суровость
суровость
См. суровый
Толковый словарь Даля
суровость
МЯГКИЙ — РЕЗКИЙ
Мягко — резко
мягкость — резкость
Мягкий голос — резкий голос. Мягкий свет — резкий свет. Мягкие черты лица — резкие черты лица. Мягкое обращение — резкое обращение.
○ В ее голосе уже что-то другое дрожало, не резкое, ...
Словарь антонимов русского языка
суровость
суровость ж.
Отвлеч. сущ. по прил. суровый I
Толковый словарь Ефремовой
суровость
Суро́в/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
суровость
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. суровый 1.
Суровость нрава. Суровость приговора. Суровость климата.
□
[Нехлюдов] здесь в первый раз узнал ту степень бедности и суровости жизни, до которой дошли крестьяне. Л. Толстой, Воскресение.
Малый академический словарь
суровость
орф.
суровость, -и
Орфографический словарь Лопатина
суровость
СУР’ОВОСТЬ, суровости, мн. нет, ·жен.
1. ·отвлеч. сущ. к суровый во всех ·знач., кроме 1. Суровость зимы. Суровость взгляда.
2. Суровый характер, нрав, суровое отношение к кому-чему-нибудь. «- Что в сердце вашем я нашла? Какой ответ? Одну суровость.
Толковый словарь Ушакова
суровость
Суровость, суровости, суровости, суровостей, суровости, суровостям, суровость, суровости, суровостью, суровостями, суровости, суровостях
Грамматический словарь Зализняка
суровость
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
суровые
• ~ репрессии
• ~ требования
Словарь русской идиоматики
суровый
1
• небывало ~
2
• ~ кризис
• ~ мороз
• ~ приговор
• ~ холод
Словарь русской идиоматики
суровый
значение, известное в др.-рус. яз., — «сырой» (ср. диал. суровье «сырой, необделанный товар», суровец
Этимологический словарь Шанского
суровый
СУРОВЫЙ, -ая, -ое.
Общенегативный эпитет. Суровые дела. Суровая задачка.
Толковый словарь русского арго
суровый
Суровый, суровая, суровое, суровые, сурового, суровой, сурового, суровых, суровому, суровой суровому, суровым, суровый, суровую, суровое, суровые, сурового, суровую, суровое, суровых, суровым суровой, суровою, суровым, суровыми, суровом, суровой, суровом, суровых, суров, сурова, сурово, суровы, суровее, посуровее, суровей, посуровей
Грамматический словарь Зализняка
СУРОВЬЕ
СУРОВЬЕ — неотделанная ткань текстильная.
Большой энциклопедический словарь
суровье
СУРОВЬЁ, суровья, мн. нет, ·срн. ткань с ткацкого станка без окраски и отделки (тех.).
| Вообще
суровая ткань (или кожа, шерсть и т.п., см. суровый в 1 ·знач.; спец.).
Толковый словарь Ушакова
суровь
См. суровый
Толковый словарь Даля
сурова
См. суровый
Толковый словарь Даля
сурово
нареч. к суровый 1 (в 1 и 3 знач.).
В районе большого порога сурово шумит Ангара. Смеляков, Комсомольский вагон.
Малый академический словарь
суровый
суровый
I прил.
1. Очень строгий, серьезный (о человеке).
|| Беспощадный, жестокий (о мерах
Соотносящийся по знач. с сущ. суровье, связанный с ним.
2. Свойственный суровью, характерный для него.
3. Сшитый из суровья.
Толковый словарь Ефремовой
суровесь
См. суровый
Толковый словарь Даля
суровый
СУРОВЫЙ, ая, ое; ов.
1. Холодный, неблагодарный для жизни. С. климат. Суровая зима.
2. Очень
тяжёлый, трудный, тяжкий. Суровые дни войны. Суровое испытание.
3. Угрюмый, сердитый. С. взгляд.
4. Очень
строгий, серьёзный. С. приговор. Подвергнуть суровой критике.
5. полн. ф. О ткани: грубый, небелёный
Суровое полотно. Суровая скатерть.
| сущ. суровость, и, ж. (к 1, 2, 3 и 4 знач.).
Толковый словарь Ожегова
суровить
См. суровый
Толковый словарь Даля
суровиться
См. суровый
Толковый словарь Даля
суровый
снисходительности к себе и другим.
Суровый человек. Суровый воин.
□
Суров ты был, ты в молодые годы Умел рассудку
страсти подчинять. Н. Некрасов, Памяти Добролюбова.
||
Выражающий строгость, непреклонность.
