селедка
селёдка
орф.
селёдка, -и, р. мн. -док
Орфографический словарь Лопатина
селёдка
селёдка
I ж. разг.
Сельдь.
II ж. простореч.
Сабля, шашка.
Толковый словарь Ефремовой
селёдка
СЕЛЁДКА, -и, ж.
1. Что-л. болтающееся, мешающееся.
2. Худой, невзрачный, нудный человек. селёдка, а не боец. 3. Галстук.
1. — Возм. от устар. «селедка» — «шашка», «шпага».
Толковый словарь русского арго
селёдка
СЕЛЁДКА, и, ж. То же, что сельдь (чаще как о приготовленном продукте).
| уменьш. селёдочка, и, ж.
| прил. селёдочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
селёдка
Селёд/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
селёдка
сущ., кол-во синонимов: 1 селедка 23
Словарь синонимов русского языка
селёдка
-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.
Сельдь.
Копченая селедка.
□
— Самая лучшая закуска, ежели желаете знать, селедка. Чехов, Сирена.
Малый академический словарь
селёдка
1. селёдка, селёдки, селёдки, селёдок, селёдке, селёдкам, селёдку, селёдки, селёдкой, селёдкою, селёдками, селёдке, селёдках 2. селёдка, селёдки, селёдки, селёдок, селёдке, селёдкам, селёдку, селёдок, селёдкой, селёдкою, селёдками, селёдке, селёдках
Грамматический словарь Зализняка
Была бы водка, а к ней селёдка
Всё остальное — трын-трава
(произн. или напевается на мотив городской песни "Цыплёнок жареный") — при налинии выпивки и закуски все проблемы кажутся разрешимыми.
Словарь разговорных выражений
селёдка-иваси
сущ., кол-во синонимов: 1 селедка-иваси 2
Словарь синонимов русского языка
Дважды два — селёдка (у кого)
(от "дважды два — четыре" — о чём-л. ясном, очевидном)
1) о неправильном, ошибочном расчёте или ходе мысли;
2) о бестолковом ч-ке.
Словарь разговорных выражений
Глаза, как у бешеной селёдки
О странных, вытаращенных или испуганных глазах.
Словарь разговорных выражений
селедка
СЕЛЁДКА, селёдки, ·жен. (·разг. ).
1. Сельдь. Астраханская селёдка.
2. Сабля, шашка (·дорев. ·шутл. ·пренебр. ). Городовой с селедкой.
Толковый словарь Ушакова
селедочный
селёдке селедка I, характерный для нее.
3. Принадлежащий селёдке селедка I
4. Приготовленный из селёдки селедка I, с селёдкой.
Толковый словарь Ефремовой
селёдочный
селёдке селедка I, характерный для нее.
3. Принадлежащий селёдке селедка I
4. Приготовленный из селёдки селедка I, с селёдкой.
Толковый словарь Ефремовой
Сто грамм водки и хвост селёдки
Джентльменский набор для поднятия духа, дежурная порция выпивохи.
Словарь народной фразеологии
селедочный
СЕЛЁДОЧНЫЙ см. Селёдка.
Толковый словарь Кузнецова
селёдочница
СЕЛЁДОЧНИЦА, ы, ж. Столовая посуда продолговатая тарелка для селёдки.
Толковый словарь Ожегова
копченый
КОПЧЁНЫЙ -ая, -ое. Приготовленный посредством копчения. К-ая колбаса. К-ая селёдка.
Толковый словарь Кузнецова
селедка
селёдка
I ж. разг.
Сельдь.
II ж. простореч.
Сабля, шашка.
Толковый словарь Ефремовой
селедка-иваси
сущ., кол-во синонимов: 2 селедка 23 селёдка-иваси 1
Словарь синонимов русского языка
селёдочница
селёдочница
I ж.
Продолговатая тарелка для селёдки селедка I
II ж. разг.
