спасибо



  1. спасибо

    орф.

    спасибо1, неизм.

    спасибо2, -а и нескл., с. (работать за спасибо; спасибом сыт не будешь)


    Орфографический словарь Лопатина



  2. спасибо

    СПАСИБО.1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления).

    2. в знач. сказ., кому-чему. Надо быть благодарным за что-н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы.

    3. частица.


    Толковый словарь Ожегова



  3. спасибо

    СПАСИБО

    I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.).


    Толковый словарь Кузнецова



  4. спасибо

    нареч, кол-во синонимов: 32...


    Словарь синонимов русского языка



  5. спасибо

    • огромное ~


    Словарь русской идиоматики



  6. спасибо

    СПАС’ИБО (от спаси бог).

    1. частица, кому-чему, кому-чему на чем и ·без·доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что-нибудь очень малое, незначительное).

    2. в знач. сказуемого, кому-чему.


    Толковый словарь Ушакова



  7. спасибо

    См. спасать


    Толковый словарь Даля



  8. спасибо

    Искон. Сращение спаси богъ, с отпадением после утраты редуцированного конечного г (ср. укр. спасибі).


    Этимологический словарь Шанского



  9. спасибо

    Спасибо


    Грамматический словарь Зализняка



  10. спасибо

    спасибо

    I нескл. ср.

    1. Слова благодарности, признательности за что-либо.

    2. Выражение благодарности, признательности за что-либо.

    II част.

    1. Употребляется при выражении вежливого согласия на что-либо.

    2. Употребляется при выражении благодарности за что-либо.

    3. разг. Хорошо, удачно, что.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. спасибо

    Это вежливое слово образовано сращением словосочетания спаси бог с последующей утратой конечного "г".


    Этимологический словарь Крылова



  12. спасибо

    см. >> благодарность, причинность

    Что в рот, то спасибо, что н, в рот, то спасибо


    Словарь синонимов Абрамова



  13. спасибо

    Спаси́бо.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. спасибо

    служ., употр. часто

    1. Словом спасибо выражают благодарность кому-либо за что-либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет.


    Толковый словарь Дмитриева



  15. спасибо

    1. кому и без доп.

    Употребляется как выражение благодарности: благодарю, благодарю тебя (вас).

    — Спасибо вам, Антон Иваныч: бог вас наградит! И. Гончаров, Обыкновенная история.

    — Может, поесть хочешь, Михайло Иванович? — Спасибо, мать! Я поужинал.


    Малый академический словарь



  16. спасибо

    спаси́бо

    диал. также "благодарность" (своего́ спаси́ба не жале́й, Мельников 8, 139), укр. спаси́бi "спасибо". Из *съпаси богъ; см. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем "спаси бай" и усматривают якобы в бай название языческого бога (Кулик. 111).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. спасибо

    За (одно) спасибо (сделать что-н.; разг. фам.) — даром, без всякой выгоды.

    ► Кто же будет за одно спасибо стараться.


    Фразеологический словарь Волковой



  18. и на том спасибо

    … Разумеется, выбрать всё-таки не выбрали, однако развеселились всё-таки порядочно. Что ж, и на том спасибо

    карапузик, пыхтит, сопит, и пучит глаза на карты. У него ни корыстолюбия, ни самолюбия. Не гонят из-за стола — и на том спасибо (Чехов. Детвора).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. за спасибо

    За спасибо в тёмну яму сесть! Это жёстко ей казалося (Пушкин. Бова).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. за спасибо

    за спасибо нареч. обстоят. качества разг.

    1. Бесплатно, даром.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. за спасибо

    за глаза 10 за здорово живешь 18 за красивые глаза 14 за одно спасибо 11 за прекрасные глаза 10 за просто


    Словарь синонимов русского языка



  22. спасибить

    См. спасать


    Толковый словарь Даля



  23. Спасибо! — "Спасибо" на хлеб не намажешь

    (из к/ф "Афоня", 1975) — за работу надо платить, а не только выражать благодарность.


