спех
спех
-а (-у), м. прост.
Поспешность, торопливость; спешка.
Колобовская свадьба благодаря спеху прошла кое-как. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Нынче все — спех, все — недосуг, сегодня ты здесь, завтра уже мчишься за тысячу верст. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Малый академический словарь
спех
См. спеть
Толковый словарь Даля
спех
спех м. разг.
Поспешность, торопливость; спешка.
Толковый словарь Ефремовой
спех
Спех, спехи, спеха, спехов, спеху, спехам, спех, спехи, спехом, спехами, спехе, спехах
Грамматический словарь Зализняка
спех
СПЕХ, а (у), м. (разг.). Поспешность, торопливость. Что за с.? Не к спеху и спеху нет (успеется, можно не спешить с чем-н.).
Толковый словарь Ожегова
спех
СПЕХ -а (-у); м. Нар.-разг. Поспешность, торопливость; спешка. Почему такой с.? Что за с.?
◊ Что-л. (не) к спеху; спеху нет с чем-л. Успеется, можно не спешить с чем-л.
Толковый словарь Кузнецова
спех
Род. п. -а, успе́х, укр. спiх, род. п. спíху, блр. спех, др.-русск., ст.-слав. спѣхъ σπουδή (Супр.), болг. спех, словен. sре̣̑h, род. п. sре̣̑hа, spehȗ "поспешность, процветание", чеш. sрěсh "поспешность", слвц. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера
спех
СПЕХ, спеху, мн. нет, ·муж. (·разг. ). Поспешность, торопливость. Приготовить всё заранее, чтоб спеху не было. Обычно в ·разг. выражениях: 1) на спех (или наспех) — торопливо и потому недостаточно тщательно. Отчет составлен на спех; 2) к спеху (преим.
Толковый словарь Ушакова
спех
орф.
спех, -а и -у; не к спеху
Орфографический словарь Лопатина
спех
сущ., кол-во синонимов: 8 аврал 11 гонка 39 горячка 35 запарка 12 поспешность 23 спешка 17 спешность 25 торопливость 21
Словарь синонимов русского языка
к спеху
орф.
к спеху
Орфографический словарь Лопатина
не к спеху
не к спеху предик. разг.
Об отсутствии необходимости спешить; успеется.
Толковый словарь Ефремовой
к спеху
см. >> спешный
Словарь синонимов Абрамова
не к спеху
нареч, кол-во синонимов: 12 время терпит 15 еще есть время 14 можно не торопиться 15 над нами не каплет 11 не горит 13 не на пожар 11 не следует торопиться 10 не срочно 10 нет оснований спешить 13 нет оснований торопиться 13 спешить некуда 16 успеется 14
Словарь синонимов русского языка
не к спеху
орф.
не к спеху
Орфографический словарь Лопатина
не к спеху
] Ребята! Садитесь за стол. Уже поздно. [Володя:] А нам не к спеху. [Лёша:] Дело субботнее (Л. Малюгин
задании и т. п. Хоть и очень неудобно писать, хоть и не к спеху, потому что неизвестно, когда пойдёт
июня 1865). Дело было не к спеху, торопиться не к чему, потому он и не взял извозчика, пошёл на двоих
Мельников-Печерский. На горах). У меня тут дело такое, что не к спеху… Так что давай проходи (Б. Можаев. Петька-Барин).
Фразеологический словарь Фёдорова
спесь
Искон. Корень тот же, что в успех, спеть, спех, не к спеху и т. д.
Этимологический словарь Шанского
наспех
На́/спех, нареч.
Морфемно-орфографический словарь
не горит!
иноск.) — нечего спешить, как на пожар
Ср. Кой спех? ведь не горит.
Ср. "Загорелось
у него, к спеху".
Ср. Чего спешить? Спешат-то на пожар, а у нас, слава Богу, не горит!
Салтыков. Господа Головлевы. 4.
См. поспешить — людей насмешить.
Фразеологический словарь Михельсона
невторопь
НЕВТОРОПЬ, невуторопь нареч. неспешно, неторопко; || не к спеху, не на срок, не торопясь.