Жен. к сущ. селедочник
Толковый словарь Ефремовой
форшмак
ФОРШМАК -а; м. [нем. Vorschmack]
1. Кушанье из рубленого мяса или селёдки, запечённых с картофелем.
2. Разг. Рубленая сельдь.
Толковый словарь Кузнецова
селедочница
селёдочница
I ж.
Продолговатая тарелка для селёдки селедка I
II ж. разг.
Жен. к сущ. селедочник
Толковый словарь Ефремовой
селедка
СЕЛЁДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж. Разг. Сельдь (обычно как готовый продукт питания
Копчёная с. Угощайтесь: с. хорошая, слабой соли. Закусить хвостом селёдки.
◁ Селёдочка, -и; мн. род. -чек
Толковый словарь Кузнецова
икряной
ИКРЯНОЙ -ая, -ое.
1. к Икра (1.И.; 1 зн.).
2. Содержащий икру (1.И.; 1 зн.). И-ая селёдка, белуга.
Толковый словарь Кузнецова
безголовый
БЕЗГОЛОВЫЙ, ая, ое; ов.
1. полн. ф. Без головы, с отрезанной головой. Безголовая селёдка.
2. Глупый
Толковый словарь Ожегова
ржавый
красно-бурый). Ржавая селёдка (с бурыми пятнами от окислившегося жира).
| сущ. ржавость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
селедочница
СЕЛЁДОЧНИЦА
1. СЕЛЁДОЧНИЦА см. Селёдочник.
2. СЕЛЁДОЧНИЦА, -ы; ж. Продолговатое блюдо для селёдки
Толковый словарь Кузнецова
Клас Питер
органичную связь человека с миром вещей («Натюрморт с селёдкой», 1636).
Большая биографическая энциклопедия
вымокнуть
Приобрести какиен. свойства, вид, пролежав в воде, жидкости. Селёдка вымокла (стала менее солёной). Лён вымок.
| несов. вымокать, ает (ко 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
слупить
и т.п.). С. скорлупу с яйца. С. чешую с селёдки. С. кору с брёвен.
2. Грубо. Взять непомерно
Толковый словарь Кузнецова
делить шкуру неубитого медведя
не осуществлённого предприятия, начинания. — Селёдка ещё гуляет где-то в море и не подозревает
Фразеологический словарь Фёдорова
вымокнуть
изменить своё качество. Селёдка вымокла (стала менее солёной). Лён вымок (стал менее жёстким).
◁ Вымокать, -ает; нсв. (2 зн.). Вымокание, -я; ср. (2 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
фирменный
от других.
3. Ваш фирменный кулинарный рецепт — это такое блюдо, которое вы очень хорошо умеете готовить. Попробуйте нашу фирменную селёдку под шубой!
Толковый словарь Дмитриева
селедка
сельдь 17 селёдка 1 скелет 44 слабак 41 форшмак 5 хиляк 30 худой человек 15 худорба 13 шашка 11
Словарь синонимов русского языка
ржавый
ржавчиной. Р. гвоздь. Р-ая крыша. Р-ая вода. Р. замок. Р-ое железо. Р-ая селёдка.
3. Разг. Красно
Толковый словарь Кузнецова
винегрет
иногда с добавлением рыбы, селёдки или мяса).
2. Разг. О беспорядочном смешении разнородных понятий
Толковый словарь Кузнецова
икра
ое (ко 2 знач.). Икорный завод. Икряная селёдка (с икрой).
2.
ИКРА2 см. икры.
Толковый словарь Ожегова
грызть зубы
и Любим). Если можешь, пошли пропастинки с туруханской селёдкой. Я уж давно на них зубы грызу (Н. Кончаловская. Дар бесценный).