    Словарь разговорных выражений



  24. Спасибо! — За "спасибо" и чирий на жопе не вскочит

    (грубовато) — за работу надо платить, а не только выражать благодарность.


    Словарь разговорных выражений



  25. за одно спасибо

    за здорово живешь 18 за красивые глаза 14 за прекрасные глаза 10 за спасибо 20 за так 16 из любви к искусству 14 ради прекрасных глаз 11


    Словарь синонимов русского языка



  26. за одно спасибо

    За спасибо в тёмну яму сесть! Это жёстко ей казалося (Пушкин. Бова).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. Спасибо, не заказывал

    шутл. отказ от чего-л.


    Толковый словарь русского арго



  28. что ни в рот, то спасибо

    см. >> вкусный


    Словарь синонимов Абрамова



  29. что в рот, то спасибо

    просто первый сорт — что в рот, то спасибо.

    Тургенев. Холостяк. 3. Пряжкина.

    См. облизывать пальцы.


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. большое спасибо

    благодарен 10 покорнейше благодарю 7 покорно благодарю 7 премного благодарен 8 спасибо 32 чувствительно благодарен 7


    Словарь синонимов русского языка



  31. что в рот, то спасибо

    см. >> вкусный


    Словарь синонимов Абрамова



  32. говоривший спасибо

    прил., кол-во синонимов: 6 благодаривший 16 выражавший благодарность 8 выражавший признательность 8 приносивший благодарность 8 рассыпавшийся в благодарностях 14 чувствительно благодаривший 10


    Словарь синонимов русского языка



  33. русское спасибо!

    Сердечное

    Ср. Посмотрите — что за рыба!

    Еле внес ее лакей.

    Слышно русское "спасибо"

    Из отворенных дверей.

    Некрасов. Современники! Юбиляры.

    См. лакей.


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. спасибо не булькает

    нареч, кол-во синонимов: 3 из спасиба шубу не сошьешь 4 спасибо не заказывал 4 спасибом сыт не будешь 3


    Словарь синонимов русского языка



  35. Спасибо — не красиво

    надо денежки платить

    Ирон. ответ на слово «спасибо».


    Толковый словарь русского арго



  36. сказавший спасибо

    прил., кол-во синонимов: 6 выразивший благодарность 6 выразивший признательность 6 отблагодаривший 11 поблагодаривший 8 принесший благодарность 7 рассыпавшийся в благодарностях 14


    Словарь синонимов русского языка



  37. спасибо не заказывал

    нареч, кол-во синонимов: 4 из спасиба шубу не сошьешь 4 нет 128 спасибо не булькает 3 спасибом сыт не будешь 3


    Словарь синонимов русского языка



  38. Спасибо за антенны, я мультики смотрю

    (говорится ч-ком, к затылку к-рого приставили два пальца рук, изображая рога; детское) — выражение пренеб­режения в связи с попыткой осмеять, оскорбить.


    Словарь разговорных выражений



  39. скажи (скажите) спасибо

    Не убивайся, касатка, — утешала старшиниха… — Ты спасибо скажи, что сами-то целы… А стога ещё дело

    небольшое (Н. Успенский. Так на роду написано). — Скажи спасибо, что нас не высадили из автомобиля и не подстрелили (Г. Кремлёв. Большевики).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  40. из спасиба шубу не сошьешь

    нареч, кол-во синонимов: 4 одной благодарности мало 1 спасибо не булькает 3 спасибо не заказывал 4 спасибом сыт не будешь 3


    Словарь синонимов русского языка



  41. Спасибо много, а вот червончик — в самый раз.

    другому человеку. Иногда это просто шутливая реакция на чьё-либо спасибо.


    Словарь народной фразеологии



  42. Спасибо нам, что мы поели

    В шутку: благодарность за обед.


    Словарь народной фразеологии



  43. Спасибо, я пешком постою

    В шутку: отказ от приглашения сесть.