Толковый словарь Даля
впопыхах
ВПОПЫХАХ нареч. попыхивая от усталости и спеху; торопко, торопливо, в недосуге; крайне спешно и как ни попало.
Толковый словарь Даля
спешить
Общеслав. Суф. производное от спѣхъ (ср. не к спеху), образованного посредством суф. -хъ (< *-so, ср. грех) от спѣти. См. спеть.
Этимологический словарь Шанского
спешить
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от спъхъ (как в выражении не к спеху
Этимологический словарь Крылова
безотлагательный
скорый, спешный, безотсрочный, безотволочный, настоятельный, немедленный; безотлагательность ж. спешность, спех, поспешность, немедленность.
Толковый словарь Даля
впопыхах
Искон. Сращение предлога въ и формы предл. п. мн. ч., сущ. попыхъ «спех, торопливость», производного к попыхать «спешить». См. пыхтеть, пышный.
Этимологический словарь Шанского
как покойника везти
иноск.) — тихо, шагом (ему не к спеху)
Ср. "Что ты меня как покойника везешь?"
Ср. Повезли кисель
Фразеологический словарь Михельсона
вшестеро
что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро. Гоголь, Мертвые души.
Малый академический словарь
сороковины
померла! — пробормотал он. — Вчера сороковины справил. Вересаев, К спеху.
Малый академический словарь
спешный
отлагательств
Это очередной, назревший вопрос
Дело спешное, к спеху
ср. !! скорый
Словарь синонимов Абрамова
успеется
предик. разг.
Об отсутствии необходимости спешить; не к спеху.
Толковый словарь Ефремовой
хлеба не просит
иноск.) — не к спеху (может подождать), не беспокоит, нет нужды
Ср. А жемчуга в казне
Фразеологический словарь Михельсона
не под дождем — подождем
иноск.) — спешить нечего (не к спеху)
Ср. Не торопись! Не в сутки город строят,
Не под дождем
Фразеологический словарь Михельсона
не горит
у кого. Разг. Экспрес. Не к спеху; нет необходимости спешить, торопиться. — А вы, случаем
Фразеологический словарь Фёдорова
исторопиться
ИСТОРОПИТЬСЯ, заторопиться, засуетиться, сбиться с толку заторопясь. Истороп м. исторопь ж. спех
Толковый словарь Даля
свивальник
На руках, под накинутым на плечи зипуном, он держал закутанного в свивальник ребенка. Вересаев, К спеху.
Малый академический словарь
оторопеть
«замешательство» < «спех». См. торопить. Ср. торопись медленно. Торопливость иногда приводит к тому, что человек не понимает, что делает.
Этимологический словарь Шанского
спесь
Ж., род. п. -и, спеси́вый. Объясняют из *спѣсь и связывают со спех, спеть (см.); см. Потебня
Этимологический словарь Макса Фасмера
Марселис, Леонтий Петрович
Леонтий Петров., 1666 г. нашел железную руду на р. Цильме и в 1667 г. вылил по грамоте "на спех" 4000 ручных гранат.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
не следует торопиться
не к спеху 12 не срочно 10 нет оснований спешить 13 нет оснований торопиться 13 спешить некуда 16 успеется 14
Словарь синонимов русского языка
спеть
а ничего не сделали. Спешенье, спех, спешка действ. по глаг. спешить. Что за спех? чего торопишься
поспеешь. Дело к спеху, не к спеху, скоро нужно, либо можно повременить. Не спехом дело спорится
а толком. Кой спех, ведь не горит! Загорелось у него, к спеху. Спех людям на смех. Наспех гонят
Где спех, там и смех, все навыворот. Делали наспех, а сделали на смех! Жнем спехом, а едим спрохвала. Нам
за спехом не угоняться. Спешный и южн. зап. спешкий, говоря о человеке, торопкий, торопливый
Толковый словарь Даля
структурный тип фразеологической единицы
ни капельки, не к спеху;
2) ФЕ-словосочетания: одержать победу, взять верх, потерять покой, зайти
Словарь лингвистических терминов Жеребило
запарка
поспешность 23 спех 8 спешка 17 спешность 25 успевай поворачиваться 8 успевай только поворачиваться 8
Словарь синонимов русского языка
спешить
", польск. śpieszyć się, в.-луж. spěšić, н.-луж. spěšyś. Производное от *sре̌хъ, см. спех.
