святоша
святоша
орф.
святоша, -и, тв. -ей, м. и ж.
Орфографический словарь Лопатина
святоша
СВЯТОША -и; м. и ж. Разг. Лицемер, притворяющийся набожным, праведным человеком; ханжа.
Толковый словарь Кузнецова
святоша
Святоша, святоши, святоши, святош, святоше, святошам, святошу, святош, святошей, святошею, святошами, святоше, святошах
Грамматический словарь Зализняка
святоша
см. >> лицемер
Словарь синонимов Абрамова
святоша
свято́ша
также диал. "нечистый, бес", орл. (Даль). Табуистическое название; см. Зеленин, Табу 2, 98; Хаверс 112. См. свято́й.
Этимологический словарь Макса Фасмера
святоша
См. святой
Толковый словарь Даля
святоша
святоша м. и ж.
1. устар. Богомольный, строго исполняющий церковные обряды человек.
2. перен. разг. Тот, кто лицемерно притворяется набожным, праведным человеком; ханжа.
Толковый словарь Ефремовой
святоша
СВЯТ’ОША, святоши, ·муж. и ·жен.
1. Богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (·устар. ). «Он такой богомольный, большой святоша.» Достоевский.
2. Лицемер, притворяющийся праведником, ханжа (·презр. ).
Толковый словарь Ушакова
святоша
СВЯТОША, и, м. и ж. Богомольный лицемер, ханжа.
Толковый словарь Ожегова
святоша
-и, м. и ж.
Притворно-набожный человек; ханжа.
Василий Порфирыч проснулся и собирался к заутрене. — Святоша! — сердито шепчет матушка, — шляется по заутреням. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Малый академический словарь
святоша
Свят/о́ш/а, м. и ж.
Морфемно-орфографический словарь
святоша
сущ., кол-во синонимов: 4 лицемер 32 пустосвят 8 фарисей 6 ханжа 21
Словарь синонимов русского языка
святош
См. святой
Толковый словарь Даля
Николай Святоша
(до крещения Святослав, в крещении Панкратий) — сын черниговского князя Давида Святославича, в 1107 г. принял пострижение в Печерской обители.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Никола Святоша
Никола Святоша
— преподобный, сын черниговского князя Давида Святославича и внук Святослава
его прозвали Святошей. В мире он отличался бранными подвигами. В 1099 году ему был поручен город Луцк
Большая биографическая энциклопедия
Николай Святоша
Николай Святоша
(до крещения Святослав, в крещении Панкратий) — сын черниговского князя Давида
Большая биографическая энциклопедия
святошеский
святошеский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. святоша, святошество, связанный с ними.
2. Свойственный святоше, святошеству, характерный для них.
Толковый словарь Ефремовой
святошество
святошество ср.
Поведение, поступки святоши.
Толковый словарь Ефремовой
Святослав, в крещении Панкратий
См. Николай Святоша.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
факир
ФАКИР м. мусульманский святоша, давший обет нищенства.
Толковый словарь Даля
постное лицо
[лицо святоши, ханжи (Даль, постить)]
см. >> лицемер
Словарь синонимов Абрамова
святошество
СВЯТ’ОШЕСТВО, святошества, мн. нет, ср. (·устар. и ·презр. ). Поведение святоши.
Толковый словарь Ушакова
Святослав
Святослав
Святослав, в крещении Панкратий — см. Николай Святоша (XXI, 116).
Большая биографическая энциклопедия
Святослав Давидович
Святослав Давидович
(Никола Святоша), св. кн. Чернигов., инок киево-печерский; † 1142 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
девот (девотка)
иноск. иронич.) — ханжа, святоша (собств. набожный, богомольный)
Ср. Dévot — благочестивый.
Ср. Devotus (devovare, посвящать) — посвятивший себя чему.
Фразеологический словарь Михельсона
девотка
девот (девотка)
(иноск. иронич.) — ханжа, святоша (собств. набожный, богомольный)
Ср. Dévot
Фразеологический словарь Михельсона
фарисей
сущ., кол-во синонимов: 6 волк в овечьей шкуре 5 лицемер 32 притвора 16 притворщик 23 святоша 4 ханжа 21
Словарь синонимов русского языка
МОРАТИН
просветительской драмы. Комедии: "Святоша" (1804) — "Старик и девушка" (1795) — "Когда девушки говорят "да" (1806).
Большой энциклопедический словарь
пат де мартир
ПАТ ДЕ МАРТИР * pâte de martyres. Состав мучеников. Святоши покупают в Риме вещицы, сделанные
Словарь галлицизмов русского языка
калоши подавать
прислуживания некоторых подчиненных
Ср. Кажись, смешно?! Ан нет: ведь в ход идут святоши,
Умея подавать
начальнику калоши!