Фразеологический словарь Фёдорова
шуба
от чего-л.). Селёдка под шубой (кушанье из селёдки, покрытой слоем овощей). / чего. О снежном
Толковый словарь Кузнецова
шуба
покрытиях
3. Селёдка под шубой — это холодное блюдо, закуска, в состав которой входит селёдка
покрытая толстым слоем овощей (свёклы, лука и т. п.). В любой кулинарной книге можно найти рецепт селёдки
Толковый словарь Дмитриева
селёдка
דָג מָלוּחַ ז'
Русско-ивритский словарь
селёдка
Селядзец, селядцы
Русско-белорусский словарь
селёдка
Aringa ж.
копчёная селёдка — aringa affumicata
Русско-итальянский словарь
Селёдка
Ringa
Русско-турецкий словарь
Селёдка
Haring
Русско-нидерландский словарь
селёдка
Ж. разг. см. сельдь.
Полный русско-английский словарь
селёдка
Selödka
Русско-крымскотатарский словарь
селёдка
Ж siyənək (balıq).
Русско-азербайджанский словарь
селёдка
f; ks сельдь
Русско-финский словарь
селёдка
ж.
arenque m
копчёная селёдка — arenque ahumado
Большой русско-испанский словарь
селёдка
ж.
arenque m
копчёная селёдка — arenque ahumado
Русско-испанский словарь
arencado
adj
1) похожий на селёдку
2) худой как селёдка
Большой испанско-русский словарь
arenque
m
селёдка, сельдь
arenque de fumo (defumado) — копчёная селёдка
Португальско-русский словарь
selödka
Селёдка
Крымскотатарско-русский словарь
Haring
Селёдка
Нидерландско-русский словарь
Ringa
Селёдка
Турецко-русский словарь
rolmopsas
Маринованная селёдка
Литовско-русский словарь
селядзец
Селёдка, сельдь
Белорусско-русский словарь
śledź
śle|dź
♂ сельдь ž; селёдка ž pot.; ławica ~dzi косяк сельди; ~ marynowany маринованная селёдка
Польско-русский словарь
селёдочка
Ж селёдка söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
селедка
селёдка)
hareng m
Русско-французский словарь
aringa
ж.
сельдь, селёдка
Итальянско-русский словарь
arenquero
m
торговец селёдкой
Большой испанско-русский словарь
hareng
m
сельдь, селёдка
Французско-русский словарь
הֶרִינג ז'
הֶרִינג ז'
селёдка
Иврит-русский словарь
Hering
m -s, -е
сельдь; селёдка
Немецко-русский словарь
Yarmouth
Сущ.; геогр. г. Ярмут n ~ bloater а) копчёная селёдка; б) шутл. уроженец Ярмута; ~ capon шутл. 'ярмутский каплун', копчёная селёдка
Полный англо-русский словарь
הרינגים
мн. ч. м. р.
הֶרִינג ז'
селёдка
Иврит-русский словарь
Pökelhering
Pökelhering m -s, -e
солёная сельдь, селёдка
Большой немецко-русский словарь
Salzhering
Salzhering m -s, -e
солёная сельдь [селёдка]
Большой немецко-русский словарь
Brathering
Brathering m -s, -e
жареная селёдка в маринаде
Большой немецко-русский словарь
Rollmops
Rollmops m -es, ..möpse
рольмопс, маринованная селёдка, свёрнутая кольцом
Большой немецко-русский словарь
wymoczyć
wymocz|yć
~ony сов. вымочить; ~ śledzia вымочить селёдку
Польско-русский словарь
баночный
In lattina, in scatola
баночная селёдка — aringa in scatola
Русско-итальянский словарь
копченый
копчён|ый)
fumé, fumée adj
копченая селёдка — hareng m saur
Русско-французский словарь
capon
Capon [ˊkeɪpǝn] n
каплун
◊ Norfolk capon копчёная селёдка
Англо-русский словарь Мюллера
копчёный
прил.
ahumado
копчёная колбаса — salchichón curado
копчёная селёдка — arenque ahumado
Большой русско-испанский словарь
saur
adj
употр. в сочетаниях
hareng m saur — копчёная селёдка
Французско-русский словарь
herring
Herring [ˊherɪŋ] n
сельдь, селёдка;
kippered herring копчёная сельдь
Англо-русский словарь Мюллера
gewässert
gewässert
I part II от wässern
II part adj пропитанный [смоченный] водой
gewässerter Hering — вымоченная селёдка
Большой немецко-русский словарь
Heringsbändiger
Heringsbändiger m -s, = разг. шутл. устарев.