Этимологический словарь Макса Фасмера
не горит
можно повременить 13 над нами не каплет 11 не к спеху 12 не на пожар 11 не следует торопиться 10 не срочно 10
Словарь синонимов русского языка
аврал
118 спех 8 спешка 17 спешность 25 успевай поворачиваться 8 успевай только поворачиваться 8
Словарь синонимов русского языка
спешка
попыхи 3 поспешность 23 рывок 17 спех 8 спешность 25 торопежка 4 торопливость 21 торопь 2 успевай
Словарь синонимов русского языка
взвалиться
за коляской. Тургенев, Бурмистр.
Илья взвалился на телегу, захватил в руки вожжи и повернул на дорогу в Тайдаково. Вересаев, К спеху.
Малый академический словарь
ехать
Общеслав. Суф. производное от *ěchъ, образованного с помощью суф. -х- (ср. смех, спех, грех и т. п
Этимологический словарь Шанского
еще есть время
можно повременить 13 над нами не каплет 11 не горит 13 не к спеху 12 не на пожар 11 не следует торопиться 10
Словарь синонимов русского языка
попыхивать
и состоянье запыхавшегося, одышка от скорого движенья, дела, усилий; || спех или суета; торопливое
не срубишь. Ну что за попыхи? что за спех, суета. В попыхах я все перезабыл! С попыхов угорелой
Толковый словарь Даля
приземистый
Мотька. Вересаев, К спеху.
Ковалев был парень чудовищной силы, приземистый, как степной дуб. Фадеев
Малый академический словарь
поспешить, людей насмешить
Спех людям на смех.
Ср. Гляди, как бы не поспешить да людей не насмешить и сатану не порадовать
Фразеологический словарь Михельсона
время терпит
можно повременить 13 можно подождать 5 над нами не каплет 11 не горит 13 не к спеху 12 не на пожар 11 не следует
Словарь синонимов русского языка
не на пожар
можно повременить 13 над нами не каплет 11 не горит 13 не к спеху 12 нет оснований спешить 13 нет оснований торопиться 13 спешить некуда 16 успеется 14
Словарь синонимов русского языка
над нами не каплет
не к спеху 12 не на пожар 11 не срочно 10 нет оснований спешить 13 нет оснований торопиться 13 спешить некуда 16 успеется 14
Словарь синонимов русского языка
успеется
можно повременить 13 над нами не каплет 11 не горит 13 не к спеху 12 не на пожар 11 не следует торопиться 10
Словарь синонимов русского языка
впопыхах
попых – "спех, торопливость". Основа здесь та же, что и в глаголе пыхтеть; видимо, переход значение
Этимологический словарь Крылова
можно не торопиться
можно подождать 5 не горит 13 не к спеху 12 не на пожар 11 не следует торопиться 10 не срочно 10
Словарь синонимов русского языка
не срочно
13 не к спеху 12 не следует торопиться 10 нет оснований спешить 13 нет оснований торопиться 13 спешить некуда 16 успеется 14
Словарь синонимов русского языка
нет оснований спешить
можно повременить 13 над нами не каплет 11 не горит 13 не к спеху 12 не на пожар 11 не следует торопиться 10
Словарь синонимов русского языка
нет оснований торопиться
можно повременить 13 над нами не каплет 11 не горит 13 не к спеху 12 не на пожар 11 не следует торопиться 10
Словарь синонимов русского языка
сенной
сенной трухой. Вересаев, К спеху.
Сапоги были покрыты тонкой сенной пылью. Авдеев, У нас во дворе
Малый академический словарь
поспешность потребна только блох ловить
Впрочем, дело не к спеху... Спешить, спешить, блох ловить, ха-ха!
Тургенев. Несчастная. 12.