Суровое
лицо. Суровый тон. Суровое молчание.
□
Брови Саши нахмурились, лицо приняло обычное суровое выражение
своим видом, цветом и т. п.
Суровое небо.
□
В этом сочетании суровых тонов сказывалась могучая гармония
разгулявшейся стихийной силы. Мамин-Сибиряк, Бойцы.
Любил он родные суровые леса и глинистые земли
Малый академический словарь
СУРОВЫЙ
см. СУРОВЦЕВ
Словарь русских фамилий
суровая
• ~ беда
• ~ дисциплина
• ~ зима
• ~ кара
• ~ критика
• ~ мера
• ~ необходимость
• ~ нужда
• ~ цензура
• ~ экономия
• ~ эксплуатация
Словарь русской идиоматики
суровое
• ~ возмездие
• ~ испытание
• ~ наказание
• ~ требование
Словарь русской идиоматики
суровый
1. суро́в/ый¹ (человек).
2. суро́в/ый² (о ткани, нитках и т. п.).
Морфемно-орфографический словарь
суровье
СУРОВЬЁ -я; ср. Спец.
1. Суровая небелёная пряжа или ткань. С. для текстильной фабрики. Рубаха
из суровья.
2. Ткань с ткацкого станка без окраски и отделки. Выпустить триста метров суровья. Промывка суровья.
Толковый словарь Кузнецова
суровье
сущ., кол-во синонимов: 3 пряжа 23 суровьё 1 ткань 474
Словарь синонимов русского языка
суровый
орф.
суровый
Орфографический словарь Лопатина
суровый
СУРОВЫЙ -ая, -ое; -ров, -а, -о.
1. Твёрдый, непреклонный, не знающий снисходительности
Производящий впечатление мрачности, угрюмости своим видом, цветом и т.п. С-ое небо. Сочетание суровых
проверка. Порядки крайне суровы. Привыкнуть к суровой дисциплине.
4. Беспощадный, тяжёлый по своей прямоте
справедливости, неизбежности. С-ая истина. Слова суровой правды.
5. Очень тяжёлый, невыносимый
или изделиях из них). С-ое полотно. С-ая парусина. С-ое полотенце. С-ая скатерть.
◁ Сурово, нареч. (1-4
Толковый словарь Кузнецова
суровье
суровьё ср.
1. Грубая, небеленая пряжа.
2. Неотделанная, необработанная ткань.
3. разг. Изделия из такой ткани.
Толковый словарь Ефремовой
сурово
Терпение.
Ср. Мягкий — твердый. Мягкий — суровый
МЯГКИЙ — СУРОВЫЙ
Мягко — сурово (см.)
мягкость
суровость (см.)
Мягкий характер — суровый характер. Мягкое наказание — суровое наказание. Мягкое
обращение с кем-л. — суровое обращение с кем-л.
○ Между ними были люди мягкие и люди суровые, люди
Горький. В степи.
Ср. Мягкий — резкий. Мягкий — суровый
МЯГКО — СУРОВО
Мои слова, казалось, ее тронули
она как-то странно поглядела на меня, но уже не сурово, а мягко и долго. Достоевский. Униженные
Словарь антонимов русского языка
суровый
СУР’ОВЫЙ, суровая, суровое; суров, сурова, сурово.
1. Грубый, неотделанный, небеленый. Суровое
полотно. Суровые нитки. Суровая ткань.
2. Холодный, неблагоприятный для жизни, существования. Суровый
климат. Суровая зима. Суровая природа севера. Суровый край.
3. перен. Сумрачно-серьезный, строгий
угрюмый. «Суровый Дант не презирал сонета.» Пушкин. «И присмирел наш род суровый.» Пушкин. «Он застал
Маркелова в том же усталом и суровом настроении духа.» А.Тургенев. Суровый взгляд. Суровая внешность
Толковый словарь Ушакова
Суровье
Товар, сотканный, но не подвергнутый еще отделке, сохраняющий поэтому естественный, суровый цвет
сырого материала. Точно так же и пряжа называется суровой, пока она не подвергнута отбелке или окраске.
С. А. Г. Δ.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Суровый
Суровый, сердитый, угрюмый. В Библии слово «С.» употребляется в основном в словосочетании «говорить
сурово», т.е. говорить резко, враждебно (Быт 42:7; 42:30; 3Цар 12:13), а также в значении «строгий» (Еккл 8:1; 1Цар 20:10; 1Пет 2:18; Кол 3:19).
