


    Толковый словарь Ожегова



  4. теснина

    См.:

    1. тесать

    2. теснить


    Толковый словарь Даля



  5. теснина

    орф.

    теснина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  6. теснина

    ТЕСНИНА -ы; ж. Узкая глубокая речная долина с очень крутыми склонами. Туманная т. * В глубокой теснине Дарьяла (Лермонтов). // Узкий проход между горами, утёсами. Опасная, скалистая т. Теснины жизни (об очень тяжёлом положении).


    Толковый словарь Кузнецова



  7. теснина

    Теснина, теснины, теснины, теснин, теснине, теснинам, теснину, теснины, тесниной, тесниною, теснинами, теснине, теснинах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. теснина

    -ы, ж.

    Узкая глубокая речная долина с очень крутыми склонами.

    В глубокой теснине Дарьяла, Где роется Терек во мгле, Старинная башня стояла, Чернея на черной скале. Лермонтов, Тамара.

    Посредине этой узкой теснины --- протекает быстрая горная река.


    Малый академический словарь



  9. теснина

    ТЕСН’ИНА, теснины, ·жен. узкий проход между высокими горами, утесами. «В глубокой теснине Дарьяла, где роется Терек во мгле.» Лермонтов.

    | Вообще узкий проход между кем-чем-нибудь. «Уходит Розен сквозь теснины, сдается пылкий Шлипенбах.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  10. теснина

    Тесн/и́н/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. теснина

    сущ., кол-во синонимов: 7 дефиле 5 дифелея 2 долина 32 каньон 3 проход 64 узина 7 ущелье 13


    Словарь синонимов русского языка



  12. теснинные

    См. теснить


    Толковый словарь Даля



  13. Порциле-де-Фьер

    Теснина см. Железные Ворота


    Топонимический словарь



  14. Дефиле

    Или теснины — так называются узкие проходы в естественных преградах или в труднопроходимой

    от численности войск; теснина для дивизии не будет тесниной для батальона и т. п. Дефиле разделяются

    на открытые и закрытые. Открытые теснины могут быть обстреливаемы с фронта и с флангов; сюда относятся

    населенных пунктов, тоннели и др. Оборона теснин может быть пассивная, когда обороняющейся желает

    только преградить противнику движение по теснине или выход из нее, а сам не намерен переходить


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. шалевка

    ШАЛЕВКА, шелевка, южн. теснина, тесница, тес.


    Толковый словарь Даля



  16. Щеки

    Теснина на р. Верхней Ангаре, Забайкальской обл., Баргузинского окр. Долина р. в теснине суживается

    лишь попадаются подводные камни близ берегов. В теснине этой в Ангару вливаются р. Чуро и сток оз. Тинукова.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. дефилея

    ДЕФИЛЕЯ ж. дефилей м. франц. теснина, узина, горный проход. Дефилировать, воен. проходить теснину


    Толковый словарь Даля



  18. Дурония

    • Duronĭa

    город самнитян, неподалеку от Кавдинских теснин. Liv. 10, 39.


    Словарь классических древностей



  19. каньон

    КАНЬОН

    см. теснина.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  20. дифелея

    сущ., кол-во синонимов: 2 теснина 7 узина 7


    Словарь синонимов русского языка



  21. каньон

    сущ., кол-во синонимов: 3 долина 32 теснина 7 ущелье 13


    Словарь синонимов русского языка



  22. Дебуширование

    от франц. слова — déboucher) — выступление войск из какой-либо теснины (моста, леса, деревни и т

    маневром или усиленным огнем отступить на достаточно далекое расстояние от выхода из теснины.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. увоз

    уво́з

    "взвоз, теснина", только др.-русск. оувозъ "взъезд, подъем" (Пов. врем. лет), чеш., слвц

    úvoz "теснина, проезжая дорога", польск. wąwóz "овраг". Из ǫ "наверх" (см. у IV) и vozъ (см. воз); см. Срезн. III, 1122; Преобр., Труды I, 37.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  24. дефилея

    дефиле́я

    "теснина, ущелье", уже у Петра I; см. Смирнов 104. Из франц. défilé, возм., через нем. Defilé.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  25. дебушировать

    [дэ], дебуширую, дебушируешь, несов. [от фр. deboucher] (воен. устар.). Вывести войска из теснины (напр., из горного ущелья) на открытую местность.