    Словарь народной фразеологии



  44. скажешь (скажете) спасибо

    обстоятельств и т. п. — Уж такого-то подведём жеребчика, спасибо скажете (Григорович. Антон-Горемыка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  45. Всё в порядке, спасибо зарядке

    (из к/ф "Вратарь", 1936) — всё нормально.


    Словарь разговорных выражений



  46. спасиба в карман (за пазуху) не положишь

    Из спасиба шубы не сошьешь (шить).

    Спасибо-то не кормит, не греет.

    (Спасибо = Спаси Бог!)

    Ср

    Говорю, отдам (долг), подожди маненько, твое дело не пропащее, право скажу спасибо... На какой мне леший

    твое спасибо? из него шубы не сошьешь.

    Григорович. Антон-Горемыка. 3.

    Ср. "Hab Dank" füllet den


    Фразеологический словарь Михельсона



  47. спасибом сыт не будешь

    нареч, кол-во синонимов: 3 из спасиба шубу не сошьешь 4 спасибо не булькает 3 спасибо не заказывал 4


    Словарь синонимов русского языка



  48. Ни мне "здравствуй", ни тебе "спасибо"

    (из анекд. о муже, неожиданно возвратившемся из командировки и чуть было не сбитым с ног выбежавшим от жены молодым ч-ком) — об отсутствии благодар­ности за услугу.


    Словарь разговорных выражений



  49. Спасибо, я пешком постою

    (из к/ф "Мимино", 1978; произн. с восточным акцентом)

    1) отказ от предложения сесть;

    2) отказ от любого предло­жения.


    Словарь разговорных выражений



  50. Спасибо! — За "спасибо" / и прыщ не вскочит // некрасиво, надо денежки платить // тебе и в лицо не плюнут

    За работу надо платить, а не только выражать благодарность.


    Словарь разговорных выражений



  51. своего спасиба не жалей и чужого не жди

    Вот и, выходит, что своего спасиба не жалей, а чужого и ждать не смей.

    Мельников. На горах. 2, 10.

    См. спасибо.

    См. за добро не жди добра.


    Фразеологический словарь Михельсона



  52. спасибо вашему дому, пойдем к другому

    нареч, кол-во синонимов: 1 до свидания 58


    Словарь синонимов русского языка



  53. Спасибо этому дому, пойдём к другому

    Благодарность хозяевам за приём, оказанный гостю, гостям.


    Словарь разговорных выражений



  54. благодарность

    Признательность, спасибо

    Рассыпаться в благодарностях

    И на том спасибо

    Царское спасибо

    <�Выражения благодарности: благодарю (покорно), благодарствуйте (-ую), спасибо, очень (премного) благодарен


    Словарь синонимов Абрамова




  1. спасибо
    Спаси́бо

    asante

    Русско-суахили словарь



  2. спасибо
    чстц

    obrigado; (если говорит женщина) obrigada; бзл ainda bem

    Русско-португальский словарь



  3. спасибо
    Дзякуй, дзякуй, спасибо товарищам, что помогли — дзякуй таварышам, што дапамаглі дзякуй

    Русско-белорусский словарь



  4. спасибо
    Merci

    большое спасибо — merci beaucoup

    Русско-французский словарь



  5. спасибо
    Danke

    большое спасибо! — vielen [besten] Dank!, danke sehr [schön]!

    спасибо за совет — danke für den Rat

    спасибо тебе за... — ich danke dir für...

    Русско-немецкий словарь



  6. спасибо
    1) (дат. п.) (выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр...

    Русско-испанский словарь



  7. спасибо
    1. aitäh

    2. aitüma

    3. tänan

    Русско-эстонский словарь



  8. спасибо
    Kiitos

    большое спасибо — kiitoksia paljon

    Русско-финский словарь



  9. спасибо
    Благодаря, мерси

    Русско-болгарский словарь



  10. Спасибо
    Dank je (wel)

    Русско-нидерландский словарь



  11. спасибо
    Tack, tack, tack

    Русско-шведский словарь



  12. спасибо
    Köszönöm

    Русско-венгерский словарь



  13. спасибо
    1) (дат. п.) (выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр...