Библейская энциклопедия Брокгауза
суровый
Сырой, сочный, зеленеющий, неспелый.
Краткий церковнославянский словарь
суровейший
прил., кол-во синонимов: 1 жесточайший 4
Словарь синонимов русского языка
сурово
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
суровость
Чичрэх, дагжих
Русско-монгольский словарь
суровость
ж.
1) severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)
2) (крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f...
Русско-испанский словарь
суровость
Keménység
Русско-венгерский словарь
суровость
ж.
Härte f; Strenge f (строгость)
Русско-немецкий словарь
суровость
• drsnost
• krutost
• surovost
Русско-чешский словарь
суровость
ж.
1) severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)
2) (крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f...
Большой русско-испанский словарь
суровость
Суровость
יָד קָשָה נ', קשִיחוּת נ', חוּמרָה נ'
Русско-ивритский словарь
суровость
Ж мн. нет 1. soyuqluq; 2. sərtlik, şiddət, ağırlıq.
Русско-азербайджанский словарь
суровость
а-= (строгость) عنف
Русско-арабский словарь
суровость
1. kaledus
2. karmus
3. rangus
Русско-эстонский словарь
суровость
1. surowość, srogość;
2. twardość;
3. bezwzględność;
Русско-польский словарь
суровость
Жен. severity, sternness; rigour ж. severity, austerity.
Полный русско-английский словарь
суровость
сущ. жен. рода, только ед. ч.
суворість
Русско-украинский словарь
суровость
Суро́вость
makali мн., ukali ед., uzito ед., virugu мн. перен.
Русско-суахили словарь
суровость
ж
severidade f, rigidez f, rigor m; (сухость) secura f; (климата) aspereza f; (красоты) austeridade f
Русско-португальский словарь
суровость
Суровасць
Русско-белорусский словарь
суровость
1) (строгость) severità ж., rigidità ж., asprezza ж.
суровость воспитания — rigidità di educazione
суровость критики — l'asprezza della critica
суровость тона — severità di tono
2) (климата) rigore м., rigidezza...
Русско-итальянский словарь
Суровый
Sert
Русско-турецкий словарь
суровий
ад'єктив
суровый
Украинско-русский словарь
сурово
Сурово
קָשוֹת; בְּחוֹזֶק יָד
Русско-ивритский словарь
сурово
нрч
severamente
Русско-португальский словарь
суровый
тяжелый, тягостный) severo, rude, duro; (трудный для жизни) rigoroso, áspero; (о красоте) austero; (небеленый) cru, não branqueado
- суровая жизнь
Русско-португальский словарь
сурова
Сурово
Белорусско-русский словарь
сурово
Сурова
Русско-белорусский словарь
суровая
• brutální
• drsná
• režná
Русско-чешский словарь
суровый человек
• surovec
Русско-чешский словарь
суровый
• griežtas (3)
• atšiaurus (4)
• smarkus (4)
Русско-литовский словарь
суровый
Прил. 1. çox soyuq, sərt, şiddətli; суровый климат sərt iqlim; 2. cod, qaba, kobud; суровое полотно
cod kətan; 3. acıqlı, qaşqabaqlı, çox zabitəli; суровый взгляд acıqlı baxış; 4. çox ağır, çətin
в суровые дни боёв vuruşmanın çox ağır günlərində; 5. məc. acı, ağır; суровая правда acı həqiqət.
Русско-азербайджанский словарь
суровье
Ср мн. нет xüs. 1. xam parça, rənglənməmiş və hazırlanıb qurtarmamış parça; 2. cod parça, xam dəri (yun, sap və s.).
Русско-азербайджанский словарь
суровое
• brutální
• režné
Русско-чешский словарь
суровые
• brutální
Русско-чешский словарь
Суровый
Hard
Русско-нидерландский словарь
суровый
1) (строгий, непреклонный) severo, rigido, inflessibile
суровый человек — una persona severa
2
о климате и т.п.) severo, freddo, crudo
суровая зима — un inverno severo
3) (трудный, тяжкий) duro
penoso, difficile
суровая жизнь — una vita dura
подвергнуть суровому испытанию — mettere a dura prova
4) (угрюмый, сердитый) severo, cupo, tetro
суровый взгляд — uno sguardo severo
5) (строгий) severo
duro, aspro
суровая критика — critica aspra
6) (о ткани) grosso, ruvido, crudo, non sbiancato
Русско-итальянский словарь
суровый
1) hart; streng (строгий)
суровое испытание — harte Prüfung
суровый приговор — strenges Urteil
2
о климате, природе и т.п.) rauh
суровая зима — strenger Winter
Русско-немецкий словарь
сурово
наречие
суворо
=============
от слова: суровый прилаг.