лавочник, торгаш (букв. укротитель селёдки)
Большой немецко-русский словарь
arenque
m
1) сельдь
arenque ahumado (curado, seco) — копчёная (вяленая) селёдка
2) Дом. Р. разг. полицейский, шпик
Испанско-русский словарь
arenque
m
1) сельдь
arenque ahumado (curado, seco) — копчёная (вяленая) селёдка
2) Дом. Р. разг. полицейский, шпик
Большой испанско-русский словарь
вымочить
размочить) macerare, mettere in molle
вымочить селёдку — dissalare l'aringa
Русско-итальянский словарь
вымочить
azaltmaq; вымочить селёдку duzunu çıxartmaq üçün siyənəyi suya qoymaq.
Русско-азербайджанский словарь
закусить
mangiarci sopra
закусить водку селёдкой — mangiare aringa sopra la vodka
Русско-итальянский словарь
kipper
Kipper [ˊkɪpə]
1. n
1) копчёная рыба (особ. селёдка)
2) лосось-самец во время нереста
3) сл. парень, человек
2. v солить и коптить рыбу
Англо-русский словарь Мюллера
Hering
Hering m -s, -e
1. морская [океаническая] сельдь (Clupea L.); селёдка
Hering in Gelee — заливная
Большой немецко-русский словарь
вымочить
размочить) remojar vt; macerar vt (смягчить); enriar vt (лён и т.п.)
вымочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
Большой русско-испанский словарь
вымочить
размочить) remojar vt; macerar vt (смягчить); enriar vt (лён и т.п.)
вымочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
Русско-испанский словарь
caller
тот, кто звонит по телефону;
hold the line, caller! не кладите трубку!
Ⅱ
caller [ˊkælə] a
диал.
1) свежий;
caller herring свежая селёдка
2) прохладный (о ветре, погоде)
Англо-русский словарь Мюллера
red herring
Red herring [ˏredˊherɪŋ] n
1) копчёная селёдка
2) отвлекающий манёвр;
to draw (или to track, to
Англо-русский словарь Мюллера
мочить
wet; 2. (вымачивать) soak (smth.) , steep (smth.) ; ~ лён ret flax; ~ селёдку to souse herring; ~ся несов. (испускать мочу) urinate, make* water.
Полный русско-английский словарь
разделать
bancales, abancalar vt
разделать селёдку — aderezar un arenque
разделать тушу — descuartizar (trocear) una
Большой русско-испанский словарь
דגֵי גֶרֶם
דַג הַחֶרֶב
меч-рыба
דָג מָלוּחַ
селёдка
דַג מֹשֶה רַבֵּנוּ
камбала
דַג הַמַשׂוֹר
пила-рыба
דַג
Иврит-русский словарь
דגֵי סחוּס
меч-рыба
דָג מָלוּחַ
селёдка
דַג מֹשֶה רַבֵּנוּ
камбала
דַג הַמַשׂוֹר
пила-рыба
דַג הַפַּטִיש
рыба
Иврит-русский словарь
דַג הַפַּטִיש
меч-рыба
דָג מָלוּחַ
селёдка
דַג מֹשֶה רַבֵּנוּ
камбала
דַג הַמַשׂוֹר
пила-рыба
דָגִים מְמוּלָאִים
Иврит-русский словарь
דַג מֹשֶה רַבֵּנוּ
рыбка
דַג הַחֶרֶב
меч-рыба
דָג מָלוּחַ
селёдка
דַג הַמַשׂוֹר
пила-рыба
דַג הַפַּטִיש
рыба-молот
דָגִים
Иврит-русский словарь