    Большой словарь иностранных слов



  26. дебушировать

    ДЕБУШ’ИРОВАТЬ [дэ], дебуширую, дебушируешь, ·несовер. (от ·франц. deboucher) (воен.). Выходить из теснины на открытую местность (о войске).


    Толковый словарь Ушакова



  27. дефиле

    сущ., кол-во синонимов: 5 дефилея 1 показ 28 проход 64 теснина 7 ущелье 13


    Словарь синонимов русского языка



  28. панель

    ПАНЕЛЬ ж. немецк. латвина, теснина, пришиваемая по стенам, вплоть к полу, чтобы ею закрыть щель


    Толковый словарь Даля



  29. форсировать

    совершить (совершать) переход через реку, теснину (воен.).


    Большой словарь иностранных слов



  30. узина

    сущ., кол-во синонимов: 7 дифелея 2 пережабина 11 перемычка 22 перехвать 4 перешеек 10 теснина 7 узкое место 19


    Словарь синонимов русского языка



  31. УЩЕЛЬЕ

    в отличие от каньона и теснины, дно ущелья не полностью занято руслом реки.


    Большой энциклопедический словарь



  32. ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА

    ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА — теснина на р. Дунай, по границе Сербии и Румынии, ширина до 150 м. Крупный гидроузел Джердап. Судоходство по обводному каналу.


    Большой энциклопедический словарь



  33. Бартанг

    течении река называется Бартанг, что осмысливается как 'текущая в теснине' (тадж. бар 'берег', танг 'теснина').


    Топонимический словарь



  34. Клиссура

    Теснина на нижнем Дунае, между Ново-Молдовой и Орсовой, на венгерской границе, на протяжении 128,6

    Прекрасные, величественные картины дает эта теснина от Казана до Железных ворот. См. Дунай.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Рейнский водопад

    Rheinfall)

    в верхнем течении р. Рейн, ниже г. Шафхаузен, на С. Швейцарии. Расположен в теснине


    Большая советская энциклопедия



  36. Дарлык

    по дороге в Феодосию; как имя нарицательное — входит в состав многих названий (в Крыму и вне его) и значит теснина.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Хурд-Кабульское ущелье

    Khoord Kabul Pass)

    1-я англо-афганская война

    Проходя через эту теснину, англ. отряд


    Энциклопедия битв мировой истории



  38. Ущелье

    породах. Глубина, как правило, превосходит ширину. В отличие от каньона и теснины, дно У. не полностью занято руслом.


    Большая советская энциклопедия



  39. шелевка

    ШЕЛЕВКА ж. южн. тес, теснина, тесница; шелевать дом, южн. обшивать тесницами; шелеваться, страдат


    Толковый словарь Даля



  40. Казане

    месте 150 м. Скорость течения реки до 4 м/сек. В пределах К. — теснина Железные ворота.


    Большая советская энциклопедия



  41. Гозан

    Гоз’ан (ущелье, теснина) (4Цар.17:6 ; 4Цар.18:11 ; 4Цар.19:12 ; 1Пар.5:26 ; Ис.37:12) — город


    Библейский словарь Вихлянцева



  42. Хапчеранга

    по расположению в узкой долине из эвенк. хапчар 'теснина, щеки' и -нга суффикс прилагательного.


    Топонимический словарь



  43. ущелье

    УЩЕЛЬЕ ср. теснина, горный овраг, расселина в скалах. Лиса в ущельях водится. Ущельник отшельник


    Толковый словарь Даля



  44. Железные Ворота

    1) теснина на р. Дунай, между Юж. Карпатами и Вост.-Сербскими горами, на границе Югославии

    и Румынии. В сочинениях др.-рим. авторов эта порожистая теснина называлась Катаракты (из латин. cataracta

    и румынами, у которых теснина называется Порциле-де-Фьер — 'железные ворота'. Словосочетание


    Топонимический словарь



  45. каудинские фуркулы

    теснины) — иноск.: препятствия, теснения, унижения (намек на исторические Каудинские теснины)

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. Дебуширование

    от франц. déboucher — выходить из узкого места)

    термин, обозначающий выход войск из теснины


    Большая советская энциклопедия



  47. смрадный

    ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

    Издающий смрад, наполненный смрадом; зловонный.