Краткая форма: суров
сравн. ст.: суровее
1
¤ суровый взгляд -- суворий погляд
¤ суровые дни -- суворі дні
¤ суровая зима -- сувора зима
¤ суровые нитки -- суворі нитки
Русско-украинский словарь
суровый
прилаг.
Краткая форма: суров
сравн. ст.: суровее
1. очень строгий
2. очень тяжелый
3. холодный
неблагоприятный
4. (о ткани, пряже) грубый
суворий
¤ суровый взгляд -- суворий погляд
¤ суровые дни
суворі дні
¤ суровая зима -- сувора зима
¤ суровые нитки -- суворі нитки
Русско-украинский словарь
сурово
Суро́во
kikambo, vikali
Русско-суахили словарь
суровый
Суровый
קָשוּחַ; חָמוּר
Русско-ивритский словарь
сурово
• drasticky
• drsně
• krutě
• přísně
• surově
• tvrdě
• ztuha
Русско-чешский словарь
суровый
• brutalistický
• brutální
• bílý (neupravený)
• drastický
• drsný
• krutý
• nebělený
• nevypracovaný
• přísný
• režný
• strohý
• surový
• tvrdý
• železný
Русско-чешский словарь
суровый
Karu, ankara
Русско-финский словарь
суровый
Barsk, bister, hård , dryg
Русско-шведский словарь
суровый
угрюмый); seco (сухой)
суровое обращение — trato severo (seco)
суровый взгляд — mirada hosca (áspera
seca)
2) (крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígido
суровое наказание — castigo
riguroso
3) (тяжёлый, тягостный) duro, arduo, penoso
суровая жизнь — vida dura
суровая борьба
lucha penosa
суровая реальность — realidad dura
4) (трудный для жизни — о климате и т.п.) riguroso
crudo
II прил.
(небелёный) crudo
суровое полотно — paño crudo
суровые нитки — hilos crudos
Русско-испанский словарь
сурово
Нареч. hard, hardly ad. severely sternly
Полный русско-английский словарь
суровой
Gray
Полный русско-английский словарь
суровье
Coarse
Полный русско-английский словарь
сурово
rigurosamente, duramente, con rigidez
сурово карать — castigar duramente
3) (тяжело, тягостно) duramente, arduamente, penosamente
Большой русско-испанский словарь
суровый
угрюмый); seco (сухой)
суровое обращение — trato severo (seco)
суровый взгляд — mirada hosca (áspera
seca)
2) (крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígido
суровое наказание — castigo
riguroso
3) (тяжёлый, тягостный) duro, arduo, penoso
суровая жизнь — vida dura
суровая борьба
lucha penosa
суровая реальность — realidad dura
4) (трудный для жизни — о климате и т.п.) riguroso
crudo
II прил.
(небелёный) crudo
суровое полотно — paño crudo
суровые нитки — hilos crudos
Большой русско-испанский словарь
суровый
Суро́вый
-gumu, -kali
Русско-суахили словарь
быть суровым
• být přísný
Русско-чешский словарь
суровой
• brutální
Русско-чешский словарь
суровая жизнь
Vida dura (rude)
Русско-португальский словарь
суровый
I прил. harsh, rough; severe, austere; stern; rigorous, inclement (о климате) суровый закон II прил.; текст. unbleached, brown
суровый : a. harsh
Полный русско-английский словарь
суровее
наречие
суворіше
Русско-украинский словарь
суровый
(строгий) sévère adj; (о климате, о зиме и т.п.) rude adj
Русско-французский словарь
сурово
(строго) qatiy sürette, qatiy tarzda, qatiyen
Русско-крымскотатарский словарь
суровый
1) sert, yavuz
суровый человек — sert adam
2) перен. qattı, keskin, şiddetli, sert
суровая зима
şiddetli qış, qış-qıyamet
3) перен. ağır, accı, keskin, qattı
подвергнуть суровой критике — keskin tenqitke oğratmaq
Русско-крымскотатарский словарь
суровый
аи= (строгий) صارم
ау= (хмурый) عبوس
аин (жестокий) قاسٍ
Русско-арабский словарь
суровый
• напр: климат
rideg
• неприветливый
mostoha
• о выражении лица
marcona
• строгий
zord
• kemény
• szigorú
Русско-венгерский словарь