Фразеологический словарь Михельсона
экстренный
посылка, — поезд. — расходы, несметные. — дело. Что за экстренность? какой спех, что за особенная
Толковый словарь Даля
спех
м. прост.
prisa f
это (не) к спеху — esto (no) corre prisa, esto (no) urge
Русско-испанский словарь
спех
м. прост.
prisa f
это (не) к спеху — esto (no) corre prisa, esto (no) urge
Большой русско-испанский словарь
спех
1. kiir
2. kiirustamine
3. kiirustus
4. rutakus
5. rutlikkus
6. rutt
7. ruttamine
8. tõttamine
Русско-эстонский словарь
спех
pośpiech;
Русско-польский словарь
спех
Не к спеху — non c'è fretta [premura]
Русско-итальянский словарь
спех
сущ. муж. рода, только ед. ч.
мат., разг.
поспешность, торопливость
поспіх
¤ это не к спеху -- це не спішна справа
Русско-украинский словарь
спех
Муж.; разг. это не к спеху м. разг. ; мне не к ~у Iḿ in no hurry; это не к ~у thereś no hurry.
Полный русско-английский словарь
спех
Спех, это не к спеху — з гэтым можна не спяшацца, гэта не к спеху
Русско-белорусский словарь
спехам
Наспех, поспешно
Белорусско-русский словарь
это не к спеху!
• to nehoří!
Русско-чешский словарь
это не к спеху
There's no haste/hurry
Полный русско-английский словарь
no hurry
Не к спеху
Полный англо-русский словарь
rutlikkus
Спех,
торопливость
Эстонско-русский словарь
ruttamine
Спех,
спешка,
торопливость
Эстонско-русский словарь
наспех
Спяшаючыся, наспех, спехам
Русско-белорусский словарь
спіх
імен. чол. роду
спех
Украинско-русский словарь
второпях
Спяшаючыся, у спешцы, спехам
Русско-белорусский словарь
сьпехам
См. спехам
Белорусско-русский словарь
to nehoří!
• это не к спеху!
Чешско-русский словарь
kiirustus
Спех,
торопливость
Эстонско-русский словарь
rutakus
Спех,
торопливость
Эстонско-русский словарь
tələsiklik
Спех, спешка, поспешность.
Азербайджанско-русский словарь
kiir
Луч,
спех,
спешка
Эстонско-русский словарь
rutt
Запарка,
спех,
спешка,
торопливость
Эстонско-русский словарь
tõttamine
Спех,
спешка,
стремление,
торопливость
Эстонско-русский словарь
kiirustamine
Поспешность,
спех,
спешка,
торопливость
Эстонско-русский словарь
наскоро
Спяшаючыся, спехам, наспех, на скорую руку
Русско-белорусский словарь
спішка
імен. жін. роду
спех сущ. муж. рода, только ед.ч.
Украинско-русский словарь
dar treguas
1) временно успокаиваться, ослабевать (о боли и т.п.)
2) быть не к спеху; — дело терпит, не горит
Большой испанско-русский словарь
dar treguas
1) временно успокаиваться, ослабевать (о боли и т.п.)
2) быть не к спеху; — дело терпит, не горит
Испанско-русский словарь
скорый
хуткі, в скором времени — у хуткім часе, неўзабаве на скорую руку — на скорую руку, спехам
Русско-белорусский словарь
pressieren
nicht — это не к спеху
2. разг.:
er pressiert швейц., er ist pressiert австр. — он торопится
Большой немецко-русский словарь
puñalada
исполосовать (исколоть) ножом кого-либо
no es puñalada de pícaro разг. — не горит, не к спеху
Испанско-русский словарь
eilen
отлагательства
es eilt nicht, damit eilt es nicht — это не срочно [не к спеху]
die Zeit eilt — время не ждёт
eile mit Weile — посл. тише едешь — дальше будешь
Немецко-русский словарь
puñalada
исполосовать (исколоть) ножом кого-либо
no es puñalada de pícaro разг. — не горит, не к спеху
Большой испанско-русский словарь
Not
Not — в этом нет особой нужды, это не к спеху
2) только sg нужда, бедственное положение; беда
Not
Немецко-русский словарь