    Большой русско-испанский словарь



  14. спасибо
    Спасибо

    תוֹדָה נ'; חֵן-חֵן

    Русско-ивритский словарь



  15. спасибо
    1. dziękuję, dzięki;

    2. podziękować, dziękować;

    3. dobrze, że..., Bogu dzięki, że...;

    Русско-польский словарь



  16. спасибо
    Частица thanks, thank you большое спасибо спасибо и на том thank you, thanks; большое (вам) ~! thank you very much!; большое ~ (за) many thanks (for); и на том ~ let us be thankful for small mercies; and thank goodness for that; делать что-л. за ~ do* smth. for nothing.

    Полный русско-английский словарь



  17. спасибо
    Кому-чему за кого-что частица

    выражение благодарности

    спасибі

    ¤ спасибо всем за работу -- спасибі усім за роботу

    Русско-украинский словарь



  18. спасибо
    1. частица

    grazie

    спасибо за помощь — grazie per l'aiuto

    ••

    спасибо и на том — grazie lo stesso

    2. предик.

    1) (надо благодарить) si deve ringraziare

    спасибо соседу, что помог — si deve ringraziare il vicino per l'aiuto

    2) (хорошо, удачно) meno male...

    Русско-итальянский словарь



  19. спасибо
    Sağ ol (спасибо тебе), sağ oluñız (спасибо вам), teşekkür

    большое вам спасибо! — çoq sağ oluñız!

    Русско-крымскотатарский словарь



  20. спасибо
    1. в знач. сказ. sağ ol, çox razıyam, təşəkkür edirəm; спасибо товарищам, что помогли yoldaşlar kömək etdikləri üçün sağ olsunlar; 2. в знач. сущ. ср dan təşəkkür, sağ ol; он даже спасибо не сказал o heç sağ ol demədi, təşəkkür də etmədi; 3. в знач. вв.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. спасибо
    • dėkui

    • ačiu

    Русско-литовский словарь



  22. Спасибо
    Teşekkür ederim

    Русско-турецкий словарь



  23. спасибо
    Талархал

    Русско-монгольский словарь



  24. спасибо
    • díky

    • děkuji

    • poděkování

    Русско-чешский словарь



  25. спасибо и на том
    That's something at least

    Полный русско-английский словарь



  26. сказать спасибо
    • poděkovat

    Русско-чешский словарь



  27. большое спасибо
    Hálás köszönett

    Русско-венгерский словарь



  28. большое спасибо
    Tack så mycket

    Русско-шведский словарь



  29. большое спасибо
    • pěkně děkuji

    Русско-чешский словарь



  30. большое спасибо
    Thank you very much

    Полный русско-английский словарь



  31. большой вам спасибо
    Thank you very much

    Полный русско-английский словарь



  32. горячее спасибо
    • srdečný dík

    Русско-чешский словарь



  33. большое спасибо!
    Большое спасибо!

    תוֹדָה רַבָּה!


    Русско-ивритский словарь



  34. большой спасибо за
    With many thanks for

    Полный русско-английский словарь



  35. Danke
    немецкое) спасибо — * schon большое спасибо


    Полный англо-русский словарь



  36. kiitos!
    Спасибо!, благодарю!

    kiitoksia paljon! — большое спасибо!


    Финско-русский словарь



  37. köszönöm
    Спасибо


    Венгерско-русский словарь



  38. tänan
    Спасибо


    Эстонско-русский словарь



  39. aitäh
    Спасибо


    Эстонско-русский словарь



  40. ačiū
    Спасибо


    Литовско-русский словарь



  41. Dank Je (wel)
    Спасибо


    Нидерландско-русский словарь



  42. Teşekkür Ederim
    Спасибо


    Турецко-русский словарь



  43. tack, tack
    Спасибо


    Шведско-русский словарь



  44. aitüma
    Спасибо


    Эстонско-русский словарь



  45. hálás köszönett
    Большое спасибо


    Венгерско-русский словарь



  46. děkuji
    • благодарю

    • спасибо


    Чешско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)