    В глухой теснине


    Малый академический словарь



  48. бом

    "шлагбаум, запор гавани, труднопроходимая теснина", раньше боны мн. ч. "запор гавани", со времени


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  49. Гермага

    его врасплох в теснине и нанеся ему тяжелый урон.

    См. Бухара.


    Энциклопедия битв мировой истории



  50. Тиана

    киликийских теснин, так и искусственными укреплениями; месторождение чудодея Аполлония (см


    Словарь классических древностей



  51. подзастрешный

    у бедняков. Подзастрешник шуточн. воробей. Подзастрешина ж. теснина, заложенная вдоль застрехи


    Толковый словарь Даля



  52. форсировать

    сельского хозяйства.» Сталин.

    2. С боем совершить (совершать) переход через реку, теснину (воен.). Форсировать реку. Форсировать перевал.


    Толковый словарь Ушакова



  53. Сьюдад-Боливар

    'ущелье, теснина'). В 1846 г. переименован в Сьюдад-Боливар (исп. ciudad — 'город') в честь Симона


    Топонимический словарь



  54. нагорблять

    меня. Кошка нагорбила спину. Не нагорбляй так теснину, попусти конца, осади середку. нагорбляться, горбиться


    Толковый словарь Даля




  1. теснина
    аи= (пролив) مضيق

    Русско-арабский словарь



  2. теснина
    сущ. жен. рода

    тіснина

    Русско-украинский словарь



  3. теснина
    Ж dar keçid, dar dərə.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. теснина
    ж

    garganta f, desfiladeiro m; apertado m bras

    Русско-португальский словарь



  5. теснина
    1. defilee

    2. mäekuru

    3. taarn

    Русско-эстонский словарь



  6. теснина
    Цясніна

    Русско-белорусский словарь



  7. теснина
    • průrva

    • soutěska

    • úžina

    Русско-чешский словарь



  8. теснина
    ж.

    vaguada f, rambla f; desfiladero m, garganta f (узкий проход)

    Большой русско-испанский словарь



  9. теснина
    Тесни́на

    kilango cha mlima (vi-), mlango (mi-)

    Русско-суахили словарь



  10. теснина
    Жен. gorge, pass, ravine; defile воен. ж. gorge, defile.

    Полный русско-английский словарь



  11. taarn
    Теснина


    Эстонско-русский словарь



  12. цясніна
    Теснина


    Белорусско-русский словарь



  13. soutěska
    • теснина

    • ущелье


    Чешско-русский словарь



  14. defilee
    Тесина,

    теснина


    Эстонско-русский словарь



  15. mäekuru
    Тесина,

    теснина


    Эстонско-русский словарь



  16. тіснина
    імен. жін. роду

    теснина


    Украинско-русский словарь



  17. siaurukalnė
    Теснина, узкий проход, дефиле


    Литовско-русский словарь



  18. ahocinarse
    Протекать по ущелью (по теснине) (о реке)


    Большой испанско-русский словарь



  19. siaurymė
    Узкое место, узость, теснина


    Литовско-русский словарь



  20. desfiladero
    m

    1) ущелье

    2) теснина


    Испанско-русский словарь



  21. narrows
    Теснина; узкий пролив с быстрыми течениями


    Англо-русский морской словарь



  22. průrva
    • овраг

    • прорыв

    • расселина

    • теснина

    • ущелье


    Чешско-русский словарь



  23. desfiladero
    m

    1) ущелье

    2) теснина


    Большой испанско-русский словарь



  24. debouchement
    военное) выход из теснины или укрытия, дебуширование устье реки


    Полный англо-русский словарь



  25. Klamm
    Klamm f =, -en

    ущелье, теснина (с горным потоком)