Михельсон. Святоша (басня).
Ср. Калоши (галоши) — собств. нижняя часть шаровар, а также
Фразеологический словарь Михельсона
Никола Св., Святослав Давидович
Никола Св., Святослав Давидович
Святоша, князь черниговский; действовал уже на воениом поприще 1099
Большая биографическая энциклопедия
ханжа
от хадж «мусульманское паломничество в Мекку»), обозначающего буквально — «паломник». Значения «бродяга» и «святоша» возникли уже у слова ханжа.
Этимологический словарь Шанского
куртуаз
куртуаза! Чт дальше? Попляшут на их и на наших костях Святоши, ревнители фальши. ЛГ 15. 8. 2001.
Словарь галлицизмов русского языка
святоша
• nábožnůstkář
• nábožnůstkářka
• pobožnůstkář
• svatoušek
Русско-чешский словарь
святоша
імен. чол. роду, жив.
рел.
святоша
=============
імен. жін. роду, жив.
рел.
святоша
Украинско-русский словарь
святоша
м., ж.
santón m, santurrón m, gazmoño m, mojigato m
Большой русско-испанский словарь
святоша
Святоша
Русско-белорусский словарь
святоша
М и ж köhn. 1. dindar, mö'min; 2. riyakar, yalançı mö'min.
Русско-азербайджанский словарь
святоша
сущ. муж. рода
святенник
=============
сущ. жен. рода; одуш.
рел.
святенниця
Русско-украинский словарь
святоша
м., ж.
santón m, santurrón m, gazmoño m, mojigato m
Русско-испанский словарь
святоша
Silmakirjateener
Русско-эстонский словарь
святоша
м ж
santarrão m; (лицемер, святошака) hipócrita m f; santo-de-pau carunchoso (oco) fam
Русско-португальский словарь
святоша
Муж. жен. hypocrite, sanctimonious person м. и ж. pring, hypocrite.
Полный русско-английский словарь
святоша
• šventeiva (1)
Русско-литовский словарь
nábožnůstkářka
• святоша
Чешско-русский словарь
nábožnůstkář
• святоша
Чешско-русский словарь
catolicón
m
святоша
Большой испанско-русский словарь
svatoušek
• богомол
• святоша
• ханжа
Чешско-русский словарь
šventeiva
Святоша; ханжа
Литовско-русский словарь
santerellina
ж.
недотрога, святоша
Итальянско-русский словарь
chupacirios
com. разг.
святоша, ханжа
Большой испанско-русский словарь
tragasantos
com. презр.
ханжа, святоша
Большой испанско-русский словарь
santarrão
m
ханжа, святоша
Португальско-русский словарь
papa-santos
m f
ханжа, святоша
Португальско-русский словарь
pobożnisia
♀ ханжа, святоша
+ świętoszka
Польско-русский словарь
frömmeln
frömmeln vi
разыгрывать святошу, быть ханжой
Большой немецко-русский словарь
papa-missas
m f
ханжа, святоша
Португальско-русский словарь
beatão
m
ханжа, святоша
Португальско-русский словарь
devotionalist
Богомол; святоша, ханжа
Полный англо-русский словарь
Frömmler
Frömmler m -s, =
ханжа, святоша
Большой немецко-русский словарь
papa-hóstias
m f рзг
ханжа, святоша
Португальско-русский словарь
святенник
імен. чол. роду, жив.
святоша
Украинско-русский словарь
святенниця
імен. жін. роду, жив.
святоша
Украинско-русский словарь
silmakirjateener
Двурушник,
лицедей,
лицемер,
святоша,
ханжа
Эстонско-русский словарь
bigot
w ханжа, святоша
+ dewot;
świętoszek
Польско-русский словарь
pobožnůstkář
• изувер
• святоша
• слепой приверженец
• фанатик
Чешско-русский словарь
Puritan
[ˈpjuərɪtən] 1. сущ. 1) ист. пуританин; перен. сторонник строго образа жизни 2) (puritan) святоша 2
строгого образа жизни, пуританин (puritan) святоша пуританский Puritan пуританин ~ a (p.) пуританский ~ (p.) святоша
Полный англо-русский словарь
Betbruder
Betbruder m -s, ..brüder
ханжа, святоша (о мужчине)
Большой немецко-русский словарь
dévot
1.