    Большой немецко-русский словарь



  26. Dərbənd
    1) геог. седловина, теснина; 2) Дербент (портовыйгородДагестана).


    Азербайджанско-русский словарь



  27. úžina
    • глотка

    • каньон

    • перешеек

    • пищевод

    • пролив

    • теснина

    • ущелье

    • щель


    Чешско-русский словарь



  28. caluma
    f Перу

    1) ущелье, теснина (в Андах)

    2) индейский посёлок


    Большой испанско-русский словарь



  29. مضيق
    аи=

    pl. = مضايق

    1) пролив

    2) теснина; ущелье, перевал


    Арабско-русский словарь



  30. Engpaß
    m; ..sses, ..pässe

    1) ущелье, теснина; перевал

    2) нехватка, дефицит


    Немецко-русский словарь



  31. debouchment
    [dɪˈbautʃmənt] сущ. 1) а) выход из ущелья б) воен. дебуширование, выход из теснины или укрытия 2

    устье реки n 1) выход из ущелья или укрытия; 2) устье реки debouchment выход из ущелья ~ воен. дебуширование, выход из теснины или укрытия ~ устье реки


    Полный англо-русский словарь



  32. Hohlweg
    Hohlweg m -(e)s, -e

    1. овраг; лог; ложбина; лощина

    2. ущелье; теснина


    Большой немецко-русский словарь



  33. Engpaß
    Engpaß m ..sses, ..pässe

    1. теснина; дефиле; перевал

    2. перен. узкое место


    Большой немецко-русский словарь



  34. wąwóz
    wąw|óz

    ♂, Р. ~ozu ущелье ň, теснина ž; овраг; ~ górski горное ущелье



    + jar, parów




    Польско-русский словарь



  35. quebradura
    f

    1) трещина; расселина, расщелина

    2) овраг, балка

    3) ущелье, теснина

    4) грыжа


    Испанско-русский словарь



  36. quebradura
    f

    1) трещина; расселина, расщелина

    2) овраг, балка

    3) ущелье, теснина

    4) грыжа


    Большой испанско-русский словарь



  37. Schlucht
    Schlucht f =, -en и поэт. Schlüchte

    пропасть; ущелье, каньон, теснина

    eine gähnende Schlucht — зияющая пропасть; воен. горное дефиле


    Большой немецко-русский словарь



  38. angostura
    f

    1) теснота

    2) ущелье, теснина

    3) затруднительное положение

    4) уст. печаль, тоска

    5) горн. сужение (рудной жилы, пласта)


    Большой испанско-русский словарь



  39. emparedado
    I adj

    1) заточённый (в монастырь); заключённый (в тюрьму)

    2) замурованный

    II m

    1) заключённый

    2) браз узкий проход, теснина


    Португальско-русский словарь



  40. pongo
    I m

    орангутанг

    II m Ю. Ам.

    1) индеец-слуга

    2) индеец-арендатор (отрабатывающий в доме хозяина поместья)

    3) теснина, стремнина


    Большой испанско-русский словарь



  41. quebrada
    I f

    1) ущелье, теснина

    2) см. quebradura 2)

    3) Ам. ручей, речка

    4) Арг. жест, (тело)движение

    II f

    рыболовецкая флотилия


    Испанско-русский словарь



  42. quebrada
    I

    f

    1) ущелье, теснина

    2) см. quebradura 2)

    3) Ам. ручей, речка

    4) Арг. жест, (тело)движение

    II f

    рыболовецкая флотилия


    Большой испанско-русский словарь



  43. hoz
    I

    f

    серп

    la hoz y el martillo — серп и молот

    - de hoz y de coz

    ••

    meter la hoz en mies ajena — лезть в чужие дела

    II f

    теснина, ущелье


    Большой испанско-русский словарь



  44. hoz
    I f

    серп

    la hoz y el martillo — серп и молот

    - de hoz y de coz

    ••

    meter la hoz en mies ajena — лезть в чужие дела

    II f

    теснина, ущелье


    Испанско-русский словарь



  45. defile
    Ⅱ

    defile [dɪˊfaɪl]

    1. n дефиле, теснина; ущелье

    2. v дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках)


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. dere
    1) горная долина, балка

    ср. yılğa, vadiy

    sarp dere — ущелье, теснина

    keñ ve uzun dere — лог

    Крымскотатарско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)