святоша
2. adj
набожный, благочестивый
Французско-русский словарь
holy Joe
разговорное) капеллан, военный священник священник, поп святоша
Полный англо-русский словарь
religiant
♂ презр. ханжа; святоша, богомол
+ bigot, dewot
Польско-русский словарь
gazmoño
1. adj
ханжеский, лицемерный
2. m
ханжа, лицемер; святоша
Большой испанско-русский словарь
santón
m
1) мусульманин-аскет
2) ханжа, святоша
3) старец, старейшина
Большой испанско-русский словарь
Betschwester
Betschwester f =, -n
1. богомолка
2. ханжа, святоша
Большой немецко-русский словарь
pobożniś
pobożni|ś
♂, мн. Р. ~siów ханжа, святоша
+ świętoszek
Польско-русский словарь
santanário
I m
ханжа, святоша
II adj
ханжеский, лицемерный
Португальско-русский словарь
religionist
Сущ. 1) религиозный человек Syn : religioner 2) а) религиозный фанатик б) ханжа, святоша 3
священник; проповедник Syn : minister 1., preacher религиозный человек; фанатик ханжа; святоша
Полный англо-русский словарь
gazmoñero
1. adj
ханжеский, лицемерный
2. m
ханжа, лицемер; святоша
Большой испанско-русский словарь
patamaz
m прост
1) ханжа, святоша
2) дурак, глупец, невежда
Португальско-русский словарь
dewotka
dewot|ka
♀, мн. Р. ~ek ханжа, святоша
+ bigotka, świętoszka
Польско-русский словарь
świętoszka
świętosz|ka
♀, мн. Р. ~ek святоша, ханжа
+ bigotka, dewotka
Польско-русский словарь
bigotka
bigot|ka
♀, мн. Р. ~ek ханжа, святоша
+ dewotka, świętoszka
Польско-русский словарь
Heiligkeit
Heiligkeit f =
святость
im Geruch(e) der Heiligkeit stehen* — прослыть святошей
Большой немецко-русский словарь
santurrón
1. adj
1) богомольный
2) ханжеский, лицемерный
2. m
1) богомолец, богомол
2) ханжа, святоша
Большой испанско-русский словарь
Christer
американизм) (студенческое) (жаргон) святоша, лицемер (американизм) (студенческое) (жаргон) скучный человек, зануда (не поет, не танцует)
Полный англо-русский словарь
pechoño
1. adj Арг., Бол., Чили
ханжеский, лицемерный
2. m
ханжа, святоша
Большой испанско-русский словарь
bula
f
булла (папская грамота)
vender bulas — притворяться святошей, лицемерить
ter bula para tudo — позволять себе всё, что угодно
Португальско-русский словарь
devoto
I adj
набожный, благочестивый
II m
1) богомолен
2) ханжа, святоша
3) поклонник
Португальско-русский словарь
puritan
Puritan [ˊpjυərɪtǝn]
1. n
1) пуританин; святоша
2) (P.) ист. пуританин
2. a пуританский
Англо-русский словарь Мюллера
świętoszek
świętosz|ek
♂, Р. ~ka, мн. И. ~ki/~kowie святоша, ханжа
+ bigot, dewot
Польско-русский словарь
santurrón
1. adj
1) богомольный
2) ханжеский, лицемерный
2. m
1) богомолец, богомол
2) ханжа, святоша
Испанско-русский словарь
hypocrite
святоша (редкое) лицемерный, притворный, ханжеский hypocrite лицемер, ханжа
Полный англо-русский словарь
beata
f
1) набожная (благочестивая) женщина
2) монахиня, монашка (собирающая пожертвования)
3) разг. ханжа, святоша
4) Куба арго песета
Большой испанско-русский словарь
devotee
Devotee [ˏdevəʋˊti:] n
1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; энтузиаст своего дела
2) набожный человек; святоша, фанатик
Англо-русский словарь Мюллера
religioner
человек; фанатик ханжа; святоша religioner монах ~ религиозный человек
Полный англо-русский словарь
calambuco
I m бот.
калофиллум (разновидность)
II m Кол.
бидон, сосуд (для молока)
III
1. adj Куба разг.
благочестивый, набожный
2. m
святоша
Большой испанско-русский словарь
beato
церк блаженный
2) набожный, богомольный человек
3) ханжа, святоша
Португальско-русский словарь
goody-goody
[ˈɡudɪˈɡudɪ] = goody II (разговорное) ханжа, святоша (ироничное) добрый дядя, благодетель
Полный англо-русский словарь
beato
ханжеский
2. m
1) блаженный
2) богомолец, набожный человек
3) разг. ханжа, святоша
Большой испанско-русский словарь
beato
ханжеский
2. m
1) блаженный
2) богомолец, набожный человек
3) разг. ханжа, святоша
Испанско-русский словарь